-
41 protéger
гл.1) общ. благоприятствовать, оказывать протекцию, покровительствовать, предохранять, защищать, поощрять, протежировать2) воен. обеспечивать, охранять, прикрывать4) стр. (защищать) ограждать5) ж.д. сигнализировать о том, что путь закрыт, ограждать7) бизн. оплатить, акцептовать -
42 байлуу
привязанный, связанный;атышам десе, кол байлуу: баласы бар өнөргөн;качалы десе, жол байлуу: алды-кийнин эл алган фольк. хотела бы отстреливаться, руки связаны: у неё на седле ребёнок; хотела бы бежать, путь закрыт: спереди и сзади народ. -
43 megállj-jel
сигнал «путь закрыт»; сигнал «стой» -
44 closed disc
• диск-сигнал "путь закрыт" -
45 danger-signal
сигнал "путь закрыт" -
46 protect
сигнализировать о том, что путь закрыт -
47 danger-signal
[ʹdeındʒə͵sıgnl] n1) сигнал опасности2) ж.-д. сигнал «путь закрыт» -
48 сигнал
муж.1) signal; alarm; callсигнал воздушной тревоги — air-raid alarm/signal
сигнал "путь закрыт" — danger-signal ж.-д.
сигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS signal/call
2) (сообщение о чем-л. нежелательном)notification, warning -
49 ROAD CLOSED
Проезд запрещён! Путь закрыт! ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ROAD CLOSED
-
50 danger-signal
-
51 road up
['rəudˌʌp]сущ."путь закрыт" ( дорожный знак) -
52 danger-signal
сигнал опасности имя существительное: -
53 сигнал опасности
-
54 danger-signal
сигнал опасности; сигнал "путь закрыт" -
55 stop-signal
стоп-сигнал; сигнал "путь закрыт" -
56 danger-signal
1. n сигнал опасности2. n ж. -д. сигнал «путь закрыт» -
57 protect
1. v защищать, охранять, предохранять2. v ограждать права по патенту3. v предохранять, ограждать4. v полит. -эк. проводить политику протекционизма5. v ком. фин. акцептовать; оплатитьprotect a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель
6. v воен. бронировать, покрывать бронёй7. v ж. -д. сигнализировать о том, что путь закрытСинонимический ряд:1. conserve (verb) conserve; maintain; preserve; sustain2. guard (verb) bulwark; cover; defend; fend; guard; harbor; house; insulate; observe; patrol; safeguard; save; screen; secure; shelter; shield; watch overАнтонимический ряд:assail; attack; endanger; harm; imperil -
58 Sperrzeit
f1. длительность периода, в течение которого путь закрыт. для движения поездов2. время занятия пути или отрезка пути для производства работ; время занятия пути подвижным составом -
59 danger-signal
[ˈdeɪndʒəˈsɪɡnl]danger-signal сигнал опасности danger-signal ж.-д. сигнал "путь закрыт" -
60 up
[ʌp]to act up to one's promise поступать согласно обещанию; исполнять обещание up указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше; the corn is up хлеб подорожал; age 12 up от 12 лет и старше to be up and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни; up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.) be up for election быть выдвинутым кандидатом на выборах up указывает на приближение: a boy came up подошел мальчик breaking up поломка up указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше; the corn is up хлеб подорожал; age 12 up от 12 лет и старше up to указывает на пригодность, соответствие: he is not up to this job он не годится для этой работы up спорт. впереди; he is two points up он на два очка впереди своего противника up указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния покоя к деятельности: he is up он встал he is up to a thing or two знаний или умения ему не занимать стать up указывает на близость или сходство: he is up to his father as a scientist как ученый он не уступает своему отцу he was up all night он не спал, был на ногах всю ночь up указывает на подъем наверх, вверх; he went up он пошел наверх; up and down вверх и вниз; взад и вперед ; hands up! руки вверх! up указывает на нахождение наверху или на более высокое положение наверху; выше; high up in the air высоко в небе или в воздухе it is all up with him с ним все покончено; the house burned up дом сгорел дотла; to eat up съесть; to save up скопить it is all up with him с ним все покончено; the house burned up дом сгорел дотла; to eat up съесть; to save up скопить it's up to you (him, etc.) to decide (to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.); up with..! да здравствует..! up указывает на истечение срока, завершение или результат действия: Parliament is up сессия парламента закрылась Road up "путь закрыт" (дорожный знак) up prep против (течения, ветра и т. п.); up the wind против ветра; to row up the stream грести против течения up in сведущий; she is well up in history она сильна в истории she lives three floors up она живет тремя этажами выше up указывает на совершение действия: something is up что-то происходит; что-то затевается; what's up? в чем дело?, что случилось? up prep вдоль по; вглубь; up the street по улице; to travel up (the) country ехать вглубь страны to be up and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни; up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.) up указывает на подъем наверх, вверх; he went up он пошел наверх; up and down вверх и вниз; взад и вперед ; hands up! руки вверх! up: up and down двигающийся вверх и вниз, с места на место up перпендикулярный up прямо, открыто up амер. прямой, откровенный up там и сям; см. тж. up up in готовый; up in arms см. arm up in сведущий; she is well up in history она сильна в истории up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river вверх по реке; up the hill в гору; up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river вверх по реке; up the hill в гору; up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river вверх по реке; up the hill в гору; up the steps вверх по лестнице up prep вдоль по; вглубь; up the street по улице; to travel up (the) country ехать вглубь страны up prep против (течения, ветра и т. п.); up the wind против ветра; to row up the stream грести против течения up to указывает на временной предел вплоть до; up to the middle of January до середины января up to указывает на пригодность, соответствие: he is not up to this job он не годится для этой работы up to and including включительно up to and including date до определенной даты включительно up to sample в соответствии с образцом up to указывает на временной предел вплоть до; up to the middle of January до середины января it's up to you (him, etc.) to decide (to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.); up with..! да здравствует..! ups and downs взлеты и падения ups and downs превратности судьбы up указывает на совершение действия: something is up что-то происходит; что-то затевается; what's up? в чем дело?, что случилось? wind up ликвидировать (компанию) wind: up up взвинчивать up up выводить сальдо up up заводить (часы) up up заводиться; I'm afraid he's wound up ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь up up кончать up up ликвидировать (предприятие и т. п.); to wind oneself (или one's way) into (smb.'s) trust (affection, etc.) вкрадываться, втираться в (чье-л.) доверие (расположение и т. п.) up up ликвидировать компанию up up подводить итог up up подтягивать (дисциплину) up up сальдировать up up сматывать up up уладить, разрешить (вопрос); закончить (прения); заключить (выступление)
См. также в других словарях:
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений
Мятежный путь — Rebelde Way Жанр Мелодрама Автор идеи Крис Морена Продюсер Крис Морена Режиссёр Крис Морена Сценарист Крис Морена В главных ролях Камила Бордонаба Луисан … Википедия
Мятежный путь (телесериал) — Мятежный путь Rebelde Way Жанр Мелодрама Автор идеи Крис Морена Продюсер Крис Морена Режиссёр Крис Морена Сценарист Крис Морена В главных ролях Камила Бордонаба Луисан … Википедия
Полтавский путь — Полтавский Шлях Харьков Середина Екатеринославской улицы, 1900 е Общая информация Район города Ленинский, Октябрьский Прежние названия Полтавский Шлях (до 1919), Екатеринославская ул. (1919), ул. Свердлова (1919 1996) Протяжённость … Википедия
Творческий путь Бари Алибасова — Бари Каримович Алибасов родился 6 июня 1947 года в городе Чарск Семипалатинской области (Казахстан) в многодетной семье. Его отец был управляющим сельхозбанком, мать работала бухгалтером в детском саду. В школе Бари Алибасов организовал свой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Досанг (станция) — Координаты: 46°54′08.5″ с. ш. 47°54′52.6″ в. д. / 46.902361° с. ш. 47.914611° в. д. … Википедия
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых