-
61 право на публичность
Law: right of publicityУниверсальный русско-английский словарь > право на публичность
-
62 чрезмерная публичность
Law: excess publicity (напр., судебного разбирательства)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерная публичность
-
63 обязательная публичность
adjmanag. PublizitätspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная публичность
-
64 обязательная публичность судебных процессов
adjlaw. PublikationszwangУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательная публичность судебных процессов
-
65 гласность
ж.( публичность) publicity -
66 легальность
ааиа= (публичность) علانيّة
-
67 гласность
ж.1) (открытость, публичность) publicityпреда́ть гла́сности (вн.) — give publicity (to), make (d) public / known; publish (d)
2) полит. ист. glasnost -
68 гласность
publicity имя существительное: -
69 паблисити
publicity имя существительное: -
70 реклама
advertisement имя существительное:ad (объявление, реклама)blurb (реклама, рекламное объявление)show card (реклама, карточка образцов)build-up (сосредоточение, наращивание, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л., источник бодрости)сокращение: -
71 рекламирование
advertising имя существительное:promotion (продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе, рекламирование)puffery (рекламирование, дутая реклама) -
72 огласка
publicity имя существительное: -
73 δημοσιότητα
[димосиотита] ουσ. Θ. публичность, гласность,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δημοσιότητα
-
74 разбирательство
-
75 судебное разбирательство
1. trial2. assizeРусско-английский большой базовый словарь > судебное разбирательство
-
76 инсценировка судебного процесса
Русско-английский военно-политический словарь > инсценировка судебного процесса
-
77 закрытое разбирательство
вершить, проводить судебное разбирательство — to hold trial
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое разбирательство
-
78 судебное разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
79 фирма
фирма
1. Термин, используемый для обозначения любой компании. В некоторых странах обозначает товарищество.
2. Синоним фирменного наименования компании, то есть определенное имя или наименование, под которым выступает коллективный или индивидуальный предприниматель.
Название Ф. состоит в идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в национальном или международном хозяйственном обороте.
Ф. имеет определенные правовые принципы: истинность, исключительность, публичность, непередаваемость. Ф. может включать имена и фамилии, быть наименованием, характеризующим предмет деятельности либо произвольным. В ряде стран фирменное наименование должно включать полное или сокращенное указание на вид товарищества.
Право на Ф. является исключительным имущественным правом коммерсанта и защищается в судебном или административном порядке.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
фирма
Под этим обобщающим термином в нашем словаре понимается также компания, предприятие; это основной экономический объект в рыночной экономике, элемент экономической системы, в котором, собственно, происходит преобразование затрат (входов) в результаты экономической деятельности (выходы), причем стоимость затраченных фирмой ресурсов (факторов производства) возрастает на величину добавленной стоимости. Цель фирмы — производство прибыли, что отличает ее от других экономических объектов — домашних хозяйств, правительств, бесприбыльных общественных институтов и т.п. Будучи элементом рынка, фирма участвует в конкуренции, может обладать монопольной властью или монопсонической властью, быть прайс-тейкером или прайс-мейкером при решении вопросов определения цен на свою продукцию. Различается ряд форм собственности (государственная, акционерная, коллективная, семейная и др.) и форм организации управления фирмами (предпринимательская, менеджерская и др.), а также форм объединения фирм в корпорации, холдинговые компании, концерны. Экономическое поведение, мотивация фирм исследуется различными теориями фирмы. См. также Коуза теорема.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирма
См. также в других словарях:
ПУБЛИЧНОСТЬ — ПУБЛИЧНОСТЬ открытость, доступность и коллективность. Понятие “публичность” характеризует открытую пониманию и вниманию общественную политику и иные виды деятельности (напр., творческую), доступные наблюдению и контролю процедуры принятия… … Философская энциклопедия
публичность — и, ж. public, ique adj. 1. Свойство, качество публичного; гласность. БАС 1. Литература всегда опирается на публичность, получает свое утверждение от общественного мнения. Белинский Общ. знач. сл. литература . Кого испугаешь в Париже публичностью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИЧНОСТЬ — Гласность, общеизвестность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИЧНОСТЬ Общественность, явность, общеизвестность. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
публичность — открытость, официальность, общедоступность, гласность, паблисити Словарь русских синонимов. публичность см. гласность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Публичность — гласность что происходитъ при всей публикѣ при народѣ. Ср. Однимъ изъ коренныхъ началъ судебной реформы 1864 г. является публичность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУБЛИЧНОСТЬ — ПУБЛИЧНОСТЬ, публичности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к публичный в 1 знач. Публичность поступка. || Присутствие, наличие публики (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
публичность — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
публичность — гласность (что происходит при всей публике, при народе) Ср. Одним из коренных начал судебной реформы 1864 г. является публичность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
публичность финансовой отчетности — публичность бухгалтерской отчетности Обнародование отчетности в газетах и журналах, доступных пользователям, в Интернете и т.п. бухгалтерской отчетности либо распространение брошюр, буклетов и др. изданий, содержащих финансовую (бухгалтерскую)… … Справочник технического переводчика
ПУБЛИЧНОСТЬ СУДОПРОИЗВОДСТВА — демократический принцип судопроизводства. Выражается в том, что возбуждение уголовных дел, их расследование и разрешение, а также рассмотрение гражданских дел осуществляются соответствующими публичными (государственными) органами (дознание,… … Юридический словарь
ПУБЛИЧНОСТЬ СУДОПРОИЗВОДСТВА — (юридическое), демократический принцип судопроизводства, согласно которому возбуждение уголовных дел, их расследование и разрешение осуществляются соответствующими публичными (государственными) органами (дознания, следствия, прокуратуры, суда)… … Современная энциклопедия