-
41 прыжок в воду
dive имя существительное: -
42 прыжок бабочкой
прыжок бабочкой
Термин в фигурном катании, обозначающий невращательный прыжок с отталкиванием двумя ногами, в котором туловище находится параллельно льду, а ноги совершают высокую дугу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
butterfly jump
In figure skating, a flying spin with a two-foot takeoff. The body goes almost parallel to the ice in the air, with a scissoring leg motion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок бабочкой
-
43 прыжок в либелу
прыжок в либелу
Прыжок во вращение в фигурном катании, на который фигурист заходит как на вращение в простой либеле, делает мах свободной ногой и приземляется на маховую ногу в позиции либелы с последующим вращением в этой позиции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flying camel spin
Jump in figure skating, that starts like a camel spin, then a skater makes a swing with the free leg and lands on that leg in a camel spin position with the following spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок в либелу
-
44 прыжок мазурка
прыжок мазурка
Прыжок в фигурном катании с вращением в пол-оборота, заходом как у тулупа и скрещиванием ног в прыжке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mazurka jump
One-half rotation jump in figure skating with a toe loop entrance and scissor leg action in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок мазурка
-
45 прыжок с поддержки
прыжок с поддержки
Элемент в парном фигурном катании, когда один партнер выполняет прыжок с помощью другого за счет подтягивания или поддержки за одну или обе руки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(partner) assisted jump
Pairs skating move in which a skater jumps with an assistance of the partner who pulls the skater or holds his/her hand or both hands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прыжок с поддержки
-
46 прыжок в длину способом бег по воздуху
тж. прыжок в длину способом "ножницы" scissors-style long jumpРусско-английский спортивный словарь > прыжок в длину способом бег по воздуху
-
47 прыжок в длину способом ножницы
Русско-английский спортивный словарь > прыжок в длину способом ножницы
-
48 прыжок с разбега
1) running jump2) см. прыжок с ходу -
49 прыжок с ходу
тж. прыжок с разбега running dive -
50 прыжок сальто вперёд
тж. прыжок сальто назад forward (back) somersault dive -
51 прыжок сальто назад
-
52 прыжок, выполненный вместо заявленного
Русско-английский спортивный словарь > прыжок, выполненный вместо заявленного
-
53 прыжок, уступающий заявленному по сложности
тж. прыжок, выполненный вместо заявленного scaled-down jumpРусско-английский спортивный словарь > прыжок, уступающий заявленному по сложности
-
54 прыжок в высоту
-
55 прыжок с места
-
56 прыжок с парашютом
Русско-английский синонимический словарь > прыжок с парашютом
-
57 прыжок в неизвестность
Русско-английский синонимический словарь > прыжок в неизвестность
-
58 прыжок ласточкой
Русско-английский большой базовый словарь > прыжок ласточкой
-
59 прыжок-волна
<phys.> undular jump -
60 прыжок/скачок веры
Religion: leap of faithУниверсальный русско-английский словарь > прыжок/скачок веры
См. также в других словарях:
ПРЫЖОК — ПРЫЖОК, прыжка, муж. Короткий, непродолжительный взлет в воздух, путь в воздухе после отталкивания от какой нибудь точки опоры. Прыжок в высоту. Прыжок в длину. Прыжок через перекладину. Прыжок сверху вниз. Прыжок в трамплина. Прыжок в сторону.… … Толковый словарь Ушакова
прыжок — скачок, сальто, антраша, кульбит, элевация, кабриоль, бэйз джампинг, подпрыг, сальхов, подскок, курбет, флип, ридбергер Словарь русских синонимов. прыжок скачок; кульбит (спорт, и ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
ПРЫЖОК — «ПРЫЖОК», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1985, цв., 81 мин. Психологическая драма. На далекой зимовке, где из за погодных условий не может сесть самолет, понадобилась неотложная помощь доктора, обладающего парашютной подготовкой. Таким… … Энциклопедия кино
ПРЫЖОК — ПРЫЖОК, жка, муж. 1. Быстрое, с отталкиванием, перемещение тела. В. один п. очутился у окна. 2. мн. Спортивные упражнения или элементы упражнений, состоящие из таких перемещений. Прыжки в воду. Прыжки в длину. Прыжки с шестом. Прыжки на батуте.… … Толковый словарь Ожегова
прыжок — ПРЫЖОК1, скачок ПРЫГАТЬ/ПРЫГНУТЬ, скакать/скакнуть, разг. сниж. сигать/сигнуть и сигануть ПРЫЖОК2, скачок ПОДПРЫГИВАТЬ/ПОДПРЫГНУТЬ, подскакивать/подскочить ПРЫГАТЬ/ПРЫГНУТЬ, скакать/скакнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прыжок — скачок — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4425] Тематики защита информации Синонимы скачок EN skip … Справочник технического переводчика
ПРЫЖОК — однократное сложное движение л. Состоит из 3 фаз: отталкивания и подъема на препятствие, свободного полета, т. е. подвисания над препятствием, и приземления, т. е. опускания на землю. Предшествует П. подход к препятствию, совершаемый гл. обр. га … Справочник по коневодству
прыжок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прыжка, чему? прыжку, (вижу) что? прыжок, чем? прыжком, о чём? о прыжке; мн. что? прыжки, (нет) чего? прыжков, чему? прыжкам, (вижу) что? прыжки, чем? прыжками, о чём? о прыжках 1. Прыжком… … Толковый словарь Дмитриева
прыжок — сделать огромный прыжок • действие сделать прыжок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прыжок — šuolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Horizontalaus ar vertikalaus atstumo įveikimas atsispyrus iš vietos arba įsibėgėjus. Šuolį sudaro 4 fazės: įsibėgėjimas, atsispyrimas, lėkimas ir nušokimas. Šuolis gali būti savarankiška … Sporto terminų žodynas
прыжок — šuolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo lėkimas per kliūtį. Šuolį sudaro įsibėgėjimas, priartėjimas prie kliūties, atsispyrimas, pakibimas virš kliūties (lėkimas) ir nušokimas. atitikmenys: angl. jump vok. Sprung, m rus … Sporto terminų žodynas