-
1 придираться по пустякам
niggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > придираться по пустякам
-
2 беспокоиться по пустякам
1) General subject: nitpick2) Jargon: nit pick, worry over trifles3) Makarov: fret the (one's) gizzard, fret the ( one's) guts, fret gizzard, fret gutsУниверсальный русско-английский словарь > беспокоиться по пустякам
-
3 беспокойство по пустякам
General subject: fikeУниверсальный русско-английский словарь > беспокойство по пустякам
-
4 беспокоящийся по пустякам
General subject: old womanish, old-womanishУниверсальный русско-английский словарь > беспокоящийся по пустякам
-
5 браниться и ворчать по всяким пустякам
General subject: scold and grumble on the most trivial pretextУниверсальный русско-английский словарь > браниться и ворчать по всяким пустякам
-
6 вечно он пылит по пустякам
Diplomatic term: he is always creating about nothingУниверсальный русско-английский словарь > вечно он пылит по пустякам
-
7 взволноваться по пустякам
Универсальный русско-английский словарь > взволноваться по пустякам
-
8 вздорить по пустякам
General subject: pettifogУниверсальный русско-английский словарь > вздорить по пустякам
-
9 волнение по пустякам
General subject: fussУниверсальный русско-английский словарь > волнение по пустякам
-
10 волноваться по пустякам
1) General subject: fuss, fret the gizzard2) American English: get bowels in an uproar3) Makarov: fret the (one's) gizzard, fret the ( one's) guts, fret gizzard, fret guts, fume about trifles, fume over trifles, fuss aboutУниверсальный русско-английский словарь > волноваться по пустякам
-
11 выходить из себя по пустякам
Makarov: get wrought-up over nothingУниверсальный русско-английский словарь > выходить из себя по пустякам
-
12 интерес к пустякам
General subject: interest in trivial thingsУниверсальный русско-английский словарь > интерес к пустякам
-
13 любитель спорить по пустякам
1) General subject: Philadelphia lawyer, little endian2) Bookish: Little-endian (выражение Свифта в "Путешествиях Гулливера")Универсальный русско-английский словарь > любитель спорить по пустякам
-
14 мне очень неловко затруднять вас по пустякам
Универсальный русско-английский словарь > мне очень неловко затруднять вас по пустякам
-
15 не беспокойтесь по пустякам
General subject: don't worry about little thingsУниверсальный русско-английский словарь > не беспокойтесь по пустякам
-
16 не будем спорить по пустякам
Универсальный русско-английский словарь > не будем спорить по пустякам
-
17 не подымай шум по пустякам
General subject: don't be tacky about triflesУниверсальный русско-английский словарь > не подымай шум по пустякам
-
18 не теряйте времени по пустякам
General subject: don't waste time on triflesУниверсальный русско-английский словарь > не теряйте времени по пустякам
-
19 он не обижается по пустякам
General subject: he is slow to take offenceУниверсальный русско-английский словарь > он не обижается по пустякам
-
20 они все время ссорятся по пустякам.
Colloquial: they're bickering all the timeУниверсальный русско-английский словарь > они все время ссорятся по пустякам.
См. также в других словарях:
придающий преувеличенное значение пустякам — прил., кол во синонимов: 3 • мелочной (4) • мелочный (61) • … Словарь синонимов
не придающий большого значения пустякам — прил., кол во синонимов: 2 • не придающий большого значения мелочам (2) • немелочный (4) … Словарь синонимов
Пустяки (игра) — Игра в Пустяки (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. Игра со страниц книг Милна о Винни Пухе шагнула в действительность. С 1983 г. каждый … Википедия
Пустяки — Игра в Пустяки (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. Игра со страниц книг Милна о Винни Пухе шагнула в действительность. С 1983 г. каждый год в… … Википедия
Пушишки — Игра в Пустяки (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. Игра со страниц книг Милна о Винни Пухе шагнула в действительность. С 1983 г. каждый год в… … Википедия
ЛОМАТЬ КОПЬЯ — кто с кем, за кого, за что, из за кого, из за чего, вокруг кого, вокруг чего, где Страстно, горячо, часто упорно, долго отстаивать свои взгляды, убеждения в ожесточённых спорах, острых дискуссиях. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается доказать… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ — кто с кем, за кого, за что, из за кого, из за чего, вокруг кого, вокруг чего, где Страстно, горячо, часто упорно, долго отстаивать свои взгляды, убеждения в ожесточённых спорах, острых дискуссиях. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается доказать… … Фразеологический словарь русского языка
ФОРМАЛЬНАЯ ЭТИКА — раздел (аспект) этики, в котором исследуются морально правовые (или просто моральные) формы поведения (абстрагированные от его нравственно правового содержания) с целью нахождения формальных критериев правильности поведения. (Термин право… … Современный философский словарь
Мордовцев, Даниил Лукич — известный писатель. Род. в 1830 г. в Обл. Войска Донского, в семье украинского происхождения. Учился в саратовской гимназии и Казанском и СПб. унив., где в 1854 г. кончил курс по историко филологич. факультету. Поселившись в Саратове, он тесно… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… … Большая биографическая энциклопедия