-
41 проясняться
1) безл. ( о погоде) sich áufklären, sich áufheiternпроясни́лось — es hat sich áufgeklärt [áufgeheitert]
2) ( разъясниться) klar wérden, sich áufklären3) (о лице, взгляде) sich erhéllen, áufleuchten vi (h, s) -
42 проясняться
св - проясни́ться1) делаться ясным to clear upне́бо проясни́лось — the sky cleared up
при э́том сообще́нии лицо́ у неё проясни́лось — on hearing this she brightened (up)
2) становиться понятным to become clear(er) -
43 проясняться
vb. lette, lysne -
44 проясняться
-
45 проясняться
несовер. ирд кæнынсм. проясниться -
46 проясняться
[πραισνγιάτσα] ρ. ξαστερώνω, καλοσυνεύω, (μεταφ.) ξεκαθαρίζω -
47 проясняться
clear up; brighten -
48 проясняться
-
49 проясняться
[πραισνγιάτσα] ρ ξαστερώνω, καλοσυνεύω, (μεταφ) ξεκαθαρίζω -
50 проясняться
255 Г несов.сов. -
51 проясняться
selgima -
52 проясняться
гл.seleta -
53 проясняться
selletä, selvitä -
54 проясняться
(в небе) ням?алдя-мӣ, неӈдэлэ̄де-мӣ -
55 проясняться
1. несов. см. проясниться2. несов. страд. от прояснять -
56 проясняться
1. clear up (refl.)2. clearing up (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проясняться
-
57 проясняться
kirkastua -
58 проясняться
несов.1. см. проясниться;2. страд, равшан карда шудан -
59 проясняться (I) > проясниться (II)
............................................................1. show up clearly/distinctly........................................................................................................................3. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................4. clarify(vt.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن............................................................5. become clear............................................................6. light up............................................................7. brighten(vt.) روشن کردن، زرنگ کردن، درخشان شدن............................................................8. become lucid/clearРусско-персидский словарь > проясняться (I) > проясниться (II)
-
60 проясняться / проясниться /яснеть / прояснеть/
seestyäРусско-финский технический словарь > проясняться / проясниться /яснеть / прояснеть/
См. также в других словарях:
проясняться — См … Словарь синонимов
проясняться — ПРОЯСНЯТЬСЯ/ПРОЯСНИТЬСЯ ПРОЯСНЯТЬСЯ/ПРОЯСНИТЬСЯ, светлеть/ просветлеть, разг. разветриваться/разветриться, разг. разгуливаться/разгуляться, разг. разъясниваться/разъясниться, разг. разъяснеть, разг. распогоживаться/распогодиться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЯСНЯТЬСЯ — ПРОЯСНЯТЬСЯ, проясняюсь, проясняешься, несовер. 1. несовер. к проясниться. 2. страд. к прояснять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проясняться — ПРОЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проясняться — несов. 1. Становиться отчетливо видным, ясным различимым. отт. Становиться прозрачным, не мутным. 2. Становиться ясным, светлым, не ненастным. 3. перен. Становиться ясным или более ясным для понимания. отт. Становиться ясным, отчетливым (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проясняться — проясняться, проясняюсь, проясняемся, проясняешься, проясняетесь, проясняется, проясняются, проясняясь, прояснялся, прояснялась, прояснялось, прояснялись, проясняйся, проясняйтесь, проясняющийся, проясняющаяся, проясняющееся, проясняющиеся,… … Формы слов
проясняться — проясн яться, яется … Русский орфографический словарь
проясняться — (I), проясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проясняться — Syn: см. объясняться … Тезаурус русской деловой лексики
проясняться — см. Прояснить и Проясниться … Энциклопедический словарь
проясняться — Погода и ее признаки … Словарь синонимов русского языка