-
61 vertical space
English-Russian dictionary of Information technology > vertical space
-
62 virtual address space
English-Russian dictionary of Information technology > virtual address space
-
63 white space
English-Russian dictionary of Information technology > white space
-
64 tyhjä
1) порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза3) пустое4) пустое место, пустота6) пустой, порожний* * *пусто́й; поро́жний••tyhjin käsin — с пусты́ми рука́ми
-
65 vacuum
['vækjʊ(ə)m]1) Общая лексика: вакуум, пользоваться вакуумным прибором, пониженное давление (по сравнению с атмосферным), пустота, пылесосить, разрежённое пространство, пылесос (а не только вакуум), чистить пылесосом, апатия, отчаяние, скука2) Техника: безвоздушный, вакуумное пространство, верхнее воздушное пространство, остаточное давление, пустотность, разрежённость, разрежённый, разрежение3) Строительство: разряжение4) Математика: вакуумный5) Полиграфия: вакуум (напр. в копировальном станке или раме)6) Физика: безвоздушное пространство, пробел, вакуумный прибор (пылесос и др.)7) Автоматика: степень разрежения, устройство для создания вакуума8) Макаров: вакуумметрическое давление, пустое пространство, безвоздушный (откачанный), (pump) вытяжной9) Психофизиология: беспочвенность, заброшенность, нет уверенности в будущем, отсутствие надежды и веры, сомнение в правильности принимаемых решений, чувства утраты смысла10) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи) -
66 much space
English-Russian dictionary of Information technology > much space
-
67 total amount of space
English-Russian dictionary of Information technology > total amount of space
-
68 Hohlraum
сущ.1) общ. мет. усадочная раковина2) геол. внутренний объём, каверна, полое пространство, пустое пространство, пустота3) авиа. (абсолютно) чёрное тело, кавитационная полость, полость кавитации4) воен. полость (напр. кумулятивного снаряда)5) тех. полость, полость, полость, полый резонатор, эндовибратор6) хим. пузырь7) стр. раковина (в металле), (подземная) выработка8) матем. дупло9) горн. выработанное пространство10) дор. затрубное пространство, промежуток11) метал. раковина, усадочная раковина12) радио. объёмный контур13) электр. объёмный резонатор14) нефт. ёмкость, камера (для подземного хранения)15) гидравл. полость (напр. навигационная)16) аэродин. (кавитационная) полость17) судостр. рабочая полость (напр. насоса) -
69 Leere
сущ.1) общ. вакуум, невыразительность, пустое пространство, бессодержательность, пустота2) авиа. свободное пространство3) юр. голословность4) психол. опустошённость5) текст. пустая шпуля, холостая гильза, холостая шпуля6) электр. разрежение7) аэродин. безвоздушное пространство, разрежённое пространство -
70 void space
1) Общая лексика: вакуум2) Авиация: пустота3) Морской термин: пустой отсек4) Военный термин: свободный объём5) Техника: объём пор, полость пор6) Нефть: поровое пространство, свободный поровый объём7) Силикатное производство: объём пустот8) Метрология: незаполненное пространство, полость, пустое пространство9) Макаров: свободный поровый объём (коллектора нефти или газа)10) Почвоведение: пористость, порозность, скважность, суммарный объём пор -
71 blank space
1) Общая лексика: "белое пятно"2) Морской термин: белое пятно (на карте)3) Техника: знак пробела, пробел, пропуск4) Экономика: свободное место5) Архитектура: пустое место6) Текстиль: непробитое место (напр жаккардовой карты)7) Нефть: пустое пространство8) Макаров: чистое место -
72 empty space
1) Физика: вакуум2) Космонавтика: безвоздушное пространство3) Авиационная медицина: пустое пространство4) Макаров: пустота -
73 gaze into vacant space
Общая лексика: смотреть в пространство, уставиться в ( пустое) пространствоУниверсальный англо-русский словарь > gaze into vacant space
-
74 the inane
1) Общая лексика: бесконечное пространство2) Макаров: пустое пространство, пустота -
75 void of space
Авиационная медицина: безвоздушное пространство (космоса), пустое пространство (космоса) -
76 Zellhohlraum
-
77 Hohlraum
внутренний объёмполое пространствопустое пространствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hohlraum
-
78 vuoto
вакуум, безвоздушный, пустота ( пустое пространство), безвоздушное пространство -
79 vazio
I adj1) порожний, пустой2) необитаемый3) прн пустой, бессодержательный4)II mde vazio — незанятый, бездействующий
1) пустота, пустое пространство2) физ вакуум, безвоздушное пространство -
80 κενό(ν)
τό1) пустота, пустое пространство;η κραυγή του εχάθη εις το κενό(ν) — его крик потонул в пространстве;
2) прям., перен. пробел (тж. типогр.); пропуск (в тексте);3) вакансия; 4) физ. вакуум; безвоздушное пространство
См. также в других словарях:
пустое пространство — вакуум незаполненное пространство пустой потерявший силу недействительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вакуумнезаполненное… … Справочник технического переводчика
пустое пространство — сущ., кол во синонимов: 2 • вакуум (6) • пустота (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустое пространство — tuščioji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty space; free space vok. freier Raum, m; Leerraum, m rus. пустое пространство, n; свободное пространство, n pranc. espace libre, m; espace vide, m … Fizikos terminų žodynas
Пустое пространство (авиация) — Empty Legs – (в переводе с английского языка означает «Пустой рейс») –это авиарейсы деловой и гражданской авиации, когда доставив пассажиров в пункт назначения, самолёт или вертолёт возвращается на место базирования без пассажиров, пустой. И даже … Википедия
пустое место — пустое пространство, пустота, вакуум, пробел, пропуск; миздрюшка, нуль, ничтожество, никто, ноль, зеро, мелкота, пятая спица в колеснице, шваль, тля, шантрапа, последняя спица в колеснице, маленький человек, ноль без палочки, отставной козы… … Словарь синонимов
Пространство и время — всеобщие формы существования материи (См. Материя). П. и в. не существуют вне материи и независимо от неё. Пространственными характеристиками являются положения относительно др. тел (координаты тел), расстояния между ними, углы… … Большая советская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Пустое турецкое седло — Пустое турецкое седло … Википедия
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… … Философская энциклопедия
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля