-
1 пузир
пузирГ.ламповое стекло, трубаПерви пузир доно шӹнзӹмӹнӓ кӹзӹт мондалтын. В. Сузы. Теперь забылось, как мы раньше сидели с лампой со стеклом.
-
2 пузир
Г. ламповое стекло, труба. Перви пузир доно шӹнзӹмӹнӓ кӹзӹт мондалтын. В. Сузы. Теперь забылось, как мы раньше сидели с лампой со стеклом. -
3 пузир
ч -
4 пузир
-я́пузы́рь -
5 пузир
puzyrч. -
6 пузир
ბუშტი -
7 пузир
бурбалка -
8 пузир
qabarçıq; puska, fısqa, quvuq; ufaq şişeçik -
9 пузырь
1) пузир (-ря), міхур (-ра). Плавательный -зырь - плавальний пузир, пухир (-ря). Жёлчный -зырь - жовчний міхур. Мочевой -зырь - сечовий пузир (міхур), сечник, (диал.) бордюг (-га), пуздро (-дра);2) (волдырь) пузир (-ря), ум. пузирчик, пухир (-ря), ум. пухирчик, (диал.) піхур (-ря), ум. піхурчик, міхур (-ра), ум. міхурець (-рця), (наполненный гнойной жидкостью) гноянка, (с бесцветной жидкостью) водянка. [Впіймав за руку - подряпану, з пухирями од кропиви і гарячу (Васильч.). На пальчиках піхурчики намуляти (Грінч. III). Нащо-ж тобі, моя мила, працювати, на пальчиках міхурчики намуляти (Пісня)]. - зырь вскочил - пузир, пухир набіг. -зыри появились на чём, покрыли что - скидало (обкидало) пузирями, пухирями що. [Усю пику йому скидало пузирями (Миргор. п.). Скидало пухирями (Хорол. п.)]. Покрыться -рём, -рями - пузирем, пузирями, пухирем, пухирями знятися, взятися. [Мале… до половини пузирем знялося (Г. Барв.)];3) (водяной или мыльный) бульбашка, булька, бульбах, бульба, бульбочка, банька, брижа. [То до гори ногами ходять, то стовбура перекидаються, то бульбахи дмуть (Квітка). А надворі дощик іде, аж бульбашки дмуться (Грінч. III). Як каменюка пішла на дно, аж тільки бульбашки забулькотіли (Квітка). Бульбашки скачуть од крапель скрізь по воді (Коцюб.). Мов бульбашки у чавуні клекочуть (Гул.-Арт.). Аж бульки на воді стають (Франко, Пр.). Чоловік на світі, як банька на воді (Номис). Налляв він у чарку того вина, в чарці стали брижі, аж кипить (Звин.)]. Пускать мыльные -зыри - бульбахи, баньки дути;4) (малыш) капшук (-ка).* * *1) пузи́р, -а; ( нажидкости) бу́лька, бу́льбашка, ба́нька2) ( волдырь) пухи́р, -я3) анат. міху́р, -амочево́й \пузырь — сечови́й міху́р
4) (перен.: ласкательно о малыше) капшу́к, -а -
10 blister
1. n1) пухир; пузир, булька2) наривний пластир3) приведення в поліцію (в міліцію)4) повія5) тех. раковина (вметалі)6) мор. протимінне пристосування7) ав. блістерний відсік2. v1) покриватися пухирями2) викликати пухирі (на шкірі)3) розм. побити, поколошматити4) розм. ображати, ганьбити5) набридати* * *I n1) водяна булька, пузир3) зануда4) cл. привід у поліцію5) тex. пузир, раковина ( у металі); блістер ( здуття на опроміненому матеріалі)6) мop. протимінна приробка7) aв. блістерний відсік; блістерII v1) покриватися бульбашками, пузирями2) викликати пухирі ( на шкірі)3) побити, відлупцювати4) паплюжити, ображати; набридати -
11 bladder
n1) пузир2) анат. сечовий міхур (тж urinary bladder)3) камера4) пустомеля, базіка5) розм. газетаbladder stone — мед. камінь сечового міхура
* * *n1) пузир; aнaт. сечовий міхур (тж. urinary bladder)3) пустомеля; газета -
12 bleb
n1) пухир2) пухирець, бульбашка (у воді, склі)3) мет. раковина4) pl мед. пухирчатка* * *[bleb]n1) пухир, пузир2) бульбашка (у склі, воді)3) метал. пузир, раковина4) pl; мeд. пухирчатка, пемфігус -
13 blub
nпузир, повітряний мішок; здуття (штукатурки)* * *I [bleb] nздуття ( штукатурки); пузир, повітряний мішокII [bleb] nплач, рев, ревінняIII [bleb] vплакати, ревіти -
14 boil
1. n1) кипіння; розм. точка кипінняto keep on (at) the boil — підтримувати кипіння
2) перен. хвилювання; шаленість3) кипляча рідина4) вискакування риби з води (за принадою)5) амер. вир (на поверхні води)6) фурункул, нарив7) пузир (на пофарбованій поверхні)2. v2) кипіти, вирувати3) сердитися, гніватися; гарячитися, кип'ятитисяto make smb.'s blood boil — доводити когось до сказу
4) вистрибувати з води (про рибу)□ boil over — збігати через край (про рідину); скипіти від обурення
◊ to boil the pot, to make the pot boil, to keep the pot boiling — заробляти на шматок хліба; халтурити
* * *I n1) кипіння2) хвилювання; шаленство, збудженість3) рідко кипляча рідина5) aмep. вир ( на поверхні води)II v1) кип'ятити; варити (тж. boil up); кип'ятитися; варитися; кипіти, клекотати, вирувати2) гніватися, гарячитися (тж. boil over)3) вистрибувати з води ( про рибу)III n1) фурункул, нарив, чиряк2) пузир, бульбашка ( на фарбованій поверхні) -
15 vesication
-
16 bleb
[bleb]n1) пухир, пузир2) бульбашка (у склі, воді)3) метал. пузир, раковина4) pl; мeд. пухирчатка, пемфігус -
17 blister
I n1) водяна булька, пузир3) зануда4) cл. привід у поліцію5) тex. пузир, раковина ( у металі); блістер ( здуття на опроміненому матеріалі)6) мop. протимінна приробка7) aв. блістерний відсік; блістерII v1) покриватися бульбашками, пузирями2) викликати пухирі ( на шкірі)3) побити, відлупцювати4) паплюжити, ображати; набридати -
18 vesication
-
19 повітряний
1) air, aerialповітряний десант — air-landing party, paratroops
повітряний потік — air current, air stream, current of air, flow of air
повітряний пузир (дефект скла) — air bell, air bubble, air inclusion
повітряний флот — air fleet; aircraft
2) air-driven, air-operated; pneumaticповітряний гвинт — airscrew, propeller
повітряний клапан тех. — air-valve
повітряний колектор — air manifold, pneumatic manifold
повітряний насос — air pump, pneumatic engine
повітряний пиріг — souffle, meringue
повітряний сепаратор тех. — airjig
повітряний флот — air fleet; air forces
3) -
20 air-pocket
n1) ав. повітряна яма2) мет. раковина3) повітряний мішок, повітряна кишеня (в трубах тощо)* * *n1) aв. повітряна яма2) метал. раковина, газовий пузир3) повітряний мішок, повітряний карман ( у трубах)
См. также в других словарях:
Пузирі — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
пузирівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
пузир — я/, ч. 1) Кулька, наповнена повітрям або газом, що виникає в рідині або рідкій масі чого небудь. || перен., жарт. Мала дитина. 2) рідко. Те саме, що міхур 1). 3) Гумовий або прогумований мішок, який наповнюється водою або льодом і застосовується… … Український тлумачний словник
пузир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
газовий пузир — газовый пузырь blowhole, gas blister *Gasblase область, заповнена продуктами хім. перетворень вибухових речовин при вибуху. У початковій стадії розширення внаслідок хвильових процесів тиск в різних точках Г.п. неоднаковий. Після багаторазового… … Гірничий енциклопедичний словник
риб'ячий пузир — Складна декоративна форма в готичній архітектурі, мотив масверкового орнаменту. Застосовувалася для оформлення віконних рам, парапетів тощо … Архітектура і монументальне мистецтво
Пузыревский сельский совет (Семёновский район) — Пузыревский сельский совет укр. Пузирівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Семёновский … Википедия
Пузыри (Семёновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пузыри. Село Пузыри укр. Пузирі Страна … Википедия
Пузыри — название населённых пунктов: Россия Пузыри деревня в Юрьянском районе Кировской области. Пузыри деревня в Макарьевском районе Костромской области. Пузыри деревня в Варнавинском районе Нижегородской области. Пузыри деревня в Вагайском районе… … Википедия
Козельское княжество — ← … Википедия
пузиритися — и/ри/ться, недок. Вкриватися пузирями; здиматися від пузирів … Український тлумачний словник
