-
21 птицы, птенцы которых долго пребывают в гнезде
птицы, птенцы которых долго пребывают в гнездеחוֹבשֵי קֵן ז"רРусско-ивритский словарь > птицы, птенцы которых долго пребывают в гнезде
-
22 птицы-гончары
—1. LAT Furnariidae2. RUS печниковые, (птицы-)печники, птицы-гончары3. ENG ovenbirds, horneros4. DEU Töpfervögel5. FRA furnariidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-гончары
-
23 птицы-мыши
—1. LAT Coliiformes2. RUS птицы-мыши3. ENG mousebirds4. DEU Mausvögel5. FRA coliiformes1. LAT Coliidae2. RUS птицы-мыши3. ENG mousebirds, colies4. DEU Mausvögel5. FRA coliidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-мыши
-
24 птицы-печники
—1. LAT Furnariidae2. RUS печниковые, (птицы-)печники, птицы-гончары3. ENG ovenbirds, horneros4. DEU Töpfervögel5. FRA furnariidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-печники
-
25 птицы-шалашники
—1. LAT Ptilonorhynchidae2. RUS беседковые птицы, птицы-шалашники3. ENG bowerbirds4. DEU Laubenvögel5. FRA ptilonorhynchidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-шалашники
-
26 Птицы, беседковые
—1. LAT Ptilonorhynchidae2. RUS беседковые птицы, птицы-шалашники3. ENG bowerbirds4. DEU Laubenvögel5. FRA ptilonorhynchidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > Птицы, беседковые
-
27 птицы одного гнезда
разг., часто неодобр.- Эге-ге-ге! да это из одного гнезда обе птицы! Вязать их обоих вместе! (Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка) — 'So that's what it is, is it? Two birds of one feather. Tie them both together.'
Русско-английский фразеологический словарь > птицы одного гнезда
-
28 птицы-лиры
—1. LAT Menuridae2. RUS птицы-лиры, лирохвостые3. ENG lyrebirds4. DEU Leierschwänze5. FRA oiseaux-lyres, ménuridésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-лиры
-
29 птицы-носороги
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-носороги
-
30 птицы-секретари
—1. LAT Sagittariidae2. RUS птицы-секретари3. ENG secretary birds4. DEU Sekretäre5. FRA sagittariidés, serpentariidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птицы-секретари
-
31 Птицы, дневные хищные
—1. LAT Falconiformes2. RUS соколообразные, дневные хищные птицы3. ENG birds of prey4. DEU Raubvögel5. FRA falconiformesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > Птицы, дневные хищные
-
32 Птицы, кустарниковые
—1. LAT Atrichornithidae2. RUS кустарниковые птицы, атрихии3. ENG scrubbirds4. DEU Dickichtvögel, Dickichtschlüpfer5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > Птицы, кустарниковые
-
33 Птицы, райские
—1. LAT Paradisaeidae2. RUS райские птицы3. ENG birds of paradise4. DEU (Eigentliche) Paradiesvögel, Laubenvögel5. FRA paradiséidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > Птицы, райские
-
34 Птицы, флейтовые
—1. LAT Cracticidae2. RUS флейтовые птицы3. ENG bell-magpies, Australian butcherbirds, currawongs4. DEU Würgerkrähen5. FRA cracticidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > Птицы, флейтовые
-
35 птицы-мыши птицы-лиры
nornit. coliidés (Coliidae), coliiformes (Coliiformes)Dictionnaire russe-français universel > птицы-мыши птицы-лиры
-
36 птицы-мыши птицы-лиры
nornit. Mausvögel (Coliiformes)Универсальный русско-немецкий словарь > птицы-мыши птицы-лиры
-
37 птицы в зимнем оперении
General subject: birds in their winter liveryУниверсальный русско-английский словарь > птицы в зимнем оперении
-
38 птицы в полёте
General subject: birds in flight -
39 птицы и дичи
Gastronomy: terrine -
40 птицы и другие крылатые существа
1) General subject: airy birds and other airy creatures2) Makarov: birds and other airy creaturesУниверсальный русско-английский словарь > птицы и другие крылатые существа
См. также в других словарях:
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ, покрытые перьями ПОЗВОНОЧНЫЕ из класса Aves, около 9000 видов. Они живут практически во всех зонах, от пустынь и тропиков до полярных льдов. Птицы являются теплокровными, их передние конечности превращены в крылья, задние конечности служат … Научно-технический энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — В различных мифопоэтических традициях П. выступают как непременный элемент религиозно мифологической системы и ритуала, обладающий разнообразными функциями. П. могут быть божествами, демиургами, героями, превращёнными людьми, трикстерами,… … Энциклопедия мифологии
Птицы — Птицы: пятнистая сова. ПТИЦЫ, класс позвоночных животных. Самая молодая (первые находки из юры) и многочисленная группа среди наземных животных. Размер от 5 6 см (колибри) до 2,4 м (страус). Передние конечности преобразованы в крылья, кожа… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — «ПТИЦЫ» (The Birds) США, 1963, 120 мин. Триллер, фильм ужасов, фантастика. Третье обращение (после давних лент «Таверна «Ямайка» и «Ребекка») к произведениям Дафны Дю Морье дало в результате один из самых захватывающих фильмов Альфреда Хичкока.… … Энциклопедия кино
ПТИЦЫ — (Aves), высоко организованный и специализованный класс позвоночных, представители к рого с совершенством пользуются для передвижения воздушной средой. Для П. характерны придатки покровов в виде перьев, являющихся роговыми образованиями. Различают … Большая медицинская энциклопедия
ПТИЦЫ — (Aves), класс позвоночных животных. Ведут начало, по видимому, от триасовых пресмыкающихся отр. псев дозухий. Остатки ископаемых П. редки и малочисленны, первые находки отпечаток пера и скелет юрского археоптерикса. По нек рым морфологич.… … Биологический энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — класс позвоночных животных. Передние конечности превратились в крылья, большинство приспособлено к полету. Тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. Размножаются откладывая яйца. 28 современных отрядов:… … Большой Энциклопедический словарь
птицы — птицы, пернатые: тело покрыто перьями, имеют клюв, им свойственно яйцерождение. выводковые: пигвин. бескилевые, бегающие: страус. эму. казуар. эпиорнис. моа, динорнис. казуар. киви, киви киви. нанду. килевые, летающие: тинаму. куриные.… … Идеографический словарь русского языка
птицы — перо, пернатые Словарь русских синонимов. птицы сущ., кол во синонимов: 3 • авифауна (2) • пернат … Словарь синонимов
птицы — веселые (Коринфский); небесные (К.Р.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера