-
41 curve
[kɜːv]1) Общая лексика: вираж, выгиб, выгибать, выгнуть, гнуть, гнуться, горбить, дуга, закругление, извилина, изгиб, изгибать, изгибаться, излучина, изогнуть, кривая, кривая линия, кривизна, кривой, лекало, сгиб, сгибать, сгибаться, согнуть2) Геология: замок3) Техника: график, диаграмма (характеристическая), закруглять, образовывать кривую, согнуться, характеристика, линия (на графике)4) Химия: строить кривую5) Математика: апроксимирующая кривая, динамическая характеристика, искривляться, касательная кривая, кривая мощности критерия, кривая нормального распределения, кривая постоянной кривизны, сглаженная кривая, симметричная кривая, способ6) Железнодорожный термин: характеристичная кривая, кривая (пути), поворот (пути)7) Бухгалтерия: проводить кривую, чертёж8) Архитектура: обогнуть, закругление (линия)9) Геометрия: лекальная линия11) Дорожное дело: разбивать кривую12) Металлургия: графическая характеристика, изогнутый, кривая намагничивания, согнутый13) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотипы)14) Электроника: градуировочная кривая15) Сленг: трибуна стадиона (о-ф сленг), фанатский сектор (сленг), неожиданный поворот16) Вычислительная техника: закругляться, характеристическая кривая17) Геофизика: диаграмма(каротажная)18) Деловая лексика: поворот19) Бурение: эпюра20) Образование: a scoring procedure in which students are graded according to an average of all scores21) Футбол: (the ball) закрутить (мяч)22) Автоматика: кривая (линия), траектория перемещения (рабочего органа)23) Макаров: зависимость, искривлять, путь, строевая по шпангоутам, траектория, функция, эпюра (график), график (изображение), лекало (чертёжное, швейное) -
42 path of motion
1) Автомобильный термин: перемещение, путь движения, траектория, траектория движения2) Автоматика: траектория перемещения -
43 path of travel
1) Автоматика: траектория движения, траектория перемещения2) Оружейное производство: путь следования, траектория полёта -
44 skids
1) Общая лексика: опорные рамы, платформы2) Морской термин: ростры3) Американизм: путь под уклон4) Техника: опорная рама (для сварки трубопровода), салазки5) Железнодорожный термин: брусья для передвиганий по ним тяжёлого груза6) Австралийский сленг: скользящая платформа, часто с наклоном, на которой уложены брёвна, готовые для распилки7) Автомобильный термин: брусья для передвигания по ним тяжёлого груза8) Горное дело: бревенчатая мостовая, носилки, санки9) Металлургия: продольные балки (в печах с шагающим подом (шагающими балками))10) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), перемещать (на салазках), полозья, рама, салазки (для передвижения оборудования)11) Машиностроение: направляющие для разгрузки (напр., бочек), слеги для разгрузки (напр., бочек)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рельсы13) Нефтегазовая техника салазки для передвижения оборудования, стеллажи для труб -
45 track
бороздка (прорезанная алмазом в породе); направляющее приспособление (механизма перемещения станка для освобождения устья скважины); кольцо (подшипника качения); путь; гусеница трактора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > track
-
46 travel
1) перемещение; ход; движение, передвижение || перемещаться; двигать, двигаться, передвигать, передвигаться2) длина перемещения; длина хода; пройденный путь3) распространение ( волн) || распространять, распространяться•- cross travel
- crossways travel
- laser beam travel
- longitudinal travel
- machining travel
- over travel
- pick-up travel
- preselected travel
- quill travel
- return travel
- side travel
- table travel per tooth
- tracking travel
- under travel
- valve travel
- working travel
- X-Y-Z travelEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > travel
-
47 boltway
канал для движения затвора в ствольной коробке; путь движения затвора, величина перемещения затвора -
48 travel
1. движение; перемещение; подача; передвигаться, перемещаться2. путь; ход; длина ходаtravel — out, direct rear-in — переход — вход без дохвата
-
49 PURL
восстанавливаемый универсальный идентификатор ресурса
Модифицированный тип идентификатора URL, у которого путь доступа к файлу не зависит от конкретного местоположения ресурсов в сети. Отслеживание перемещения файлов и других ресурсов осуществляется с помощью системы универсальных имен ресурсов URN.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
постоянный унифицированный указатель ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PURL
-
50 Persistent URL
восстанавливаемый универсальный идентификатор ресурса
Модифицированный тип идентификатора URL, у которого путь доступа к файлу не зависит от конкретного местоположения ресурсов в сети. Отслеживание перемещения файлов и других ресурсов осуществляется с помощью системы универсальных имен ресурсов URN.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Persistent URL
-
51 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
См. также в других словарях:
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
ПУТЬ — в мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространства, Постоянное и неотъемлемое свойство П. его трудность. П. строится по линии всё возрастающих трудностей и опасностей, угрожающих мифологическому… … Энциклопедия мифологии
Путь — м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога. отт. Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение. отт. Железнодорожная или трамвайная колея. 2. Место, по которому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путь корабля — (судна) направление фактического перемещения корабля (судна) относительно грунта под воздействием двигателя, ветра или течения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
путь судна — Направление перемещения центра массы судна, измеряемое горизонтальным углом между северной частью истинного меридиана и линией пути судна по часовой стрелке от 0 до 360° [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
ПУТЬ — (1) в механике длина (см.) движения тела (точки). Вектор, соединяющий начальную и конечную точки траектории, называется перемещением; (2) П. средств транспорта: а) водный направление фактического перемещения корабля (судна и др.) относительно… … Большая политехническая энциклопедия
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации (эвакуационный путь) — 3.16 путь эвакуации (эвакуационный путь): Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь движения — 3.11 путь движения: Пешеходный путь, используемый МГН, в том числе инвалидами на креслах колясках, для перемещения по участкам местности (дорожки, тротуары, пандусы и т.д.), а также внутри зданий и сооружений (горизонтальные и вертикальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь судна — 11. Путь судна Направление перемещения центра массы судна, измеряемое горизонтальным углом между северной частью истинного меридиана и линией пути судна по часовой стрелке от 0 до 360° Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации