-
1 пункт населённый
пункт населённый
Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый
-
2 пункт населённый сельский
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый сельский
-
3 населённый пункт
населённый пункт м. Ort m; Ortschaft f; Siedlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > населённый пункт
-
4 населённый
-
5 населённый
1) bevölkert; bewóhnt ( о доме)2) ( густо населённый) díchtbevölkert••населённый пункт — Órtschaft f, Ort m
-
6 населённый пункт, оборудованный под опорный пункт
adjmilit. OrtsstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт, оборудованный под опорный пункт
-
7 Населённый пункт
adjgener. Ortseingang (дорожный знак) -
8 Населённый пункт
adjgener. Ortseingang (дорожный знак) -
9 населённый пункт
adjgener. Ortseingang (дорожный знак) -
10 населённый пункт городского типа
adjecon. städtische SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт городского типа
-
11 населённый пункт с отделением банка
adjecon. (центрального) BankplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт с отделением банка
-
12 населённый пункт с отделением государственного банка
Универсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт с отделением государственного банка
-
13 населённый пункт сельского типа
adjecon. ländliche SiedlungУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт сельского типа
-
14 населённый пункт, в котором нет центрального банка земли
adjecon. Nebenplatz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт, в котором нет центрального банка земли
-
15 населённый пункт, занятый войсками
adjmilit. belegte OrtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт, занятый войсками
-
16 населённый пункт, являющийся культурным, политическим и хозяйственным центром в сельской местности
adjecon. ZentraldorfУниверсальный русско-немецкий словарь > населённый пункт, являющийся культурным, политическим и хозяйственным центром в сельской местности
-
17 бой в населённом пункте [за населённый пункт]
ngener. OrtsgefechtУниверсальный русско-немецкий словарь > бой в населённом пункте [за населённый пункт]
-
18 незащищённый населённый пункт
adjmilit. unverteidigter OrtУниверсальный русско-немецкий словарь > незащищённый населённый пункт
-
19 атаковать населённый пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > атаковать населённый пункт
-
20 бой за населённый пункт
nmilit. Ortsgefecht, OrtskampfУниверсальный русско-немецкий словарь > бой за населённый пункт
См. также в других словарях:
пункт населённый — Общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
пункт населённый сельский — Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN village DE Landgemeindeländliche Siedlung FR … Справочник технического переводчика
ПУНКТ НАСЕЛЁННЫЙ СЕЛЬСКИЙ — населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа (Болгарский язык; Български) селско населено място (Чешский язык; Čeština) venkovské sídliště; venkovská obec (Немецкий язык; Deutsch) ländliche Siedlung;… … Строительный словарь
ПУНКТ НАСЕЛЁННЫЙ — [МЕСТО НАСЕЛЁННОЕ] общее название различных форм расселения (город, посёлок, село), обозначающее ограниченную часть территории, постоянное проживание населения в которой обеспечено определёнными материальными формами (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Населённый пункт — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Населённый пункт — (н.п.) населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село и пр.). Обязательный признак населённого пункта постоянство… … Википедия
населённый пункт — населенное место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, посёлок городского типа, село). Обязательный признак населенного пункта постоянство использования его как места обитания… … Энциклопедический словарь
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Имеющий большое количество жителей, жильцов. Н. район. Н. дом. • Населённый пункт (офиц.) общее название мест с постоянными жителями (город, деревня, посёлок). | сущ. населённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАСЕЛЁННЫЙ — НАСЕЛЁННЫЙ, населённая, населённое; населён, населена, населено. 1. прич. страд. прош. вр. от населить. Округ, населенный колонистами. 2. только полн. Имеющий густое население, большое количество жителей (разг.). Населенный край. Населенная… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ — НАСЕЛЁННЫЙ ПУНКТ, см. Поселение … Демографический энциклопедический словарь
населённый пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human settlementpopulation aggregateinhabited [populated] locality … Справочник технического переводчика