-
61 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
62 diving
['daɪvɪŋ] 1. сущ.1) ныряние; окунание, погружениеSyn:2) погружение ( подводной лодки)3) водолазное дело; дайвинг4) авиа пикированиеSyn:souse II 1.5) спорт. прыжки в воду ( олимпийская дисциплина)2. прил.1) ныряющий; бросающийся в воду; прыгающий в воду3) водолазный4) авиа пикирующий -
63 прыжок
муж. jump, leap, bound;
мн. vaulting прыжки в воду ≈ diving спорт затяжной парашютный прыжок ≈ delayed drop прыжок в воду прыжок в высоту прыжок в длину прыжок с места прыжок с разбега прыжок с шестом тройной прыжокпрыж|ок - м. jump, spring, leap, caper;
~ с парашютом parachute jump( ing) ;
~ки в воду diving sg. ;
~ки с вышки high (board) diving sg. ;
~ в длину long jump;
~ в высоту high jump;
~ с упором vault( ing) ;
~ с шестом pole-vault;
~ с места standing jump;
~ с разбега running jump;
делать ~ки caper, cut* capers. -
64 back-entry
['bækˌentrɪ]Спорт: простой прыжок назад со входом головой, простой полуоборот назад (прыжки в воду), прыжок в воду полуоборотом, прыжок назад со входом в воду головой -
65 Kopfsprung
сущ.1) общ. вход в воду головой (плавание), вход в воду головой (прыжки в воду)2) артил. разрыв головки (снаряда) -
66 прыжок
-
67 пикирование
dive имя существительное: -
68 jump in
1. phr v вскочить2. phr v прыгнуть в водуhe jumped in to save a boy — он бросился в воду, чтобы спасти мальчика
jump down — спрыгнуть, соскочить
Синонимический ряд:1. go in (verb) be invited in; come in; come over; enter; go in; go into; move forward; step in; visit2. pitch in (verb) buckle down; fall to; jump into; pitch in; set to; wade in; wade into -
69 прыжок
мSprung m (умл.), Satz m (умл.) -
70 прыжок
прыжок м Sprung m 1a*, Satz m 1a* одним прыжком mit einem Sprung ( Satz] прыжок в высоту Hoch|sprung m прыжок в длину Weitsprung m тройной прыжок Dreisprung m прыжок с шестом Stabhochsprung m прыжки в воду Wasserspringen n 1 прыжки на лыжах с трамплина Skispringen( '' S i: - ] n 1 -
71 hopp
[håp:]subst.прыжокsprång, skutt————————[håp:]subst.надеждаönskan att något skall gå bra, förhoppning (även om person som man hoppas på)vi har ett visst hopp om att åtgärderna ska lyckas--у нас есть некоторая надежда на то, что принятые меры дадут результатmedaljhopp--прыжок, принесший призовое местоhoppfull -t--полный надежд; многообещающий————————прыжок; надежда, упование -
72 trampolina
сущ.• батут• трамплин* * *trampolin|a♀ трамплин m;skoki do wody z \trampolinay прыжки в воду с трамплина
* * *жтрампли́н mskoki do wody z trampoliny — прыжки́ в во́ду с трампли́на
-
73 Pflichtsprünge
сущ. -
74 Trockenspringen
nпрыжки «в воду» на суше, «сухие» прыжки -
75 Kunstspringen
Kúnstspringen n -sпрыжки́ с трампли́на ( прыжки в воду) -
76 Pflichtsprünge
Pflíchtsprünge plобяза́тельные прыжки́ ( прыжки в воду) -
77 Schraubensprünge
Schráubensprünge plпрыжки́ с винто́м [с винта́ми] ( прыжки в воду) -
78 Turmspringen
Túrmspringen n -sпрыжки́ с вы́шки ( прыжки в воду) -
79 Stagediving
n, -s, -s[от англ diving=ныряние, прыжки в воду]прыжки исполнителей рока со сцены в публикуDutzende von Stagedivern klettern auf die Bühne und stürzen sich... in die Menge -
80 diving
[ˈdaɪvɪŋ]diving pres. p. от dive diving ныряние; спорт. прыжки в воду diving пикирующий highboard diving спорт. прыжки с вышки
См. также в других словарях:
ПРЫЖКИ В ВОДУ — ПРЫЖКИ В ВОДУ, водный вид спорта, включающий выполнение прыжков с трамплина (см. ТРАМПЛИН) (высота 3 м) и вышки (5; 7,5 или10 м по выбору спортсменов) с разнообразными вращениями и входом в воду головой или ногами. Прыжки в воду различаются по… … Энциклопедический словарь
прыжки в воду — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прыжки в воду — Спортсменка, выполняющая прыжок с трамплина Прыжки в воду один из водных видов спорта. На соревнованиях выполняются прыжки с трамплина (1 и 3 метра) и вышки (5, 7.5 и 10 метров). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий… … Википедия
прыжки в воду — šuoliai į vandenį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens sporto šaka – šuoliai nuo 1 ir 3 m aukščio tramplynų arba nuo 5, 7 ir 10 m aukščio bokštų, darant ore įvairius sudėtingus veiksmus. Rašytinių šaltinių duomenimis,… … Sporto terminų žodynas
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Прыжки в воду на Олимпийских играх — Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1904 в Сент Луисе и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины… … Википедия
Прыжки в воду на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1992 — Прыжки в воду на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2000 — Трамплин, 3 метра Мужчи … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 1980 — Трамплин, 3 метра Мужчины … Википедия
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2004 — Трамплин, 3 метра Мужч … Википедия