-
1 прямой начальник
Military: direct superior, organic superior -
2 прямой начальник
adj1) gener. Disziplinarvorgesetzte2) milit. Dienstvorgesetzte, Dienstvorgesetzter, Disziplinarvorgesetzter, direkter Vorgesetzte, direkter Vorgesetzter -
3 прямой начальник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прямой начальник
-
4 прямой начальник
adjgener. otsene ülem (us) -
5 прямой начальник
adjgener. 4 leidinggevende -
6 прямой начальник
suoranainen päällikkö -
7 ближайший прямой начальник
adjmilit. nächster direkter Vorgesetzte, nächster direkter VorgesetzterУниверсальный русско-немецкий словарь > ближайший прямой начальник
-
8 прямой
наўпроставы; прамы; стромкі; стромы* * *1) (ровный, без изгибов) прамы— прамы вагон, вагон прамых зносін4) (непосредственный) непасрэдны, прамы(о выборах, обложении и т.п.) прамыпрямой налог фин.
— прамы падатак6) (бесхитростный, правдивый) праўдзівы7) (безусловный, настоящий, действительный) бясспрэчны, сапраўдныпрямой расчёт, прямой смысл
— бясспрэчная выгада8) грам. просты, прамы -
9 начальник
18 С м. од. ülem, ülemus, juhataja; \начальник караула vahtkonnaülem, \начальник гарнизона garnisoniülem, \начальник отделения связи sidejaoskonna ülem, \начальник станции jaamaülem, \начальник поезда rongiülem, \начальник таможни tolliameti ülem, \начальник полиции prеfekt, politseiülem, \начальник цеха tsehhijuhataja, -ülem, прямой \начальник otsene ülemus, \начальник производства tootmisjuhataja, \начальник управления valitsuse juhataja -
10 начальник
мchef, directeur, responsable- начальник отдела кадров
- начальник отдела сбыта
- начальник транспортного отдела
- начальник отдела снабжения
- начальник порта
- начальник смены
- начальник цеха
- непосредственный начальник
- прямой начальникРусско-французский финансово-экономическому словарь > начальник
-
11 начальник
начальник; (заведующий, председатель, предводитель) голова; (старшой, шеф) старший (-шого); (власть имущий) зверхник. [Ти чув, що говорив отут начальник? (Л. Укр.). Та то-ж послав намісник, начальник ваш (Грінч.). Чоловік, що мала його більша частина (козаків) собі за голову; закликав сього нового зверхника Зборовський у свій курінь (Куліш). Хто тебе наставив старшим над нами? (Брацл.)]. -ник гарнизона - начальник залоги. Земский -ник - земський (-кого) (начальник). [Хіба йому земський не вибив зуба? (Коцюб.)]. Караульный -ник - начальник сторожі. Непосредственный (прямой), низший -ник - безпосередній, нижчий начальник. -ник отделения - начальник (голова) відділу. -ник связи, снабжения - начальник зв'язку, постачання. -ник станции - начальник станції. -ник школы - начальник (завідувач) школи. -ник штаба - начальник штабу. Отношения между -ком и подчинённым - відносини (по)між начальником і підлеглим (підвладним), відносини старшого до підлеглого (підвладного). Быть -ком - бути начальником (за начальника и т. п.); см. ещё Начальствовать 2.* * *очі́льник -
12 непосредственный начальник
Русско-английский большой базовый словарь > непосредственный начальник
-
13 непосредственный
1) ( прямой) diretto, immediato2) ( близкий) immediato, vicino3) ( естественный) spontaneo, immediato* * *прил.1) immediato, diretto ( прямой)непосре́дственный результат — risultato immediato / diretto
непосре́дственный виновник — il diretto colpevole
непосре́дственный начальник — il capo diretto
2) (откровенный, непринуждённый) spontaneo, naturaleнепосре́дственная натура — indole istintiva
* * *adj1) gener. immediato, disartificiale2) fin. diretto3) arts. pronto -
14 руководитель
мchef, directeur, responsable, manager; см. тж директор, заведующий, начальник- руководитель группы
- руководители низшего звена
- руководитель отдела
- руководитель отделения
- руководитель подразделения
- руководитель предприятия
- руководитель проекта
- руководитель производства
- руководитель производственного отдела
- руководитель службы
- руководители среднего звена
- руководитель функционального отдела
- линейный руководитель
- непосредственный руководитель
- прямой руководитель
- хозяйственные руководителиРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель
-
15 непосредственный
1. straight2. straightforward3. first-hand4. internally5. itself6. over-the-counter7. immediate; direct; spontaneous8. directпрямая, непосредственная причина — direct cause
9. directly10. immediately11. spontaneousСинонимический ряд:1. непринужденно (прил.) естественно; непринужденно; раскованно2. прямо (прил.) прямоРусско-английский большой базовый словарь > непосредственный
См. также в других словарях:
Начальник — 1) должностное лицо, имеющее определенные права и обязанности по отношению к подчиненным. Начальник имеют право отдавать подчиненным приказания и должны проверять их выполнение. Подчиненные обязаны беспрекословно повиноваться начальникам.… … Морской словарь
НАЧАЛЬНИК — 1) должностное лицо, наделенное распорядительной и дисциплинарной властью по отношению к подчиненным. Н., которым подчиненные подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Ближайший к подчиненному прямой Н. называется… … Юридическая энциклопедия
Начальник — 1) должностное лицо, имеющее определённые права и обязанности по отношению к подчинённым. Н., которым военнослужащие подчинены по службе, хотя бы и временно, являются прямыми Н. Блнжайшнй к подчинённым прямой Н. называется непосредственным. Н.… … Словарь военных терминов
Похождения бравого солдата Швейка — во время мировой войны Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války … Википедия
Офис (британский телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Офис (значения). Офис The Office Жанр Ситком Mockumentary Создатель Рики Джервейс Стивен Мёрчант В главных ролях … Википедия
Инспектор ГАИ (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инспектор ГАИ. Инспектор ГАИ Жанр драма Режиссёр Эльдор Уразбаев Автор сценария Алекса … Википедия
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь
КОМАНДИР КОРАБЛЯ — (Captain of the ship, commanding officer) лицо начальствующего состава, возглавляющее управление кораблем как боевым организмом и объединяющее деятельность боевых частей и служб корабля. К. вместе с военным комиссаром несет полную ответственность … Морской словарь
To Love-Ru — Обложка аниме сериала To LOVEる とらぶる (To LOVЕру Торабуру ) Жанр романтическая комедия, гарем, научная фантастика, этти Манга … Википедия
The Super Dimension Fortress Macross — Гиперпространственная крепость Макросс Гиперпространственная крепость Макросс 超時空要塞マクロス (Тё Дзику Ёсай Макуросу) Жанр космическая опера, меха … Википедия