-
41 palack
* * *формы: palackja, palackok, palackot1) буты́лка ж, фля́га ж2) балло́н м* * *[\palackot, \palackja, \palackok] 1. бутылка, графин; (nagyobb) бутыль;fonott kosaras \palack — оплетённая бутыль; hasas \palack — пузатая бутылка; kis \palack (fiola) — склянка; \palackok garmadája/ütege — батарея буfeles/kis \palack — полубутылка;
тылок;\palackot (fel)bont — откупоривать/ откупорить; \palacko(ka)t fúj — дуть бутылки; \palack alakú — бутылкообразный;\palackot bedug(aszol) — закупоривать/закупорить бутылку;
2. müsz. {savak, gázok tartására) баллон;oxigénes \palack — баллон с кислородом;
3.fiz.
leydeni \palack — лейденская банка;4.fél \palack bor — полбутылки вина; egy \palack gáz — баллон газа(jelzőként) egy \palack bor — бутылка вина;
-
42 vārgulis
1. прил.прост. болезненный человек, хилый человек2. сущ.1) общ. мелочь пузатая2) разг. заморыш3) прост. хиляк -
43 la petite friture
мелкая сошка, мелюзга; мелочь (пузатая) -
44 bouteille pansue
сущ.перен. (une) пузатая бутылка -
45 vaso panciuto
сущ.общ. пузатая ваза -
46 eine dickbäuchige Flasche
прил.общ. пузатая бутылкаУниверсальный немецко-русский словарь > eine dickbäuchige Flasche
-
47 hasas
* * *Imn. [\hasasat, \hasasabb] 1. (személy) толстобрюхий; nép., biz. (pocakos) пузатый;2. (vemhes, állatról) беременная; (koca) cynoрос(н)ая; (ló) жерёбая; (tehén) стельная; 3. átv. (öblös) пузатый;\hasas váza — пузатая ваза; II\hasas tárgy (üvegpalack, edény síby — толстобрюшка;
fn.
[\hasast, \hasasa, \hasasok] sp. (ugrás) — прыжок на живот -
48 пузастый
-
49 пузатый
-
50 potbelly
-
51 stubby
adjective1) усеянный пнями2) похожий на обрубок; коренастый; a short stubby figure коренастая фигура* * *(a) коренастый; похожий на обрубок; приземистый; усеянный пнями; щетинистый* * *коренастый, кряжистый; плотного сложения, плотный* * *[stub·by || 'stʌbɪ] adj. похожий на обрубок, коренастый, короткий и толстый, усеянный пнями* * *коренастыйщетинистый* * *1. прил. 1) коренастый, кряжистый; плотного сложения 2) усеянный пнями 3) щетинистый (о бороде и т. п.) 2. сущ.; австрал.; сленг; тж. stubbie 1) пузатая пивная бутылка емкостью 0, 375л 2) мн. шорты -
52 a pipsqueak
козявка; букашка; мелочь пузатаяI won't have any pipsqueaks telling me what to do!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a pipsqueak
-
53 Stubby
-
54 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица4) круглая ручка (дверцы шкафа и т.п.)5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)7) пуговка, шишечка ( рапиры)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••botón de fuego мед. — термокаутер
botón de oro бот. — лютик
de botones adentro разг. — в душе, в глубине души
hablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох
-
55 stubbie
-
56 stubby
['stʌbɪ] 1. прил.1) коренастый, кряжистый; плотный, приземистыйSyn:3) щетинистый (о бороде, волосах)2. сущ.; австрал.; разг.; = stubbie1) пузатая пивная бутылка (ёмкостью 0, 375л)He threw an empty stubby into the box and went to the refrigerator for a full one. — Он бросил пустую пивную бутылку в коробку и пошёл к холодильнику за новой.
2) ( stubbies) шортыSyn: -
57 stubbie
-
58 stubby
-
59 Electrona ventralis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Electrona ventralis
-
60 bellied
1. a пузатый2. a толстопузый, толстобрюхий3. a как компонент сложных слов с таким-то животомbig-bellied, round-bellied, barrel-bellied — толстобрюхий, толстопузый, пузатый
Синонимический ряд:projected (verb) bagged; ballooned; bulged; jutted; overhung; pouted; projected; protruded; stand out; stick out
См. также в других словарях:
пузатая — беременная, тяжелая Словарь русских синонимов. пузатая см. беременная 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пузатая электрона — pilvotoji elektrona statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Electrona ventralis rus. пузатая электрона ryšiai: platesnis terminas – žibintūnės elektronos … Žuvų pavadinimų žodynas
Валония пузатая — ? Валония пузатая … Википедия
мелочь пузатая — клоп, малыш, бутуз, кроха, малец, карапуз, малолеток, малолетка, малолетний, пузырь, чертенок, ребенок, крошка, малявка Словарь русских синонимов. мелочь пузатая сущ., кол во синонимов: 15 • бутуз (22) • … Словарь синонимов
Гарниза пузатая. Инвалид без пороху палит. — Гарниза пузатая. Инвалид без пороху палит. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зелень пузатая; пузатая зелень — Жарг. мол. Пренебр. О младших по возрасту: дети, молодёжь. Максимов, 155 … Большой словарь русских поговорок
Блатота пузатая — Жарг. шк. Шутл. ирон. Ученики младших классов, использующие в речи жаргонные слова. Максимов, 35 … Большой словарь русских поговорок
мелочь пузатая — см.: пузатый … Словарь русского арго
Мелочь пузатая — 1) о малолетках, малых детях; 2) о плохих картах; 3) о мелких предметах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мелочь пузатая — О чём или ком либо маленьком: детях, игральных картах, количестве оставшегося от большого … Словарь народной фразеологии
МЕЛОЧЬ ПУЗАТАЯ — присл. 1. Малолетки, малые дети. 2.Плохие карты. 3. Мелкие предметы (фрукты, овощи и т.п.) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий