-
1 пункт обвинения
1) Law: charge, charge count -
2 пункт обвинения
-
3 пункт обвинения
count юр. -
4 пункт обвинения
-
5 пункт обвинения
-
6 пункт обвинения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт обвинения
-
7 пункт обвинения или искового заявления
Economy: countУниверсальный русско-английский словарь > пункт обвинения или искового заявления
-
8 основной пункт обвинения
1) Law: gravamen2) Business: principal countУниверсальный русско-английский словарь > основной пункт обвинения
-
9 пункт о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
Универсальный русско-английский словарь > пункт о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения
-
10 главный пункт
1) General subject: gist, the main point2) Military: main point, main post, principle point3) Law: gist (обвинения, договора и т.п.), jet4) Australian slang: the name of the game5) Diplomatic term: main point (в дискуссии, споре)6) Makarov: main point (в споре) -
11 основной пункт
2) Naval: port of reference4) Electronics: main point5) Patents: main claim6) Business: point7) Makarov: base -
12 основной пункт жалобы или обвинения
Law: gravamenУниверсальный русско-английский словарь > основной пункт жалобы или обвинения
-
13 обвинение
сущ.accusation; charge; (изобличение, инкриминирование тж) (in)crimination; inculpation; ( обвинительный акт) indictment; ( сторона в судебном процессе) prosecuting party; the prosecutionвыдвигать обвинение — ( против) to arraign; bring (file, lay; level, raise) an accusation (a charge) ( against); ( обвинять в чём-л тж) to accuse (of); blame ( for); charge ( with); ( по обвинительному акту) to indict ( for)
выдвигать встречное обвинение — to countercharge; retaliate a charge
настаивать на (уголовном) обвинении — to press a (criminal) charge; push for an indictment
освобождать от обвинения (снимать обвинение) — to acquit of (clear of, drop, exonerate from, revoke, quash) a charge ( against)
отказываться от обвинения — to drop (revoke, quash) a charge
отклонять (отвергать, отрицать) обвинение — to deny (dismiss, refute, reject, repudiate) a charge
поддерживать обвинение — to appear for the prosecution; hold (lead, pursue) a charge; prosecute a case (a crime); support the prosecution case; ( по обвинительному акту) to prosecute an indictment
предъявлять обвинение — to arraign; bring (file, lay, level, raise) an accusation (a charge) ( against); ( по обвинительному акту) to indict; ( в неуважении к суду) to find (hold) ( smb) in contempt; ( в убийстве) to bring a murder charge ( against); charge ( smb) with murder
предъявлять встречное обвинение — to countercharge; retaliate a charge
снимать обвинение — to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a charge; ( во взяточничестве и коррупции) to acquit ( smb) of charges of bribery and corruption; ( в убийстве) to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a murder charge; ( предусматривающее смертную казнь) to acquit ( smb) of (dismiss, drop) a capital charge
сфабриковать обвинение — to concoct (fabricate, frame up, trump up) a charge ( against)
по ложному (сфабрикованному) обвинению — ( в преступлении) on a false (framed-up, trumped-up) charge (of)
по обвинению — ( в преступлении) on a charge (of)
версия обвинения — statement of the prosecution; ( сильная версия) strong prosecution; ( слабая версия) weak prosecution
отказ от обвинения — dismissal (withdrawal) of a charge; dropped charge
предъявление обвинения — arraignment; ( по обвинительному акту) indictment
прекращение дела по обвинению — ( кого-л в чём-л) vindication ( of smb) from a charge
пункт обвинения — charge (count) of indictment; criminal charge
формулировка обвинения — statement of a charge (of an accusation); ( как часть обвинительного акта) statement of an offence
обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия, обвинение в воспрепятствовании отправлению правосудия — indictment ( against smb) for obstruction of justice
обвинение в необъективности, обвинение в предвзятости, обвинение в предубеждённости — charge of bias
обвинение в преступлении, караемом смертной казнью — capital charge
- обвинение в государственной изменеобвинение в уклонении от уплаты налогов — (income) tax evasion charge; indictment for (income) tax evasion
- обвинение в демпинге
- обвинение в заговоре
- обвинение в мошенничестве
- обвинение в нарушении
- обвинение в политическом преступлении
- обвинение в похищении
- обвинение в преступной небрежности
- обвинение в преступном бездействии
- обвинение в преступном сговоре
- обвинение в сексуальном домогательстве
- обвинение в совершении фелонии
- обвинение в убийстве
- обвинение в уголовном процессе
- обвинение в халатности
- обвинение на рассмотрении суда
- обвинение под присягой
- обвинение по существу дела
- альтернативное обвинение
- взаимные обвинения
- встречное обвинение
- государственное обвинение
- публичное обвинение
- ложное обвинение
- сфабрикованное обвинение
- необоснованное обвинение
- обоснованное обвинение
- освобождённый от обвинения
- основное обвинение
- отложенное обвинение
- относящийся к обвинению
- официальное обвинение
- первоначальное обвинение
- подлежащий обвинению
- уголовное обвинение
- формальное обвинение
- частное обвинение -
14 безосновательное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > безосновательное обвинение
-
15 выдуманное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > выдуманное обвинение
-
16 предъявлять обвинение
1. indict2. press charges againstСинонимический ряд:обвинять (глаг.) вменять в вину; инкриминировать; обвинять; ставить в винуРусско-английский большой базовый словарь > предъявлять обвинение
-
17 сфабрикованное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > сфабрикованное обвинение
-
18 уголовное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное обвинение
-
19 обвинение
-
20 задержавший по обвинению
Русско-английский военно-политический словарь > задержавший по обвинению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Обвинения, выдвинутые против Берлускони в 2005-2012 годах — За последние несколько лет против экс премьера Италии Сильвио Берлускони инициировалось большое количество уголовных дел по обвинению в коррупции, негласном финансировании политических партий и фальсификации финансовых документов, связанных с его … Энциклопедия ньюсмейкеров
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
Обвинения грузинских вооружённых сил в геноциде — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
пункт — а; м. (от лат. punctum точка) 1) а) Определённое место на земной поверхности. Пункт пересечения дорог. Стратегический пункт. Населённый пункт. (город, посёлок и т.п.) б) отт. Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный пункт.… … Словарь многих выражений
Формулировка обвинения — обязательный элемент обвинительного заключения и обвинительного акта, представляющий собой изложение закрепленной в уголовном законе законодательной формулировки (модели) общественно опасного деяния с учетом конкретных обстоятельств деяния,… … Большой юридический словарь
Попытка импичмента Клинтону — Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998 1999) имела место вследствие сексуальных скандалов Билла Клинтона и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и… … Википедия
Импичмент Билла Клинтона — Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998 1999) имела место вследствие сексуальных скандалов Билла Клинтона и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и… … Википедия
Минет Моники Левински — Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998 1999) имела место вследствие сексуальных скандалов Билла Клинтона и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и… … Википедия
Сексуальный скандал Клинтона - Левински — Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998 1999) имела место вследствие сексуальных скандалов Билла Клинтона и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и… … Википедия
Сексуальный скандал Клинтона — Левински — Попытка импичмента президента США Билла Клинтона (1998 1999) имела место вследствие сексуальных скандалов Билла Клинтона и последующих судебных разбирательств, которые послужили основаниями для обвинений Клинтона в лжесвидетельстве и… … Википедия