Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пташине

  • 21 oyster

    n
    1) зooл. устриця
    3) відлюдна, неговірка людина; мовчун
    4) "золота жила", те, з чого можна мати зиск

    English-Ukrainian dictionary > oyster

  • 22 pigeon milk

    1) cпeц. голубине молочко
    2) "пташине молоко", що-небудь неіснуюче

    English-Ukrainian dictionary > pigeon milk

  • 23 quill

    I [kwil] n
    1) пташине перо; стовбур пера
    2) ( гусяче) перо для письма; професія письменника, літератора
    6) cпeц. плектр, медіатор, зроблений з пера
    8) сопілка, дудка ( з очерету)
    9) тeкcт. утокова шпуля; утоковий патрон
    10) тex. втулка; змінний шпиндель

    quill chuck — цанговий патрон; порожній вал; трубчастий стрижень

    11) гipн. буровий шпиндель
    II [kwil] v
    1) гофрувати, плоїти
    2) тeкcт. перемотувати утік; шити в складку

    English-Ukrainian dictionary > quill

  • 24 tweet

    I [twiːt] n
    пташине щебетання, цвірінькання
    II [twiːt] v
    щебетати, цвірінькати

    English-Ukrainian dictionary > tweet

  • 25 паптушынаму

    пташиний-пташину-пташине-пташина-по-пташині

    Білорусько-український словник > паптушынаму

  • 26 молоко

    1) молоко, (детск.) моня. [Захотів молока від бика (Номис)]. Женское -ко - жіноче молоко, покорм (-му). [Мати занедужала, і в неї не стало покорму (Стор.)]. Коровье -ко - коров'яче молоко. -ко створожилось - молоко зсілося. Парное -ко - сиродій (-дою), свіже молоко, молоко з-під корови. Топлёное -ко - пряжене молоко. Снятое -ко - спідняк (-ку). [Вершки з глечиків позбирають, а спідняк позливають у сулії та ото й продають дешево (Канівщ.)]. Кипячёное -ко - (пере)киплене (парене) молоко. Кислое -ко - кисле молоко. Птичье -ко - пташаче (пташине) молоко. [Хіба пташачого (пташиного) молока нема (М. Грінч.)]. Миндальное -ко - миг[ґ]далеве молоко, оржат (-ту). Известковое -ко - вапняний розчин (-ну), (у штукатуров для побелки) вапняне молоко. Конопляное, маковое -ко - конопляне, макове молоко. У неё лицо кровь с -ком - з лиця вона біла та рум'яна. У него ещё -ко на губах не обсохло - у нього (йому) ще молоко на губах не обсохло. [Я стара, а ти ще блазень, в тебе ще на губах молоко не обсохло (Н.-Лев.)]. Утячье -ко, бот. Euphorbia Esula L. - молочай (-чаю) (гострий), молочняк (-ку); см. Молочай 1. Заведение (пункт) для переработки -ка - молочарня;
    2) (у птиц - cera: жёлтая кожа у корня клюва) восковиця.
    * * *
    молоко́; ( материнское) поко́рм, -у

    Русско-украинский словарь > молоко

  • 27 птичий

    пташиний, пташачий, птаський, пташий, птичий, птичачий. [Пташиний крик (Л. Укр.). Пташине щебетання (Сам.). Хіба пташачого молока нема (Ном.). Пташаче гніздо (Е. З.). А це птичача хата така (Тесл.)]. -чий двор - пташня, птичня. -чий мир - птаство. С высоты -чьего полёта - з пташиної високости.
    * * *
    пташи́ний, пташа́чий, пти́чий

    \птичий глаз — спец. пташи́не о́ко

    Русско-украинский словарь > птичий

  • 28 craw

    [krɔː]
    n
    во́ло ( пташине)

    English-Ukrainian transcription dictionary > craw

  • 29 feather

    ['feðə] 1. n
    1) перо́ ( пташине); збірн. або pl опе́рення
    2) плюма́ж
    3) прикра́са
    4) мисл. дичина́
    5) дрібни́чка
    6) тех. ви́ступ, гре́бінь, шпо́нка
    ••

    birds of a feather — лю́ди одного́ скла́ду; одного́ по́ля я́годи

    in high feather — в до́брому на́строї

    to show the white feather — зляка́тися, ви́явити легкоду́хість (боягу́зтво)

    2. v
    оперя́ти, прикраша́ти пі́р'ям
    ••

    to feather one's nest — поживи́тися; нагрі́ти ру́ки, розбагаті́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > feather

  • 30 паптушынаму

    пташиний-пташину-пташине-пташина-по-пташині

    Білорусько-український словник > паптушынаму

  • 31 хуш

    птах; хуш бала пташеня, курча СБ; хуш сӱтӱ пташине молоко О; авзу билен хуш тутай він ловить ротом птахів — дуже здібний, заповзятий, спритний СБ; ағызынен учан хушу тутарсын ти ловиш устами птахів на льоту Г.

    Урумско-украинский словарь > хуш

См. также в других словарях:

  • бовтун — а/, ч. Зіпсоване засиджене пташине яйце …   Український тлумачний словник

  • виливок — вка, ч. 1) Пташине яйце, знесене в м якій оболонці, без шкаралупи. 2) мет. Вилитий з металу напівфабрикат …   Український тлумачний словник

  • гагара — и, ж. Великий північний водоплавний птах, шкурка якого використовується як пташине хутро …   Український тлумачний словник

  • индичина — ни, ж. Пр. М ясо індика або індички. Индичина то найліпше пташине м ясо …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»