-
41 agravio no reparable mediante juicio
ущерб, не возместимый судебным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > agravio no reparable mediante juicio
-
42 alijo
1) тайник, контрабандный груз;2) вещи, перевозимые контрабандным путем* * *m• -
43 amplificar un cheque
-
44 bienes adventicios
благоприобретенное имущество (полученное в дар или в наследство непрямым путем (не от отца))* * * -
45 blanqueo m de dinero
отмывание денег, отмывание доходов, легализация доходов, полученных преступным путем -
46 comiso de los efectos del delito
конфискация предметов, добытых преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los efectos del delito
-
47 comiso de los instrumentos o efectos del delito
CL изъятие орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > comiso de los instrumentos o efectos del delito
-
48 constituir fideicomiso por testamento
El diccionario Español-ruso jurídico > constituir fideicomiso por testamento
-
49 contrabandear
заниматься контрабандой, провозить контрабандным путем -
50 cosas objeto del delito
предметы и ценности, добытые преступным путемEl diccionario Español-ruso jurídico > cosas objeto del delito
-
51 chancuquear
COзаниматься контрабандой, провозить контрабандным путем -
52 defensa de descargo
защита, основанная на опровержении обоснованности иска (или признания виновным)* * *возражение о прекращении обязательства; признание фактов с отрицанием их юридических последствий ( путем приведения дополнительных фактов) -
53 desfalcar
растрачивать, расхищать; присваивать (чужие деньги, имущество); совершать хищение путем растраты* * * -
54 desgravación fiscal
* * *(легальный) уход от налогов; уклонение от (уплаты) налогов ( законным путем) -
55 designar por sorteo
-
56 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
57 difamación
диффамация, клевета, злословие; нанесение оскорбления путем разглашения позорящих другое лицо сведений* * *f1) клевета; пасквиль ( клевета письменно или в печати)2) диффамация, злоумышленное порочение ( разглашение позорящих другое лицо правдивых сведений)•- difamación escrita
- difamación oral
- difamación verbal -
58 efectos del delito
2) предметы и ценности, добытые преступным путем -
59 ejecución singular
взыскание ( путем принудительного исполнения решения суда) по требованию одного из кредиторов -
60 eludir impuestos
(легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
См. также в других словарях:
путем — См … Словарь синонимов
путем переговоров — по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по хорошему, мирным путем, по доброму, бесконфликтно, полюбовно Словарь русских синонимов. путем переговоров нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15) … Словарь синонимов
ПУТЕМ ПРОБ И ОШИБОК, НАУЧЕНИЕ — См. научение, путем проб и ошибок … Толковый словарь по психологии
Путем прямого расчета на основе данных материального баланса — 1. Путем прямого расчета на основе данных материального баланса использования в конкретном технологическом процессе (или производстве) исходного сырья (Мсi) и получения продукции (Мрi). Количество образования отходов может быть определено в этом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путем — ПУТЁМ 1. ПУТЁМ, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. Ничего п. сделать не может. В темноте и разглядеть то п. его не мог. Как экзамены? Всё п. (всё в порядке, хорошо). 2. ПУТЁМ, предлог. чего. С помощью, посредством чего л. Добиться… … Энциклопедический словарь
ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ — метод биржевой торговли, при котором служащий биржи зачитывает названия ценных бумаг с ценой последнего закрытия, а дилеры выкрикивают свои цены продавца или покупателя (сделки тут же регистрируются, а цены указываются на табло) … Большой экономический словарь
Галилео. Наука опытным путем (журнал) — Галилео. Наука опытным путём … Википедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
вибрация, передаваемая побочным путем — 3.14 вибрация, передаваемая побочным путем (flanking transmission): Силы и ускорения на выходной стороне виброизолятора, вызванные вибрационным возбуждением на его входной стороне, но переданные не через виброизолятор, а другим путем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации