-
21 пустынь
[pústyn'] f.romitaggio (m.) -
22 пустынь
erakla; eraku elukoht; klooster -
23 пустынь
f Einsiedelei -
24 пустынь
erakkomaja -
25 пустынь
ж уст. дайр, сӯмиа -
26 Оптина Введенская Козельская Пустынь
Русско-английский словарь религиозной лексики > Оптина Введенская Козельская Пустынь
-
27 Международный год пустынь и опустынивания
Универсальный русско-английский словарь > Международный год пустынь и опустынивания
-
28 Оптина Пустынь
General subject: Optina Pustyn (a male monastery near Kozelsk (http://en.wikipedia.org/wiki/Optina_Monastery)- АД) -
29 Программа освоения пустынь
Ecology: Desert Development Program (Индия)Универсальный русско-английский словарь > Программа освоения пустынь
-
30 Совет по охране пустынь
Ecology: Desert protection Council (США)Универсальный русско-английский словарь > Совет по охране пустынь
-
31 Центр по исследованию пустынь
Astronautics: Desert Research Centre ( Egypt)Универсальный русско-английский словарь > Центр по исследованию пустынь
-
32 борьба с наступлением пустынь
1) General subject: de desertificaton, de-desertificaton2) Makarov: de-desertificationУниверсальный русско-английский словарь > борьба с наступлением пустынь
-
33 глины пустынь
Cement: adobe, adobe clay -
34 зона пустынь
Ecology: desert zone -
35 информационный центр по районам Арктики, пустынь и тропиков
Military: Arctic-Desert Tropic Information center (ВВС)Универсальный русско-английский словарь > информационный центр по районам Арктики, пустынь и тропиков
-
36 климат пустынь
Automobile industry: desert climate -
37 климат субтропических пустынь
Engineering: subtropical desert climate, subtropical-desert climateУниверсальный русско-английский словарь > климат субтропических пустынь
-
38 небольшая лужа в микропонижениях рельефа на дне каньонов и ущелий горных пустынь Запада США
General subject: "kiss" tankУниверсальный русско-английский словарь > небольшая лужа в микропонижениях рельефа на дне каньонов и ущелий горных пустынь Запада США
-
39 некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь
Универсальный русско-английский словарь > некогда плодородные территории могут превращаться в подобие пустынь
-
40 освоение пустынь
1) Engineering: desert-lands development2) Ecology: desert lands development
См. также в других словарях:
пустынь — См … Словарь синонимов
ПУСТЫНЬ — и (обл.) ПУСТЫНЯ, пустыни, жен. первонач. уединенное место, где живет отшельник, позже монастырь, возникший в безлюдной местности. Удалиться в пустынь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫНЬ — и (обл.) ПУСТЫНЯ, пустыни, жен. первонач. уединенное место, где живет отшельник, позже монастырь, возникший в безлюдной местности. Удалиться в пустынь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫНЬ — ПУСТЫНЬ, и, жен. 1. Небольшой монастырь в труднодоступной пустынной местности. 2. Место, где живёт пустынник. | прил. пустынский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЫНЬ — ПУСТЫНЬ, небольшой православный монастырь, основанный в глухой местности … Современная энциклопедия
Пустынь — Пустынь. Прежде уединенный монастырь или келья; теперь такназываются иногда даже очень многолюдные монастыри, возникшие вбезлюдных лесах или степях … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
пустынь — пустынь, мн. пустыни, род. пустыней (неправильно пустыней) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пустынь — ПУСТЫНЬ, небольшой православный монастырь, основанный в глухой местности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пустынь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пустынь (значения). Пустынь термин, обозначающий монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря скит. Прежде пустынями называли небольшие мужские… … Википедия
пустынь — и ПУСТЫНЯ, и, ж. 1. Уединенное место, где жил пустынник, отшельник. ► Он удалился с благословения настоятеля в пустынь, чтоб быть совершенно одному. // Гоголь. Портрет // ПУСТЫНКА. 2. Небольшой монастырь в пустынной местности. ► … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Пустынь — д. Востровского с/с Нюксенского р на. В середине XIX в. имеет два названия: официальное Пустыня, неофициальное Монастырек (СНМРИ, 376). Топоним по местоположению: Пустыня – деревня, возникшая подле или на том месте, где располагалась пустыня… … Географические названия Вологодской области