-
81 Zugfeder
f́натяжная пружина; пружина, работающая на растяжение; оттяжная пружина, возвратная пружина -
82 back spring
1) Морской термин: задний кормовой швартов, задний швартов2) Механика: оттяжная пружина3) Автоматика: возвращающая пружина, оттягивающая пружина -
83 molla richiamo
= molla di richiamo оттяжная пружина; пружина обратного действия, возвратная пружина -
84 ressort de retour
Французско-русский универсальный словарь > ressort de retour
-
85 Bremsrückzugfeder
сущ.авт. возвратная пружина тормозных колодок, стяжная пружина тормозных колодок, пружина тормозных колодок (оттяжная или стяжная) -
86 Rückführfeder
сущ.1) тех. возвратная пружина2) электр. оттяжная пружина3) гидравл. пружина обратной связи (в сервоклапанах) -
87 Rückzugfeder
f́оттяжная пружина, оттягивающая пружина, возвратная пружинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückzugfeder
-
88 brake shoe return spring
1) Техника: оттяжная пружина тормозной колодки2) Железнодорожный термин: оттягивающая пружина тормозной колодкиУниверсальный англо-русский словарь > brake shoe return spring
-
89 clutch stop pull-off spring
Универсальный англо-русский словарь > clutch stop pull-off spring
-
90 contracting spring
1) Автомобильный термин: оттяжная пружина2) Холодильная техника: противодействующая пружина -
91 Abreißfeder
артил. оттяжная пружинаартил. отжимная пружина -
92 muelle antagonista
сущ.тех. оттяжная пружина, противодействующая пружина -
93 ressort antagoniste
Французско-русский универсальный словарь > ressort antagoniste
-
94 muelle antagonista
-
95 pull-off spring
возвратная пружина (напр. колодок тормоза); оттяжная пружина -
96 pullback
[ʹpʋlbæk] n разг.1. препятствие, помехаhis sickness has been a pullback to us - его болезнь явилась для нас помехой
2. затворный крючок оконной рамы3. приспособление для оттягиванияpullback spring - возвратная /оттяжная/ пружина
pullback weight - противовес, контргруз
4. реакционер, противник прогресса5. воен. отход -
97 Rückführfeder
-
98 Rückzugfeder
-
99 back-up spring
Общая лексика: оттяжная пружина -
100 brake-shoe return spring
Автомобильный термин: оттяжная пружина тормозной колодкиУниверсальный англо-русский словарь > brake-shoe return spring
См. также в других словарях:
пружина обратного действия — оттяжная пружина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттяжная пружина EN return spring … Справочник технического переводчика
оттяжная пружина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recoil spring … Справочник технического переводчика
оттяжно́й — ая, ое. Предназначенный, служащий для оттяжки (в 1 знач.). Оттяжная пружина … Малый академический словарь