-
81 путаница
кэӣвкэ̄чин -
82 путаница
f Gewirr n; Verwirrung, Wirrwarr m -
83 путаница
f. -
84 путаница
epäjärjestys -
85 путаница в вопросе
Путаница в вопросе-- There has also been confusion over the frequency-dependence of human reaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путаница в вопросе
-
86 путаница, порождаемая
Путаница, порождаемая-- Use of the true breaking load also eliminates the confusion produced by catalog efficiency values exceeding 100 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путаница, порождаемая
-
87 путаница в голове
Русско-английский синонимический словарь > путаница в голове
-
88 путаница кабелей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путаница кабелей
-
89 путаница из проводов
haywireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > путаница из проводов
-
90 путаница из проводов
Русско-английский технический словарь > путаница из проводов
-
91 путаница в голове
1) General subject: muddle2) Makarov: muddiness of mind -
92 путаница в движении
Automobile industry: kneading of trafficУниверсальный русско-английский словарь > путаница в движении
-
93 путаница в его представлениях
General subject: the nebulosity of his ideasУниверсальный русско-английский словарь > путаница в его представлениях
-
94 путаница в мыслях
1) Graphic expression: huddle of ideas2) Makarov: a welter of confused ideas, welter of confused ideas -
95 путаница в споре
Mass media: snarls in dispute -
96 путаница в товарных знаках
Economy: confusion of trademarksУниверсальный русско-английский словарь > путаница в товарных знаках
-
97 путаница идей
Advertising: confusion of ideas -
98 путаница мыслей
General subject: confusion of thoughts -
99 путаница понятий
Psychology: double bind -
100 путаница проводов
1) Computers: cable-clutter2) Military: cable hassle
См. также в других словарях:
путаница — См … Словарь синонимов
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, ы, жен. Нечто запутанное, неясное, бестолковое. П. в рассуждениях, в мыслях. П. вышла (получилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
путаница — ПУТАНИЦА, сумбур, разг. ералаш, разг. каша, разг. неразбериха, разг. сумятица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПУТАНИЦА — ПУТАНИЦА, путаницы, мн. нет, жен. (разг.). Что нибудь запутанное, неясное, неразбериха, бестолковщина. «…Каутский дает вместо критики невероятную теоретическую путаницу, превращающую марксизм в либерализм…» Ленин. «Нам не худо объясниться, хотя,… … Толковый словарь Ушакова
ПУТАНИЦА — (героиня пьесы Ю. Д. Беляева (1876 1917) Путаница, или 1840 г. ) Спальня Героини. Горит восковая свеча. Над кроватью три портрета хозяйки дома в ролях. Справа она Козлоногая, посредине Путаница, слева портрет в тени. Одним кажется, что это… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
путаница — • невероятная путаница • страшная путаница … Словарь русской идиоматики
путаница — произошла путаница • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
путаница в мыслях — сущ., кол во синонимов: 1 • каша в голове (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путаница кабелей — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable cluttercable clutter … Справочник технического переводчика
ПУТАНИЦА-ПСИХЕЯ — (нов.; см. ПСИХЕЯ, ПУТАНИЦА) Ты ли, Путаница Психея Черно белым веером вея, Наклоняешься надо мной, Хочешь мне сказать по секрету, (посв. О. А. Глебовой Судейкиной, исполнявшей роли Путаницы и Психеи) Ахм945 (275.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Путаница — ж. 1. Беспорядочное, запутанное сплетение, переплетение чего либо. 2. перен. разг. Неясность, запутанность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой