-
21 путаный
adjforvirret. -
22 путаный
пу́тан||ыйприл μπερδεμένος, συγκεχυμένος, περιπεπλεγμένος:\путаныйые объяснения μπερδεμένες ἐξηγήσεις. -
23 путаный
-
24 путаный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. meandering{meander ـ(pl. & vt. & n.) پیچ، خم، دور، گردش، راه پر پیچ و خم، پیچ و خم داشتن، مسیر پیچیده ای را طی کردن، چماب}{ meander: ـ(pl. & vt. & n.) پیچ، خم، دور، گردش، راه پر پیچ و خم، پیچ و خم داشتن، مسیر پیچیده ای را طی کردن، چماب}............................................................2. winding(adj. & n.) سیم پیچ، پیچ در پیچ، پیچش، پیچاپیچ، پیچاندن، چیزی که پیچ می خورد، مارپیچی، رود پیچ............................................................3. zigzag(adv. & adj. & vt. & n.) جناغی، منشاری، شکسته، کج و معوج، دارای پیچ و خم کردن، منکسر کردن............................................................4. confused(adj.) گیج (شده)، دست پاچه، سراسیمه، درهم............................................................5. stumbling{stumbl [ stumble:(vt. & n.) لغزیدن، سکندری خوردن، سهو کردن، تلوتلو خوردن، لکنت داشتن، اتفاقا برخوردن به]}[!! stumbling block: سنگ لغزش، مانع، موجب لغزش، سبب سقوط]............................................................6. incoherent(adj.) متناقض، بی ربط -
25 путаный
прил.1) ( запутанный) embrollado, enredado; enmarañado ( о волосах)2) (сбивчивый, неясный) confuso, embrolloso, intrincado3) разг.пу́таный челове́к — enredador m, lioso m, embrollista m
* * *adjgener. (çàïóáàññúì) embrollado, (сбивчивый, неясный) confuso, embolismàtico (о стиле), embrolloso, enmarañado (о волосах), enredado, intrincado, embarullador, lioso -
26 путаный человек
adjgener. embrollista, enredador, lioso -
27 путаный
adjcolloq. sassis, segane, segiaetud -
28 путаный
confus, embrouilléпу́таный челове́к — brouillon m
* * *adj1) gener. brouillon, brouillé (об уме), confus, embarrassé, pâteux (о слоге), cafouilleur, cafouilleux2) colloq. vasouillard3) liter. filandreux -
29 путаный рассказ
adjgener. récit laborieux -
30 путаный ум
adjgener. esprit confus -
31 путаный
(нелогичный, беспорядочный) confuso, sconclusionato* * *прил.1) ( запутанный) arruiffato2) ( сбивчивый) sconclusionato, pasticciione (тк. о человеке); confusoпу́таная речь — discorso confuso / sconclusionato / arruffato
* * *adj1) gener. imbrogliato, inviluppato, disordinato, farraginoso, nebuloso2) liter. nebbioso -
32 путаный слог
adjgener. stile implicato -
33 путаный
adjgener. wanordelijk -
34 путаный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > путаный
-
35 путаный
бытысқан, шатысқан -
36 путаный
-
37 путаный
-
38 путаный
1) tangled
2) разг. (о человеке)
confused, mixed up* * ** * *tangled; confused, rambling, incoherent* * *cloudyincondite -
39 путаный
• zmatený• zamotaný• spletitý• popletený -
40 путаный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > путаный
См. также в других словарях:
путаный — беспорядочный, сбивчивый, сумбурный, хаотический, хаотичный; противоречивый, мешанный, мешаный, мешенный, кашеобразный, нелогичный, алогичный, запутанный, бессвязный, разорванный, спутанный, несвязный, нечеткий, обрывочный, непоследовательный,… … Словарь синонимов
путаный-путаный — прил., кол во синонимов: 2 • путаный (29) • путаный перепутаный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путаный-перепутаный — прил., кол во синонимов: 2 • путаный (29) • путаный путаный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путаный-путаный — путаный путаный … Орфографический словарь-справочник
ПУТАНЫЙ — ПУТАНЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. Спутанный, запутанный; извилистый. Путаная шевелюра. Путаные нитки. Путаная тропинка. П. звериный след. 2. Нелогичный, сбивающий с толку. Путаные объяснения. 3. полн. Свойственный путанику, лишённый ясности в мыслях… … Толковый словарь Ожегова
путаный-перепутаный — путаный перепутаный … Орфографический словарь-справочник
путаный-путаный — пу/таный пу/таный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Путаный — прил. 1. Спутанный, запутанный, переплетающийся. 2. перен. разг. Такой, в котором трудно разобраться; неясный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путаный — путаный, путаная, путаное, путаные, путаного, путаной, путаного, путаных, путаному, путаной, путаному, путаным, путаный, путаную, путаное, путаные, путаного, путаную, путаное, путаных, путаным, путаной, путаною, путаным, путаными, путаном,… … Формы слов
путаный — п утаный, прил … Русский орфографический словарь
путаный-перепутаный — п утаный переп утаный … Русский орфографический словарь