-
21 публика
ж. -
22 публика
almenhet, publikum -
23 публика
audience, public -
24 публика
-
25 публика
-
26 публика
ж, собир.1) halk; insanlarчита́ющая пу́блика — kitap okuyan insanlar
пу́блика, находи́вшаяся на парохо́де — vapur halkı
2) шутл., неодобр. millet -
27 публика
сущ.• audiencja• audytorium• pomoc• posłuchanie• publiczka• publiczność• publika• społeczeństwo* * *publiczka разг.; ирон., publiczność, publika, ( в зрительном зале) widownia -
28 публика
-
29 публика
ж. собир.public; (в театре и т. п. тж.) the audience -
30 публика
-
31 публика
f -
32 публика
............................................................1. public(adj. & n.) همگان، عمومی، همگانی، ملی، اجتماعی، عموم، عامه، آشکار، مردم............................................................2. audience(n.) بار، ملاقات رسمی، حضار، مستمعین، شنودگان............................................................3. people(vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن -
33 публика
publiek -
34 публика
publik, allmänhet, offentlighet -
35 публика
пу́бликаpubliko.* * *ж.público mширо́кая пу́блика — amplio público
рабо́тать (игра́ть) на пу́блику — tratar de granjearse a los espectadores; tratar de cautivar al público
* * *ж.público mширо́кая пу́блика — amplio público
рабо́тать (игра́ть) на пу́блику — tratar de granjearse a los espectadores; tratar de cautivar al público
* * *ngener. público -
36 публика
ngener. publik -
37 публика
ж.чита́ющая пу́блика — ensemble m des lecteurs
театра́льная пу́блика — public théâtral
широ́кая пу́блика — grand public
* * *n1) gener. audience, les spectators, assistance, auditorat, peuple, salle (на спектакле), public2) colloq. galerie3) liter. auditoire -
38 публика
-
39 публика
аа ملأ
у-у= (толпа) جمهور
-
40 публика
жұрт, көпшілік, халайық, жамағат
См. также в других словарях:
ПУБЛИКА — ПУБЛИКА, публики, мн. нет, собир., жен. (от лат. publicus общественный). Лица, находящиеся где нибудь в качестве зрителей, слушателей. «Публика повалила из залы к читальне.» Чехов. Театр полон публики. Лекция собрала много публики. На закрытые… … Толковый словарь Ушакова
ПУБЛИКА — (франц. publie, от лат. publicum). Значительное число людей, собравшихся для какой либо цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИКА лат. publicum, фр. public. Общество. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Публика — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Публика Интересуйся не количеством, а качеством твоих почитателей: не нравить … Сводная энциклопедия афоризмов
публика — См. человек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. публика люди, народ, аудитория, зрители; толпа, человек; слушатели, посетители, аудиотория, общество … Словарь синонимов
Публика — совокупность людей, являющихся объектом воздействия искусства, пропаганды, рекламы, литературы, развлекательных мероприятий, просвещения. Действия (например, выступления), рассчитанные на публику, называются публичными … Википедия
Публика — (общество). Ср. Das Publicum, das ist ein Mann, Der alles weiss und gar nichts kann. Съ человѣкомъ публика сходство имѣетъ, Который все знаетъ и ничего не умѣетъ. Ludwig Robert. Das Publicum. 1, 19. Ср. Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidlich… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУБЛИКА — ПУБЛИКА, и, жен. 1. Люди, находящиеся где н. в качестве зрителей, слушателей, пассажиров, а также вообще люди, общество. Театральная п. Читающая п. На публику делать что н. (напоказ; разг. неод.). 2. Общество или отдельные лица, объединённые по… … Толковый словарь Ожегова
ПУБЛИКА — жен., лат. общество, народ, люди, люд; у нас публикой зовут общество, кроме черни, простого народа. Много публики в театре было? А что скажут на это в публике? Публикация, публикование, объявление, оглашение, обнародование в ведомостях или… … Толковый словарь Даля
ПУБЛИКА — (от лат. publicus общественный) англ. public; нем. Publikum. Формально не организованная группа, члены к рой имеют общие интересы, осознаваемые ими в качестве таковых при непрямом общении и контакте; именно с т. зр. этих интересов воспринимает П … Энциклопедия социологии
публика — См. сцена В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
публика — народ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы народ EN public … Справочник технического переводчика