Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

псэ

  • 61 пытын

    (пытщ) неперех. гл. 1. расти; висеть на чем-л. (о плодах)
    / Жыг сыт хуэдэ гуэрхэм пыту щытын.
    МыIэрысейхэм куэд япытщ.
    2. граничить, иметь общую границу с чем-л.
    / Зыгуэрым пищэу, зы гъунапкъэ яIэу щытын.
    {И} псэр пыт къудейуэ см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пытын

  • 62 пыхун

    I (пеху) перех. гл. 1. отогнать кого-что-л. от чего-л. спереди или сзади
    / Зыгуэр хууэрэ зыгуэрым и пэм е и кIэм къыбгъэдэкIын, пэIэщIэ щIын.
    Мэлыр хъушэм пыхун.
    2. согнать кого-л. с чего-л.
    / Зыгуэр зыгуэрым гъэшынауэ, гъэщтауэ пыгъэкIын.
    Жыгыщхьэм бзухэр пыхун.
    II (поху) неперех. гл. 1. упасть, свалиться с края, конца чего-л.
    / Зыгуэрым и кIапэм, и щхьэм къехуэхын.
    ТетIысхьэпIэм пыхун. Шым кIэсар пыхуащ.
    2. опасть, осыпаться (напр. о плодах, листьях)
    / Зыгуэрым пытыр къехуэхын.
    Жыгхэм тхьэмпэхэр поху.
    3. переносное отсеяться, выбыть из состава чего-л.
    / Зыхэт гуэрым къыхэхуа хъун.
    Зэхьэзэхуэм щхьэхынэхэр пыхуащ.
    Гур пыхун см. гу II.
    Псэр пыхун см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пыхун

  • 63 пIэтIэуэн

    (мэпIэтIауэ) неперех. гл. шевелиться (о ком-л.)
    / Псэ зыIут гуэрым и пкъыр, и пкъым щыщ Iыхьэ мащIэу хъеин.
    Бадзэр мэпIэтIауэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пIэтIэуэн

  • 64 тегуплIэн

    (тогуплIэ) неперех. гл. 1. навалиться, налечь, придавить своей тяжестью
    / Уи хьэлъагъ псомкIи зытегъэщIэн, зытегъэхьэлъэн.
    Гуфэм тегуплIэн.
    2. переносное атаковать кого-л., наступать, напирать на кого-л.
    / ЕбгъэрыкIуэн, тезэрыгуэн, хэгъэзыхьын.
    * Бийр тегуплIэрт зы сэлэтым. Акъ. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тегуплIэн

  • 65 тегъэнэцIыхьын

    (трегъэнэцIыхь) перех. гл. кубано-зеленчукские см. тегъэшыныхьын.
    * Абы {къулыкъущIэм} мыхъумыщIагъэу зэрихьэм гу зэрылъатэу, Iуэху ящIри и IэнатIэр Iахыным трагъэнэцIыхьауэ щытащ. Черк. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тегъэнэцIыхьын

  • 66 тенэцIыхьын

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тенэцIыхьын

  • 67 техуэн

    I (тохуэ) неперех. гл. 1. попасть в кого-что-л. (о пуле, искре и т. п.)
    / Хьэуам хэту кIуэ, е щIым ехуэх с. ху. зыгуэрым жьэхэуэн, лъэIэсын.
    * УимыIуэху зепхуэм уи щхьэм баш техуэнщ. (погов.)
    2. упасть плашмя
    / Джэлэн, бгъукIэ, щIыбкIэ, гупэкIэ зыгуэрым теукIуриен.
    ЩIым техуэн.
    3. переносное падать, ложиться на плечи кого-л. (напр. об обязанности)
    / И пщэ дэхуэн, къалэн, Iуэху с. ху. игъэзэщIэну къылъысын.
    Дыгъужьым ишхри имышхри тохуэ. (погов.)
    4. совпадать, оказаться одинаковым, общим
    / Ещхьыркъабзэу е гъунэгъу дыдэу екIуалIэу щытын (зы щыхьэтым жиIэр адрейм жиIам). И теплъэкIэ техуэн. И щIы-кIэкIэ техуэн.
    Алыхьым и бэлыхьыр техуэн (зытехеэн) см. алыхь.
    И бзэгупэ техуэн см. бзэгупэ.
    Нэ техуэн см. нэ.
    II (тохуэ) неперех. гл. уместиться, поместиться на поверхности чего-л.
    / Тезэгъэн, зытет, зытелъ с. ху. щIыпIэр хурикъун.
    Гъавэр пкIэунэм техуащ.
    Игу техуэн см. гу II.
    Игу темыхуэн см. гу II.
    III (тохуэ) неперех. гл. спариться, случиться ( о животных)
    / ЕкIуэлIэн, псэф хъун, псэф щIын.
    IV (трехуэ) перех. гл. загнать кого-что-л. на поверхность чего-л. (напр. машину на весы)
    / Пхуурэ тегъэхьэн (Iэщыр губгъуэм, машинэр тэрэзэм). Iэщыр тафэм техуэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > техуэн

  • 68 тешыныхьын

    (тошыныхь) неперех. гл. тревожиться о ком-чем-л.
    / Зыгуэрым щхьэкIэ гузэвэн, зыгуэрым къыщыщIынIауэ, е зыгуэр къэхъуну уи гугъэу шынагъуэ уиIэн.
    * Сэтэнейр мэгузавэ.. и къуэ закъуэм тошыныхь. Нарт.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > тешыныхьын

  • 69 физикэ

    физика
    / Материем и зэхэлъыкIэр, и щытыкIэр, зэрызихъуэжхэр зыдж, псэ зыпымыт природэм и хабзэ нэхъыщхьэхэр къэзыхутэ щIэныгъэ.
    ФизикэмкIэ кафедрэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > физикэ

  • 70 фIэIэфIын

    (фIэIэфIщ) неперех. гл. казаться кому-л. вкусным, сладким
    / IэфIу къыщыхъун, игу ирихьын.
    * {МэзылIым Джэримэс жриIэу:} - Шэр пIурыжми, усфIэIэфIщи, уэ щIалэщIэр, си маисэм уескъузылIэм зэфIэкIащ. Акъ. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > фIэIэфIын

  • 71 хьэлъэ

    I 1. тяжелый, тяжеловесный
    / Хьэлъагъышхуэ зиIэ, мыпсынщIэ.
    Мывэ хьэлъэ.
    2. трудный, трудоемкий
    / Гугъуехь, хьэзаб зыпылъ, гуащIэ, къару ин зытекIуадэ; гугъу.
    Лэжьыгъэ хьэлъэ. Гъуэгу хьэлъэ.
    3. тяжелый, находящийся в тяжелом состоянии ( о больном)
    / Хуабжьу сымаджэ, ерагъыу зи псэ Iут.
    Сымаджэ хьэлъэ.
    4. тягостный, мрачный, гнетущий (о чувствах, мыслях и т. п.)
    / БампIэгъуэр птезылъхьэ, узыгъэнэщхъей, ухэзыгъэгупсысыхь (гупсысэ). Гупсысэ хьэлъэ.
    5. трудный, тяжелый (напр. о жизни)
    / Нэщхъеягъуэ, бэлыхь, гугъуехь куэд зыпылъ, зыбгъэдэлъ.
    Зэман хьэлъэ.
    6. тяжелый, неприятный в общении; неуживчивый (о человеке, его характере)
    / Удэпсэуну, удэгъуэгурыкIуэну гугъу, мытынш.
    ЦIыху хьэлъэ.
    7. неприятный, тяжелый ( о запахе)
    / КъыпщIихьэну гурымыхь.
    Мэ хьэлъэ. Хьэуа хьэлъэ.
    II тяжесть, груз
    / КъэпIэтын е бгъэIэпхъуэн щхьэкIэ къаруушхуэ зрахьэлIэ.
    * Гуащэнэху иIыгъ хьэлъэм тIэкIу лъэны- къуэкIэ иригъэщIу уэрамымкIэ докI. Хь. Хь.
    Хьэлъэ зешэн возить тяжести.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэлъэ

  • 72 хьэрш

    религ. место обитания душ в загробном мире
    / Диным зэрыжиIэмкIэ, цIыхур лIа иужькIэ абы и псэр здэкIуэж щIыпIэ.
    * Уи псэ тIэкIури хьэрш гущэм пфIэкIуэжащ. Къэб. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэрш

  • 73 хъуапсэ

    мечта, желание
    / Гухэлъ, мурад, фIэфIыныгъэ, хуеиныгъэ.
    * Уэ ди анэу Брамбыху, уэхум и теплъэр зи фащэ, Iэщэу сиIэр зи хъуапсэ. фольк. Хъуапсэ и псэ кIуэдыркъым. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хъуапсэ

  • 74 хъуахуэ

    I опилки
    / ПхъэхэкI, гъущIхэкI щыпахкIэ къыщIэщэщыр.
    Пхъэ хъуахуэ.
    II:
    * ПщIэркъэ, быныр псэм и хъуахуэщ, и нэм, и псэм ирехьэлIэ. (погов.)

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хъуахуэ

  • 75 цIыхупсэ

    1. см. псэ.
    2. зэхь человек
    / ЦIыху.
    * Нэхущ кIыфI щыхъум къуажэр, цIыхупсэ дэсу умыщIэну, Iэуэлъауэншэ мэхъу. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > цIыхупсэ

  • 76 шыщхьэегъыу

    нареч. устар. обливаясь слезами ( о всаднике)
    / ГухэщIу гъыуэ, нэпсыр шыщхьэм телъалъэу.
    * Уэ хьэхьей, хьэхьей, КIэтIырэ! Уи уэрэдыр шыщхьэегъыу доус, ЩакIуэ кIуэныр уи псэ хуэдэ уолъагъу, Узылъагъум хьэжэ-бажэ уафIощI, УзымыщIэ Ботэщей дэмыс, Узэрысыр емынэуэ къыптоплъэ, Умылъагъуу нэху щыху уобанэ. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > шыщхьэегъыу

  • 77 щынэн

    (щенэ) перех. гл. 1. оставить, покинуть кого-что-л.
    / Зыгуэр къэгъэнэн, бгынэн.
    2. оставить, бросить какую-л. привычку
    / Зыхэнэн, бгынэн.
    Псэр щынэн см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щынэн

  • 78 щIэгъуэлъхьэн

    (щIогъуалъхьэ) неперех. гл. 1. лечь где-л. ( в помещении), под чем-л.
    / Зыгуэрым и щIагъым (жыг, бгы с. ху.) е зыщIыпIэ щIэгъуэлъхьэн (унэм). Делэжьыр. лъэныкъуабэу жьауапIэм щIэгъуэлъхьащ. Къэб. таур.
    2. лечь ( в больницу)
    / Сымаджэщым щызэбгъэIэзэну щыгъуэлъын.
    Сымаджэщым щIэгъуэлъхьэн.
    3. переносное высиживать тайком яйца ( о домашних птицах)
    / Щэхуу зыщIыпIэ щыгъуэлъхьэн (джэдкъазыр).
    * Гъэ къэскIэ нанэ и джэд гъуабжэжьыр щIэгъуалъхьэрт. Таур. хъыб.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIэгъуэлъхьэн

  • 79 IукIын

    (IуокI) неперех. гл. 1. отойти от кого-чего-л.
    / Зыгуэрым пыIукIуэтын, пэщIэкIын, бгъэдэкIын.
    * Зэдэлъху - зэшыпхъу цIыкIуитIыр жыжьэ IукIащ. Дыщэ КI.
    2. отойти, отъехать, отправиться от чего-л. ( о транспортных средствах)
    / Машинэ, мафIэгу с. ху. зыгуэрым и IухьэпIэм, щIыхьэпIэм, къэувыIэпIэм бгъэдэкIын.
    Къуажэм кIуэ автобусыр IуокI.
    3. см. IукIыжын 2. ЛэжьапIэм IукIын.
    4. открыться, отвориться
    / Iуха хъун (п. п. бжэр).
    Бжэр IукIащ.
    5. къызэр отойти, умереть
    / ЛIэн.
    * Наурыз и адэр абы иужькIэ куэдрэ мыпсэужу IукIащ. фольк.
    {И} псэр IукIын см. псэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > IукIын

  • 80 Iулъэтын

    (Iуолъэт) неперех. гл. 1. улететь, отлететь от чего-л. ( о птицах)
    / Улъэтауэ IукIын, бгъэдэлъэтын.
    * Бзу цIыкIур тIэкIу Iулъэтри тIысащ, пхъэнкIийм хэпэщэщыхьу. Дыщэ кI.
    2. переносное быстро отбежать, отскочить от кого-чего-л.
    / Зыгуэрым псынщIэу къыбгъэдэкIын.
    * Юрэ и адэр къыщыхуилъым Iулъэтри псым кIуащ. Н. З.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > Iулъэтын

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПСэ — ПЭС паспорт экспортной сделки ПСэ Источник: http://www.cii.spb.ru/Web/Doc Terminology01.html ПСЭ продление срока эксплуатации ПСЭ приёмно сливная эстакада Источник: http://hsk cleaning.ru/node/67 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПСЭ — ПСЭ: Периодическая система элементов почв. предельные структурные элементы телефония подстанция электронная, например: ПСЭ 48 продление срока эксплуатации паспорт экспортной сделки [1] Слюдопласт прокладочный ПСЭ, ТУ 3492 009 31885305 2003 почти… …   Википедия

  • псэ — (псэр) душа 1. Диным щыIэныгъэм ипэублэ материальнэу щымытэу, псэр тхьэм къыхилъхьагъэу, цIыфым иаджал къызыскIэ ыпсэ хэкIышъ, зыгорэм мэкIожьэу, псэр щыIэ зэпытэу еIо Пыим кIэкIыемэ зы псэу хэлъыр Iуегъэзы (Айдэмыркъан) Ыпсэ хэкIыгъ ◊ Ынэ ис,… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Поисково-спасательный экраноплан ПСЭ «Спасатель» — Поисково спасательный экраноплан ПСЭ «Спасатель» 2003 ПСЭ «Спасатель» Построен в 2003 году. Гибель атомной подводной лодки в 1989 г., унесшая жизни 42 человек, показала, что практически отсутствуют эффективные средства… …   Военная энциклопедия

  • Полистирол — Полистирол …   Википедия

  • Структура почвенного покрова — (СПП) закономерное пространственное размещение почв на небольших территориях, выявляемое при детальном картографировании их почвенного покрова и образованное многократным повторением одного или нескольких различных основных образующих её… …   Википедия

  • Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь …   Википедия

  • Полимер — (Polymer) Определение полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Информация об определении полимера, виды полимеризации, синтетические полимеры Содержание Содержание Определение Историческая справка Наука о Полимеризация Виды… …   Энциклопедия инвестора

  • ПЭС — плотность электронного состояния техн. Источник: http://asf.ur.ru/VNKSF/Tezis/v7/Base/Tesis.php Code=394.htm ПЭС СПбЭС Санкт Петербургские электрические сети ОАО организация, Санкт Петербург, техн. ПЭС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи …   Википедия

  • Адыги — (Черкесы) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»