-
1 птичий
-ья, -ьеεπ.1. του πτηνού, του πουλιού•-ье гнездо φωλιά του πουλιού•
-ье мясо κρέας πουλιού•
-ья клетка κλουβί πουλιού•
птичий корм πτηνοτροφή.
2. σαν του πουλιού•-ьж глаза μάτια σαν του πουλιού (μικρά).
εκφρ.птичий глаз – είδος σφένδαμνου•птичий двор – βλ. птичник (1 σημ.)• на -ьих правах η μη σταθερή εξασφάλιση ή κατοχύρωση• σήμερα έχω, αύριο όεν έχω•- ье молоко – του πουλιού το γάλα (αφθονία αγαθών). -
2 птичий
птич||ийприл τοῦ πτηνοῦ, τοῦ που-λιοῦ:\птичий двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθών [-ώνας]· ◊ \птичийье молоко́ шутл. τοῦ που-λιοῦ τό γάλα· с \птичийьего полета ἀπό ψηλά. -
3 птичий
[πτίτσιΐ] εκ. του πτηνού, του πουλιού -
4 птичий
[πτίτσιϊ] επ του πτηνού, του πουλιού -
5 грипп
мед. η γρίπη (ξεν.)птичий - των πτηνών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грипп
-
6 двор
η αυλή, το προαύλιοгрузовой - ο σταθμός/η αποθήκη των εμπορευμάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > двор
-
7 гомон
гомонм разг ἡ φασαρία, ὁ θόρυβος, τό βουητό:птичий \гомон τό πίπισμα, ὁ θόρυβος πουλιών. -
8 двор
дворя1. ἡ αὐλή, τό προαύλιο[ν], ὁ περίβολος:задний \двор ἡ πίσω αὐλή, τό ὀπισθαύλιο· проходной \двор ἡ ἀνοιχτή αὐλή·2. эк. (крестьянское хозяйство) τό ἀγροτικό[ν] νοικοκυριό:деревня в сто \дворо́в χωριό μ' ἐκατό σπίτια, χωριό μ' ἐκατό νοικοκυριά·3. (царский) ἡ αὐλή· ◊ постоялый \двор уст. τό χάνι, τό πανδοχείο· монетный \двор τό νομισματοκοπείο· птичий \двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθώνας· скотный \двор а) ὁ σταΰλος, τό ἀχοῦρι, б) τό βουστάσιο (коровник)· на \дворе́ (на улице) ἔξω· весна на \дворе Εφτασε ἡ ἀνοιξη· на \дворе мороз ἔξω κάνει παγωνιά· у него́ ни кола ни\двора εἶναι ἀστεγος, δέν ἔχει ποῦ τήν κεφαλήν κλίναν быть (прийтись) не ко \двору́ δέν ταιριάζω. -
9 клей
клейм ἡ κόλλα:птичий \клей ὁ ἰξός· рыбий \клей ἡ ἰχθυόκολλα· столярный \клей ἡ ψαρόκολλα, ἡ ξυλοκολλα· резиновый \клей ἡ ἐλαστιχόκολλα. -
10 базар
-а α.1. λαϊκή αγορά. || παζάρι.2. μτφ. οχλοβοή, χάβρα των Ιουδαίων.εκφρ.птичий базар – κοπάδι πτηνών (στις θαλάσσιες απτές). -
11 двор
двор 1-а α.1. αυλή, προαύλιο•играть во -е παίζω στην αυλή•
задний двор οπισθαύλιο.
2. το αγροτικό νοικοκυριό, οικογένεια.3. σταυλος•скотный двор κτηνοστάσιο•
птичий двор ορνιθώνας, ορνιθαρειό, κοτέτσι.
εκφρ.ко -у (быть, прийтись) – είμαι από τους προσκείμενους, τα ‘χω καλά•на -е – έξω (στην αυλή)•ко -ам ή по -ам – παλ. για το σπίτι (κατεύθυν-αη)•со -а – παλ. από το σπίτι•на -(пойти, сходить) – πηγαίνω στο αποχωρητήριο•весна на -е – έφτασε η Ανοιξη.двор 2-а α. Αυλή•царский двор η τσαρική Αυλή.
-
12 клей
клея (клею), προθ. о клее, на клею; α.κόλλα•растительный клей κόλλα φυτική,γόμμα•
рыбий клей ή столярный клей ψαρόκολλα, ιχθυόκολλα•
птичий клей ιξός•
резиновый клей κόλλα ελαστικού.
См. также в других словарях:
Птичий — может означать: Птичий остров на Ладожском озере; Птичий остров в Охотском море; Птичий остров в составе Шантарских островов; Птичий остров в архипелаге Шпицберген … Википедия
ПТИЧИЙ — ПТИЧИЙ, птичья, птичье. прил. к птица. Птичий клюв. Птичье гнездо. Птичьи перья. Птичий пух. Птичьи яйца. ❖ Птичий двор то же, что птичник в 1 знач. Птичье молоко (разг. шутл.) фантастическая, небывалая пища, которой только и не хватает при общем … Толковый словарь Ушакова
птичий — все есть, кроме птичьего молока.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птичий тарабарский, непонятный, пичужий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПТИЧИЙ — ПТИЧИЙ, ья, ье. 1. см. птица. 2. перен. Похожий на птицу, напоминающий собой птицу. Птичье лицо. П. носик. П. голосок. • С птичьего полёта с высоты, откуда всё видно. На птичьих правах (на птичьем положении) не имея прочного положения,… … Толковый словарь Ожегова
птичий — ПТИЧИЙ, ья, ье. Относящийся к пьянству, алкоголизму. Птичья болезнь похмелье. Ср. перепел, перепелиная болезнь … Словарь русского арго
птичий — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN avain … Справочник технического переводчика
птичий — ья, ье. см. тж. по птичьи, по птичьему 1) к птица Пти/чий двор. Пти/чий корм. П ья клетка … Словарь многих выражений
Птичий грипп — Вирус птичьего гр … Википедия
Птичий язык — Автор этого выражения профессор астрономии Московского университета Дмитрий Матвеевич Перевощиков (1788 1880), который охарактеризовал таким образом язык русских философских сочинений 1820 1840 х гг., перегруженных терминами и формулировками,… … Словарь крылатых слов и выражений
Птичий грипп — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп» это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа А, который схож с вирусом обычного человеческого гриппа. Ученые предполагают, что ключевую роль в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Птичий грипп. Октябрь 2005 года — Заболевание, ныне известное как «птичий грипп», было выявлено в Италии сто лет назад, но тогда оно не вызвало особых опасений у врачей. Птичий грипп – это инфекционная болезнь птиц, вызываемая одним из штаммов вируса гриппа типа … Энциклопедия ньюсмейкеров