Перевод: с русского на датский

с датского на русский

прямо

  • 1 прямо

    adv. åbent, direkte, lige
    * * *
    adv
    og
    part
    1 adv
    se også прямой
    2 ligefrem, ligeud
    3 direkte
    \прямопротивоположный den stik modsatte
    4 ligefrem, simpelthen
    6 sv.t. nå, det mener du! mon dog? ( o.l.)

    Русско-датский словарь > прямо

  • 2 прямо

    lige

    Русско-датский малый словарь > прямо

  • 3 прямо-таки

    part
    ligefrem, simpelthen.

    Русско-датский словарь > прямо-таки

  • 4 бровь

    sb. bryn, øjenbryn
    * * *
    sb f
    (også на бровь u) øjenbryn
    не в бровьь, а (прямо) в глаз lige i øjet
    прийти на бровях komme kravlende hjem.

    Русско-датский словарь > бровь

  • 5 да

    sb. ja, interj. jo, konj. og
    * * *
    I part
    1 ja; jo
    2 ikke
    ты придёшь, dal du kommer, ikke?
    3 (åh) ja, forresten
    да, ещё одно forresten, der var en ting til
    4 i ubetonet brug f eks
    да может ли это быть? kan det virkelig være rigtig?
    куда мне идти? да прямо! hvilken vej skal jeg gå? ligeud (såmænd)!
    5 i faste vendinger f eks
    вот это да! det må jeg sige! tak skal du have!
    ну да! javist, ja det kan du tro!
    ну да? virkelig? mon dog?
    II part
    f eks
    дa здравствует...! (længe) leve...!
    дa будет мир! måtte der blive ell. være fred!
    III konj
    1 og
    я купил книгу, дa ещё какую интересную - jeg har købt en bog, og sikke en spændende en
    2 men; og
    мал, дa yдал - lille men vågen
    3 visse vendinger f eks
    она плачет, дa и только - hun bestiller ikke andet end at græde.

    Русско-датский словарь > да

  • 6 лицо

    sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder
    * * *
    sb n
    1 adj
    лицевой, личной
    ansigt
    \лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud
    2 image; personlighed; individualitet
    3 person, individ;
    4 adj
    лицевой
    retside
    5 adj
    личный
    person (gramm.)
    6 eks.
    в -е когд-н. i skikkelse af ngn
    знать когд-н. в лицод kende ngn af udseende
    \лицобм к -у ansigt til ansigt
    на одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegne
    пред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngt
    прямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigt
    с лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydre
    тебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødet
    это платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig.

    Русско-датский словарь > лицо

  • 7 пpoтивоположный

    adj
    modsat, modstående; omvendt
    прямо \пpoтивоположныйо stik modsat.

    Русско-датский словарь > пpoтивоположный

  • 8 налог

    sb
    m
    skat

    акци́зный нал{}о{}г — punktafgift

    большо́й нал{}о{}г — stor skat

    высо́кий нал{}о{}г — høj skat

    госуда́рственный нал{}о{}г — statsskat

    земе́льный нал{}о{}г — grundskyld, jordskat

    ко́свенный нал{}о{}г — indirekte skat

    ли́чный нал{}о{}г — personskat

    ни́зкий нал{}о{}г — lav skat

    подохо́дный нал{}о{}г — kildeskat, A-skat

    поиму́щественный нал{}о{}г — formueskat

    прогресси́вный подохо́дный нал{}о{}г — progressiv kildeskat

    прямо́й нал{}о{}г — direkte skat

    тамо́женный нал{}о{}г — toldafgift

    нал{}о{}г на доба́вленную сто́нмость (НДС) — meromsætningsafgift (moms)

    нал{}о{}г на недви́жимость — ejendomsskat

    нал{}о{}г на при́быль — indkomstskat

    нал{}о{}г на прода́жу — forbrugsafgift, forbrugsskat

    нал{}о{}г на со́бственность — ejendomsskat, formueskat

    нал{}о{}г с насле́дств и даре́ний — arve- og gaveafgift

    нал{}о{}г с оборо́та — omsætningsafgift

    за вы́четом нало́га — efter skat

    объе́кт нало́га — skatteobjekt

    вводи́ть нало́г — indføre skat, beskatte

    взима́ть нало́г — beskatte

    взы́скивать нало́г — beskatte

    освобожда́ть от нало́га — fritage for skat

    облага́ть нало́гом — beskatte

    облага́ть кого-л. нало́гом — sætte ngn i skat

    плати́ть нало́г — betale skat

    повыша́ть нало́г — forhøje skatten

    снижа́ть нало́г — nedsætte skatten

    сокраща́ть нало́г — sænke skatten

    увели́чивать нало́г — forhøje skatten

    уменьша́ть нало́г — mindske skatten

    Se også пошлина

    Русско-датский бизнес словарь > налог

См. также в других словарях:

  • ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… …   Толковый словарь Ушакова

  • прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… …   Толковый словарь Ушакова

  • прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… …   Толковый словарь Ушакова

  • прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… …   Словарь синонимов

  • Прямо в ад — Straight to Hell …   Википедия

  • прямо — • прямо беда • прямо ужас • прямо чудо …   Словарь русской идиоматики

  • прямо… — (книжн.). Первая часть составных слов, в знач. прямой (в 1 знач.), напр. прямокрылые насекомые, прямослойное дерево, прямолинейный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Прямо... — прямо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: прямой 1., 2., 8., прямо I 1. (прямодушие, прямодушный, прямоезжий, прямоногий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прямо! — нет, вовсе нет, ничуть не бывало Словарь русских синонимов. прямо! предл, кол во синонимов: 3 • вовсе нет (16) • нет …   Словарь синонимов

  • прямо —     ПРЯМО, разг. напрямик, разг. прямиком, разг. сниж. напрямки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»