-
1 мощный
(мощ|ен, -на, -но)1. тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват; мощный организм организми боқувват; мощные плечи бозуҳои пурзӯр2. бузург, калон, азим; зӯр, сахт; мощный удар зарбаи сахт; мощный поток сели азим3. боиқтидор, муқтадир, тавоно, пурзӯр; боқудрат; мощная советская артиллерия артиллерияи тавонои советӣ4. (о деревьях) калон, азим; мощный дуб дарахти азими булут5. пурзӯр, пуриқ-тидор, калон, бузург; мощная химическая промышленность саноати пуриқтидори химия о. ғафс, зич; мощная толща гранита қабати ғафси хоросанг7. физ., тех. боиқтидор; мощный двигатель муҳаррики боиқтидор -
2 перенаселить
сов. что аз ҳад зиёд одам шинондан, бисёр сераҳоли кардан, пури одам кардан, бисёр одам даровардан; перенаселить квартиру хонаро пури одам кардан -
3 полно
1. нареч. пур, лабрез, саршор, лаболаб; -полноналить лабрез кардан2. в знач. сказ. с неопр. разг, бас, бас аст, кифоят (кофй) аст, вассалом, басанда, бас кун; полно шутить! хазлу мазох бас аст! нареч. в знач. числ. разг. пур (бисёр, зиёд) аст; в доме полно народу хона пури одам; в лесуполно грибов бе-шазор пури занбӯруғ аст -
4 всемогущий
тавоно, қодир, пуриқтидор, муқтадир -
5 всесильный
тавоно, пуриқтидор, муқтадир -
6 могущественный
пуриқтидор, тавоно, пурзӯр -
7 базар
м1. бозор; колхозный базар бозори колхозӣ; книжный базар бозори китоб; новогодний базар бозори солинавӣ2. перен. разг. мағал, моҷаро, ғалоғула; в доме был настоящий базар хона пури мағал буд <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагон) -
8 зажиточность
ж осудаҳолӣ, некӯаҳволӣ, серию пури; колхозной деревни некуаҳволии сокинони деҳаи колхоз -
9 зажиточный
(зажйточ|ен, -па, -но) осудаҳол(она), дар серию пурй, бадавлат; зажиточный колхоз колхози бадавлат; зажиточная жизнь зиндагии серию пури -
10 беситься
несов.1. (о животных) ҳор (девона, ҷиннӣ) шудан2. (неисютвовать) оташин (ғазабнок, хашмгин, дсвона, ҷиннӣ) шудан3. перен. прост. бо шӯру ғавғо шӯхию бозӣ кардан <> беситься с жиру прост. аз серию пури маст шудан -
11 всег
қисми аввали калимаҳои му-раккаб, ки маъноҳои зеринро ифода мекунад: 1) вусъати сифат ё амал - всеобъёмлющий ҳамаро фарогиранда; всеядный ҳамачизхӯр, ҳарчизхӯранда 2) ғояти сифат - всесйльный тавоно, пуриқтидор -
12 всемогущий
(всемогущ, -а, -е) тавоно, қодир, пуриқтидор, муқтадир; всемогущийий властелин ҳокими муктадир; всемогущий ее слово сухани пуртаъсир -
13 всесильный
(всесй|лен, -льна, -льно) тавоно, пуриқтидор, муқтадир -
14 густо
нареч.1. ғафс, ғулй, зич, ҷафс; деревья посажены г. ниҳолҳо зич шинонда шудаанд2. ғализ, камоб3. ғафс, бисёр; гг посыпать хлеб солью ба болои нон ғафс намак пошидан4. в знач. сказ. безл. разг. анбӯҳ (моломол, бисёр, фаровон) аст; то густо, то пусто погов. » гоҳ пури пуру гоҳ холии холӣ <> густо покраснеть суп-сурх шудан (аз хщолат) -
15 достаток
м1. осудаҳоли, сероби, серию пури, неъмат; семья среднего достат ка оилаи миёнаҳол; жить в достат ке осудаҳол зистан2. разг. фаровонӣ, фаровон будан(и); товары имеются в достат ке мол фаровон аст3. мн. достатки разг. (доход) бозёфт, даромад, дорои -
16 забить
Iсов.1. задан (кӯфтан) гирифтан, кӯфтанро сар кардан; лошадь забила копытами асп по кӯфтан гирифт // (застучать) задан (тақ-так кардан) гирифтан; дождь забил в окна борон ба тирезаҳо задан гирифт2. (об орудиях и т. п.) ба паррондан сар кардан; забили пушки тӯпҳо ба паррондан сар карданд // (дать сигнал ударами) задан гирифтан; забили барабаны нақоразанӣ сар шуд; забили тревогу бонги хатар заданд // (о часах) занг задан гирифтан3. (о жидкости) фаввора зада баромадан; из скважины забила нефть аз чоҳ нафт фаввора зада баромад4. кого гирифтан; его забила дрожь ӯро ларза гирифт <> заби козла прост. доминобозй кардаиIIсов.1. что зада даровардан, кӯфтан, задан; забить гвоздь в стену ба девор мех задан; забить сваю поя задан // спорт. задан; забить мяч в ворота против-ника ба дарвозаи ҳариф тӯб задан2. что тахтабанд кардан; забить окно досками тирезаҳоро тахтабанд кардан3. что (заткнуть) маҳкам кардан, тиққондан; (засорить, закупорить) маҳкам кардан, пахш кардан; песок забил трубу қубурро рег пахш кардааст // (заполнить до отказа) пур кардан; забить сарай дровами ҳезумхонаро пури ҳезум кардан; железнодорожная станция была забита товарными составами станцияи роҳи оҳан аз поездҳои боркаш пур буд4. кого (замучить побоями) зада азоб додан // перен. (довесты до отупения, запугать) зада-зада карахт кардан5. что (заглушить - о растениях) пахш (зер) кардан; сорняки забили всходы пшеницы алафҳон бегона майсан гандумро пахш карданд6. кого-что перен. разг. бартари доштан, сар баровардан; он всех забил своими знаниями дониши вай афзалияти комил дошт7. кого-что (убить на охоте, бойне) куштан, задан; забить десять голов скота даҳ сар мол куштан<> забить голову чем майна гиҷ кардан; голова забита у кого чем. майна гиҷ шуд; забить себе в голову санги ман сад ман гуфтан, гап гапи ман гуфта истодан -
17 излишек
м1. зиёдатӣ, изофа, барзиёд; излишки сырья қисми зиёдатии моли хом; продажа излишов хлеба государству ба давлат фурӯхтани ғаллаи барзиёд2. зиёдӣ, бисёрӣ, фаровонӣ; излишек влаги зиёдии намнокӣ; излишек тепла баландии гармӣ3. уст. (достаток) фаровонӣ, серию пури <> с излишком басу барзиёдӣ -
18 кранец
м мор.1. кранец (халтаи пури аррамайда, ки барои сахт дакка нахӯрдани киштӣ ҳангоми ба бандар наздик шуданаш ба борт мебанданд)2. мн. кранцы кранетсҳо (асбобҳои калони саҳнаи киштӣ, ки дар онҳо тири тупҳо ҷой дода мешавад) -
19 могущественность
ж1. пуриқтидорӣ, тавоноӣ, пурзӯрӣ2. перен. пурзӯрӣ, муҳиммӣ, таъсирнокӣ -
20 могущественный
(могуществен, -на, -но)1. пуриқтидор, тавоно, пурзӯр; могущественная держава давлати тавоно2. перен. муҳим, таъсирбахш; могущественн -ое средство воситаи (чораи) таъсирбахш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пури — хлеб на квасе (грузинская кухня). * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Пури хлеб на квасе в грузинской кухне (Источник: «Кулинарный словарь» compiled by EdwART, 2008.) Пури Пури хлеб на квасе (грузинская кухня).… … Кулинарный словарь
ПУРИ — (Puri), город в Индии, курорт на берегу Бенгальского залива (см. БЕНГАЛЬСКИЙ ЗАЛИВ), в штате Орисса (см. ОРИССА), в 60 км от Бхубанешвара. (см. БХУБАНЕШВАР) Население 167 тыс. человек (2004). Пищевая (рыбоконсервная, рисоочистка) промышленность.… … Энциклопедический словарь
пури — сущ., кол во синонимов: 1 • хлеб (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПУРИ — квасной хлеб у грузин … Этнографический словарь
пури — пури, квасной хлеб у грузин … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Пури — У этого термина существуют и другие значения, см. Пури (значения). Город Пури Страна ИндияИндия … Википедия
Пури — Пищевая (рыбоконсервная, рисоочистка) промышленность. Что посмотреть в Пури Один из семи священных городов индуизма, где находится… … Города мира
Пури (значения) — Пури Пури округ в индийском штате Орисса. Пури город в Индии, в штате Орисса, столица одноимённого округа. Пури (хлеб) грузинский сорт хлеба … Википедия
Пури-нетол — Действующее вещество ›› Меркаптопурин* (Mercaptopurine*) Латинское название Puri nethol АТХ: ›› L01BB02 Меркаптопурин Фармакологическая группа: Антиметаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C91 Лимфоидный лейкоз [лимфолейкоз] ›› C92… … Словарь медицинских препаратов
Пури, Амриш — Амриш Пури अमरीश पुरी Пури в 2003 году Имя при рождении: Амриш Лал Пури Дата рождения … Википедия
Пури (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пури (значения). Пури англ. Puri Страна Индия Статус округ Входит в … Википедия
