-
101 mettre tout en usage pour ...
пустить в ход все средства, чтобы...Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre tout en usage pour ...
-
102 pustiti
пустить (пускать), допустить (допускать)позволить (позволять)оставить (оставлять)(kako razvado) бросить (бросать)pustimo to - оставим это, не будем говорить об этом!pustite me pri miru - оставьте меня в покое!pustiti vnemar - пренебрегать чем, запускать -
103 razbrsteti se
пустить (пускать) ростки, распуститься (распускаться) -
104 envoyer un livre au pilon
Le dictionnaire commercial Français-Russe > envoyer un livre au pilon
-
105 πραγματεύομαι
пустить в оборот, извлекать доход, вести торговлю.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πραγματεύομαι
-
106 mettere in circolazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mettere in circolazione
-
107 mettere in vendita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mettere in vendita
-
108 Diesel anstellen!
Пустить дизели! -
109 Luftverdichter anstellen!
Пустить компрессоры!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Luftverdichter anstellen!
-
110 Pumpen anstellen!
Пустить насосы (помпы)! -
111 туордаа
пустить с торгов что-л. -
112 жашыңкыра-
пустить слезу, прослезиться; растрогаться, разжалобиться;жашыңкырап айт- сказать жалобным, печальным голосом;жашыңкыраган үн слезливый голос. -
113 die Pumpe anstellen
пустить насос в ходDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > die Pumpe anstellen
-
114 set to work
пустить в эксплуатацию; привести в действие -
115 желісу
-
116 blow one's brains out
пустить кому-л. пулю в лоб -
117 blow one's top
пустить пулю в лоб, прийти в бешенство, разозлиться -
118 blow out one's brains
-
119 breathe a vein
-
120 cut adrift
См. также в других словарях:
ПУСТИТЬ — пущу, пустишь, сов. (к пускать), кого–что. 1. Перестать удерживать силой, дать кому–чему–н. свободу, выпустить. Пустить из рук. Пустить на волю. Схватил и не хотел пустить. 2. Разрешить, позволить кому–чему–н. что–н. делать, куда–н. итти. «Я… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; совер. 1. кого (что). Перестав держать, дать кому чему н. свободу, выпустить. П. птицу на волю. Пусти мою руку! 2. кого (что). Разрешить, дать возможность кому чему н. идти или войти куда н. П. стадо в поле. П.… … Толковый словарь Ожегова
пустить — См … Словарь синонимов
пустить — Пустить по миру (разг.) разорить, заставить нищенствовать. Враги пустили его по миру. Пустить корни перен. прочно обосноваться. Мы быстро пустили корни на новом месте. Пустить пыль в глаза (разг.) хвастаясь, щеголяя мнимыми… … Фразеологический словарь русского языка
Пустить на пе — (иноск.) продолжать (намекъ на продолженіе игры азартной, когда ставятъ на вторую карту, равный кушъ на квитъ или двойной выигрышъ). Ср. Не много отдохнемъ на этой точкѣ. Что, перестать или пустить на пе?... А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, см. пускать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пустить — слух • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пустить на пе — (иноск.) продолжать (намек на продолжение игры азартной, когда ставят на вторую карту, равный куш на квит или двойной выигрыш) Ср. Не много отдохнем на этой точке. Что, перестать или пустить на пе?.. А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 6. Ср. A quitte… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пустить — см.: разгон; сок пустить … Словарь русского арго
пустить — пущу/, пу/стишь; пу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. пускать, пускаться, пуск, пусковой 1) кого что Перестать удерживать силой, дать кому , чему л. свободу; отпустить, выпустить. Пуст … Словарь многих выражений
пустить петуха — пустить красного петушка, поджечь, подпалить, пустить петушка, запалить, зажечь, воспламенить, взвизгнуть, сорваться, пискнуть, визгнуть, пустить красного петуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов