-
81 rouet
m1) прялка2) сруб колодца4) венец ( шахтной крепи)6) ист. зубчатое колёсико (для высекания огня, на оружии) -
82 rueca
-
83 torno
mtorno de revólver — револьверный станок2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном кругеdar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо -
84 conocchia
-
85 filarello
m -
86 filatoio
-
87 rocca
I f1) утёс, скалаforte / saldo come rocca — твёрдый как скалаcristallo di rocca — горный хрусталь2) крепость на горе, цитадель•Syn:II fSyn:••son tutti filati a una rocca — все они одинаковы / на один манер -
88 conocchia
-
89 filarello
filarèllo m прялка -
90 filatoio
-
91 rocca
-
92 conocchia
-
93 filarello
-
94 filatoio
-
95 rocca
-
96 colus
ūs f. и colus, ī f. (редко m.)1) прялка C, V, O etc.2) спряденная нить SenT; перен. нить жизни ( rumpere supremas colus VF) -
97 charkha
['tʃɑːkə]Общая лексика: самопрялка, хинди прялка -
98 spinning wheel
['spɪnɪŋwiːl]1) Общая лексика: прялка, самопрялка2) Авиация: вращающееся колесо3) Сельское хозяйство: швыряльное колесо -
99 spinning-wheel
Общая лексика: прялка -
100 treadle wheel
Текстиль: ножная прялка
См. также в других словарях:
ПРЯЛКА — ПРЯЛКА, простейшее устройство для прядения всего одной нити пряжи. Ручная прялка использовалась в Индии еще 2500 лет назад. В начале XVI в. в Германии была изобретена прялка с ножным приводом. Прялка состоит из большого колеса, соединенного при… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРЯЛКА — ПРЯЛКА, прялки, жен. Приспособление для ручного прядения, которое приводится в движение ножной педалью. «Прялка жужжит и поет.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЯЛКА — ПРЯЛКА, прялья и пр. см. прясть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прялка — прялочка Словарь русских синонимов. прялка сущ., кол во синонимов: 7 • велосипед (33) • прялица … Словарь синонимов
ПРЯЛКА — ПРЯЛКА, и, жен. Приспособление для ручного прядения, приводимое в движение ножной педалью. Сидеть за прялкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прялка — Прялка предмет народного быта, орудие труда, на котором пряли нитки. Содержание … Википедия
ПРЯЛКА — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Приспособление для ручного прядения. Сидеть за прялкой (прясть). ◁ Прялочка, и; ж. Уменьш. ласк. * * * ПРЯЛКА ПРЯЛКА, простейшее приспособление для ручного прядения. Прялка копыл состояла из плоского гребня лопаски … Энциклопедический словарь
прялка — Искон. Суф. производное от пряло «прялка», суф. образования (суф. * dlo, ср. шило) от prędti (> прясть). См. прясть … Этимологический словарь русского языка
Прялка — евр. таву. Прялка употреблялась, как и в наше время, для прикрепления пряжи; веретено же служило для наматывания скрученной нитки В Исх. 35:25 и дал. мы читаем о «мудрых женщинах», которые пряли шерсть овечью и козью. Срав. Мат. 6:28; Лук. 12:27 … Словарь библейских имен
Прялка — Символизирует время и творение. Атрибут всех богинь прядения, вязания и судьбы. Афина покровительствует вязанию и прядению, Клото пряха. Символ женской работы. См. также паук, ткачество … Словарь символов
Прялка — (евр. кишор. Притч 31:19),см. Веретено см. Ремесло (II) … Библейская энциклопедия Брокгауза