-
61 square
1) квадрат; прямоугольник || придавать прямоугольную форму || прямоугольный; квадратный2) располагать (строки равной длины) в виде прямоугольника3) кант (переплётной крышки)4) книга с шириной больше 3/4 её высоты5) обрабатывать под прямым углом; выпрямлятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > square
-
62 cuadro
1. adjсм. cuadrado 1.2. m1) квадрат3) клетка ( рисунок на ткани)a cuadrs — в клетку, клетчатый
4) жив. картина; холст5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)6) клумба7) театр. картина8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)9) панель, табло, пульт10) таблица; график11) кадр12) (впечатляющая) картина; зрелище13) собир. кадры, состав14) Чили (ското)бойня15) арго кинжал16) pl арго кости ( игральные)17) воен. каре18) воен. командный (кадровый) состав19) радио рамка, рамочная антенна- en cuadro
- estar en cuadro
- quedarse en cuadro••cuadro forastero спорт. — команда гостей
cuadro vivo ( чаще pl) — живые картины
vela cuadra мор. — прямой парус
formar el cuadro — сплотиться, сомкнуть ряды
-
63 сквер
Существительное сквер часто ошибочно отождествляется с английским square. Square означает 'квадрат, прямоугольник': to draw a square. В применении к городской планировке square обозначает часть города или селения, ограниченную прямыми линиями и имеющую форму квадрата или прямоугольника. При этом пространство может быть застроенным (русск. квартал: he lives in the next square) и незастроенным (русск. площадь: Trafalgar Square in London, Palace Square in Leningrad, Union Square in New York). Русскому сквер ('небольшой городской общественный сад') соответствует в английском языке public garden.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сквер
-
64 square
кадрильквадратквадратныймайданплацплощадьприспосабливатьсяпрямпрямойпрямоугольникпрямоугольныйрасплатившийсярасплачиватьсярассчитавшийсярассчитыватьсярешительныйскверсоразмерятьточенточныйудовлетворитьудовлетворятьулаживатьупорядоченныйуравнятьусадьбаучастокчестный -
65 quadrate
1. n квадрат2. n прямоугольник3. n анат. квадратная кость4. a редк. квадратный5. a редк. прямоугольный6. v приводить в соответствие; согласовывать7. v согласовывать; соответствовать8. v редк. придавать квадратную формуСинонимический ряд:1. square (adj.) foursquare; quadratic; quadratical; square2. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrilateral; rectangle; square; tetragon3. adapt (verb) accommodate; adapt; adjust; conform; fit; reconcile; square; suit; tailor; tailor-make4. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; rhyme; tally -
66 Geviert
n венец м. крепи (шахтного ствола) горн.; квадрат м.; круглая шпация ж. полигр.; прямоугольник м.; четырёхугольник м.; эм (ширина самой широкой литеры монотипного шрифта) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geviert
-
67 figura
f.1.1) (forma) форма, очертания (pl.)figura quadrata — квадрат (m.)
2) (corporatura) фигура; телосложение (n.)3) (personaggio) образ (m.), фигура, персонаж (m.), действующее лицоil tema è: la figura di Lucia nei "Promessi sposi" di Manzoni — сочинение на тему: образ Лучии из "Обручённых" Мандзони
Mazzini è una figura importante del Risorgimento — Маццини был выдающейся фигурой эпохи Рисорджименто
fare brutta figura — сесть в лужу (оскандалиться, произвести плохое впечатление)
5) (riproduzione) рисунок (m.), картинка; иллюстрация2.•◆
figura retorica — риторическая фигура -
68 Youden plot
1. квадрат Юдена2. прямоугольник ЮденаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > Youden plot
См. также в других словарях:
прямоугольник — квадрат — [rectangle square] система калибров с прямоугольными (неравноосными) и квадратными, ящичными (равноосными) калибрами. Квадратный калибр может повторяться через один, два, а иногда и через три прямоугольных, последний из которых ребровой. Обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
прямоугольник — гладкая бочка — [rectangle plain barrel] система гладких калибров, когда прокатка ведется на гладкой бочке с кантовкой раскатов между проходами на 90°; позволяет изменением межвалкового зазора изменять диапазон прокатываемых прямоугольных и квадратных профилей.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прямоугольник — [rectangle]: Смотри также: прямоугольник квадрат прямоугольник гладкая бочка … Энциклопедический словарь по металлургии
КВАДРАТ — (лат. quadratum, от quadrare сделать четырехугольным). 1) прямоугольный, равносторонний четырехугольник. 2) такое число, которое, будучи умножено само на себя, дает данное число. 3) единица для измерения плоскостей; напр.: квадратн. фут, дюйм и… … Словарь иностранных слов русского языка
Прямоугольник — Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам). Примечание. В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые. Четвёртый угол (в силу … Википедия
прямоугольник — параллелограмм, четырехугольник, квадрат Словарь русских синонимов. прямоугольник сущ., кол во синонимов: 4 • квадрат (9) • … Словарь синонимов
квадрат — параллелограмм, клетка, материал, прямоугольник, степень, квадратик Словарь русских синонимов. квадрат сущ., кол во синонимов: 9 • гиперкуб (12) • … Словарь синонимов
КВАДРАТ — • КВАДРАТ, в биологии квадратная рама, используемая для разметки участка поверхности с целью изучения растений, находящихся на нем. Квадратом называют также и сам этот участок почвы. Как правило, такой квадрат равен 0,5 или 1 м2. Пользуясь этим… … Научно-технический энциклопедический словарь
Квадрат (прямоугольник) — Квадрат (от лат. quadratus четырёхугольный), 1) равносторонний прямоугольник. К. является правильным многоугольником. 2) К. числа а произведение а ×а = a2, название связано с тем, что именно таким произведением выражается площадь квадрата,… … Большая советская энциклопедия
КВАДРАТ — КВАДРАТ, квадрата, муж. (лат. quadratus четырехугольный). 1. Равносторонний прямоугольник (мат.). 2. Форма такого прямоугольника у какого нибудь предмета (книжн.). Ярко освещенный квадрат окна. 3. Четырехугольный гартовый брусок мера для… … Толковый словарь Ушакова
КВАДРАТ — (от латинского quadratus четырехугольный), 1) равносторонний прямоугольник. 2) Вторая степень a2 числа a (название связано с тем, что именно так выражается площадь квадрата со стороной a) … Современная энциклопедия