-
1 пускать (мыльные) пузыри
General subject: blow bubblesУниверсальный русско-английский словарь > пускать (мыльные) пузыри
-
2 пускать мыльные пузыри
1) General subject: blow bubbles, blow soap bubbles2) Makarov: soap bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пускать мыльные пузыри
-
3 пускать мыльные пузыри
vgener. hacer pompas de jabón -
4 пускать мыльные пузыри
vgener. faire des bullesDictionnaire russe-français universel > пускать мыльные пузыри
-
5 пускать мыльные пузыри
vgener. blazenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пускать мыльные пузыри
-
6 пускать мыльные пузыри
-
7 пускать пузыри
General subject: (мыльные) blow bubbles -
8 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
9 мыльный
1. прил. к мыло; тж. soapyмыльная пена — lather; soap-suds pl.
мыльный корень = мыльнянка
мыльный камень — soap-stone, steatite
мыльный пузырь — soap-bubble; (перен.) bubble
пускать мыльные пузыри — blow* bubbles
2. тех. saponaceous -
10 пузырь
м.1. bubbleпускать мыльные пузыри — blow* bubbles
2. ( волдырь) blister3. ( для плавания) air-bladder4. анат. bladderплавательный пузырь ( у рыб) — (fish-)sound, swimming-bladder
5. разг. ( малыш) kid, kiddy♢
пузырь со льдом — ice-bag -
11 мыльный пузырь
-
12 пузырь
1. м. blister2. м. bubbleправило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
Синонимический ряд:1. бутуз (сущ.) бутуз; карапуз; карапуза; пузан; пузана2. волдырь (сущ.) волдырь -
13 мыльный пузырь
[lang name="Russian"]правило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
-
14 пузырь
-
15 давление в кавитационном пузыре
правило «лопающегося пузыря» — bursting bubble theory
Русско-английский военно-политический словарь > давление в кавитационном пузыре
-
16 пузырь
1. мҡыуыҡ2. м разг.күпертке, ҡыуыҡса3. м анат.ҡыуыҡ4. мрезина ҡыуыҡтәнде һыуытыу йәки йылытыу өсөн ҡулланыла5. м прост.лампа ҡыуығыпускать пузыри — ауыр хәлдә ҡалыу, эш мөшкөлләнеү
См. также в других словарях:
Пускать мыльные пузыри — (иноск.) какъ и въ прямомъ смыслѣ) заниматься пустяками. Ср. Н да... Легкій ты, Кузьма... какъ пузырь... Вонъ Митька у меня пускаетъ: надуетъ его на соломинку, а онъ весь этакій радугой играетъ и летитъ, полетитъ и лопнетъ. М. Горькій. Тоска. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пускать мыльные пузыри — Разг. Презр. Заниматься чем либо бесполезным, несерьёзным. [Риторика], которой до сих пор у нас учат, даёт только губительную способность варьировать отвлечённую мысль отвлечёнными местами и растягивать пустоту в бесконечность, другими словами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пускать мыльные пузыри — (иноск.) как и в прямом смысле) заниматься пустяками Ср. Н да... Легкий ты, Кузьма... как пузырь... Вон Митька у меня пускает: надует его на соломинку, а он весь этакий радугой играет и летит, полетит и лопнет. М. Горький. Тоска. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пускать мыльные пузыри — Разг. Презр. Заниматься чем л. бесполезным, несерьёзным. Ф 2, 106; Ф 2, 136 … Большой словарь русских поговорок
ПУСКАТЬ — или пущать, пустить, пускивать кого, что куда, дать свободу идти, не держать, дать вольный ход, дозволять, разрешать вход, выход, уход, отъезд; не запинать, не удерживать, способствовать вступлению, выступлению, притоку или истоку и пр. Пускают… … Толковый словарь Даля
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПУЗЫРЬ — Быть в пузыре. Жарг. угол. Быть изобличённым во лжи. ТСУЖ, 35. Встать на пузыри. Кар. Получить солнечный ожог. СРГК 1, 247. Гонять пузыри. Жарг. комп. Шутл. Инсталлировать операционную систему OS/2. Садошенко, 1995. Лезть в пузырь. Прост.… … Большой словарь русских поговорок
Пятый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — транслировался 13 апреля 2007(19 февраля 2007) по 13 октября 2008 года (19 июля 2009 года). Это последний сезон, состоящий из 20 эпизодов. # Дата выхода Название Краткое содержание 81 13 апреля, 2007 Friend or Foe (Друг или враг) Мистер Крабс… … Википедия
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
ПУЗЫРЬ — ПУЗЫРЬ, пузыря, муж. 1. Прозрачный, полый и наполненный воздухом (или каким нибудь газом) шарик, возникающий в какой нибудь жидкой массе или образующийся из нее и отделяющийся вследствие давления воздушной струи. Пускать мыльные пузыри. Пузыри в… … Толковый словарь Ушакова
Губка Боб Квадратные Штаны (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants … Википедия