-
1 пунш
-
2 пунш
мPunsch m -
3 пунш из вина
nfood.ind. Weinchaudeau -
4 пунш из рисовой водки
nfood.ind. ArrakpunschУниверсальный русско-немецкий словарь > пунш из рисовой водки
-
5 пунш с красным вином
nfood.ind. RotweinpunschУниверсальный русско-немецкий словарь > пунш с красным вином
-
6 пунш с чаем
nfood.ind. Teepunsch -
7 пунш с шоколадом
nfood.ind. Schokoladenpunsch -
8 пунш, приправленный душистым ясменником
ngener. MaibowleУниверсальный русско-немецкий словарь > пунш, приправленный душистым ясменником
-
9 араковый пунш
adjfood.ind. Arrakpunsch -
10 арраковый пунш
adjfood.ind. Arrakpunsch -
11 безалкогольный пунш
adjfood.ind. alkoholfreier Punsch -
12 винный пунш
adjfood.ind. Weinchaudeau, Weinpunsch -
13 вишнёвый пунш
adjfood.ind. Kirschpunsch -
14 кофейный пунш
adjfood.ind. Kaffeepunsch -
15 ромовый пунш
-
16 хлебный пунш
adjfood.ind. Kornpunsch -
17 шведский пунш
adjfood.ind. Schwedenpunsch -
18 яблочный пунш
adjfood.ind. Apfelpunsch -
19 яичный пунш
adjcolloq. Hoppelpoppel -
20 готовить
1. <при> vorbereiten (к Д für A); machen; zubereiten, kochen;2. <под> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. <за> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen; готовиться <при, под> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken od. rüsten; sich gefaßt machen; impf. im Anzug sein* * *гото́вить2. < под-> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. < за-> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen;гото́виться <при-, под-> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken oder rüsten; sich gefasst machen; impf. im Anzug sein* * *гото́в| ить1. (приготовля́ть) vorbereitenгото́вить кни́гу к печа́ти ein Buch druckfertig machenгото́вить уро́ки die Hausaufgaben machen2. (пи́щу) zubereiten, kochenгото́вить обе́д das Mittagessen kochen3. (специали́стов) ausbilden* * *
1.
gener. (auf, für A) vorbereiten
2. v1) gener. Speisen bereiten (ïèùó), ausbilden (к работе по какой-л. специальности), ausrichten (сессию, соревнование), bauen, die Küche besorgen, kochen (ïèùó), mischen (из нескольких составных частей), mischen (смесь), richten (напр., еду), zurichten, parieren (ìÿñî)2) navy. aufklären, klarlegen (к плаванию, к бою), klarmachen (к отплытию, к полёту, к бою)3) colloq. einpauken (кого-л. к дуэли, фехтованию), aufbauen4) obs. präparieren (задание)5) milit. ansetzen, bereitlegen, heranbilden (кадры)6) book. bereiten7) jocul. brauen (напиток, напр. пунш), bräuen (напиток, напр., пунш)8) food.ind. zubereiten, anrichten9) avunc. bekochen10) pompous. rüsten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пунш — пунш, а, ем; мн. и, ей … Русское словесное ударение
пунш — пунш/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУНШ — (англ. punch, от перс. pensch пять, так как состоит из 5 ти веществ). Напиток, приготовляемый из рома или водки, сахара, лимонного сока, чая или вина, разведенных горячею водою. Пунш гласе. Замороженный пунш. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
пунш — Горячий напиток из смеси вина, фруктового сока и пряностей. Название идет от индийского слова «pantscha», что по санскритски означает число 5, по количеству составных частей, входящих в состав пунша: вода, чай, арак, лимонный сок и сахар.… … Кулинарный словарь
пунш — а; м. [англ. punch] Спиртной напиток из рома с водой, сахаром, лимонным соком или фруктами (употребляется обычно в горячем виде). Ананасовый п. Горячий п. Пить п. Пунш гляссе (такой напиток с мороженым). / Разг. Об одной порции этого напитка.… … Энциклопедический словарь
пунш — а, м. punch < punch <англ. хинди panch пять (по количеству составных частей).1. Спиртной напиток из рома, вскипяченного с сахаром, водой и фруктовыми приправами. Первоначально п. составлялся из пяти ингредиентов; отсюда название. Крысин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУНШ — муж., англ. кипяток с водкой или ромом, сахаром, иногда также с лимоном и пр. Ананасный пунш. Мороженый пунш, пуншевое мороженое. Пуншевка жен. пуншевая водка, французская, кизлярка (виноградная), или весьма крепкое и чистое хлебное вино.… … Толковый словарь Даля
пунш — жженка, тодди, силлабаб, ром Словарь русских синонимов. пунш жжёнка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПУНШ — ПУНШ, пунша, муж. (англ. punch). Спиртной напиток, приготовляемый варкою рома с сахаром, чаем, кипятком, лимонным соком или другими приправами из фруктов. «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПУНШ — ПУНШ, а, муж. Напиток из рома, вскипячённого с сахаром, водой, фруктовыми приправами, соком. | прил. пуншевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пунш — ПУНШ, устар. жженка ласк. ПУНШИК, устар., ласк. жженочка ПУНШЕВЫЙ, устар. жженочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи