-
1 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой м. Fließbett n; пласт. Fließbett n Wirbelsinterbett n; Wirbelbett n; хим. Wirbelschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > псевдоожиженный слой
-
2 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
3 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
4 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
5 псевдоожиженный слой
слой м, псевдоожиженный см. слой, кипящийРусско-немецкий словарь по энергетике > псевдоожиженный слой
-
6 псевдоожиженный слой
-
7 псевдоожиженный слой
Русско-английский новый политехнический словарь > псевдоожиженный слой
-
8 псевдоожиженный слой
см. кипящий слой -
9 псевдоожиженный слой
1) Engineering: air-fluidized bed, fluid bed, fluidized bed, spouting bed, whirling bed2) Chemistry: fluidized mass3) Metallurgy: boiling bed, pseudoliquid layer4) Oil: fluidised bed5) Silicates: fluidized layer6) Makarov: packed bedУниверсальный русско-английский словарь > псевдоожиженный слой
-
10 псевдоожиженный слой
Русско-английский политехнический словарь > псевдоожиженный слой
-
11 псевдоожиженный слой
adj1) eng. Fließbett, Wirbelbett, Wirbelschicht2) oil. (флюидизированный, текучий) Fließbett3) silic. WS (Wirbelschicht)4) atom. Fluidbett-Schicht (топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > псевдоожиженный слой
-
12 псевдоожиженный слой
Русско-французский политехнический словарь > псевдоожиженный слой
-
13 псевдоожиженный слой
zvrtinčena plast -
14 псевдоожиженный слой
fluidizovaná vrstva -
15 псевдоожиженный слой
метал. strato pseudoliquido [fluidificato] -
16 псевдоожиженный слой
Fließschicht, Fließbett, WirbelbettРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > псевдоожиженный слой
-
17 псевдоожиженный слой
adjeng. lecho de ebullición, lecho fluidificado, lecho fluidizado, lecho hirviente -
18 псевдоожиженный слой
adjeng. couche fluidisée, lit de catalyseur mobile, lit de combustion, lit fluidisable, lit fluidiséDictionnaire russe-français universel > псевдоожиженный слой
-
19 псевдоожиженный слой
Fließbett, Wirbelbett, WirbelschichtRussian-german polytechnic dictionary > псевдоожиженный слой
-
20 псевдоожиженный слой
См. также в других словарях:
псевдоожиженный слой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fluidised bed 1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed… … Справочник технического переводчика
псевдоожиженный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
биологически активный псевдоожиженный слой — (для очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological fluidised bed … Справочник технического переводчика
Кипящий слой — псевдоожиженный слой, состояние слоя зернистого сыпучего материала, при котором под влиянием проходящего через него потока газа или жидкости (сжижающих агентов) частицы твёрдого материала интенсивно перемещаются одна относительно другой.… … Большая советская энциклопедия
КИПЯЩИЙ СЛОЙ — псевдоожиженный слой, см. Псевдоожижение … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПСЕВДООЖИЖЕННЫЙ ЭЛЕКТРОД — электрохим. электрод из порошкообразного материала, взвешенного в электролите. Представляет собой подвижную концентрированную (дисперсная фаза составляет неск. десятков % по объему) суспензию с относительно крупными (диаметр 10 2 10 3 см)… … Химическая энциклопедия
кипящий слой — см. Псевдоожижение. * * * КИПЯЩИЙ СЛОЙ КИПЯЩИЙ СЛОЙ, псевдоожиженный слой, состояние слоя зернистого сыпучего материала, при котором под влиянием проходящего через него потока газа или жидкости (сжижающих агентов) частицы твердого материала… … Энциклопедический словарь
взвешенный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ожиженный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
псевдокипящий слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПСЕВДООЖИЖЕНИЕ — превращение слоя зернистого материала под влиянием восходящего газового или жидкостного потока либо иных физ. мех. воздействий в систему, твердые частицы к рой находятся во взвешенном состоянии, и напоминающую по св вам жидкость, псевдоожижен ный … Химическая энциклопедия