Перевод: с русского на финский

с финского на русский

прошёл+год

  • 1 как

    1) adv miten, kuinka

    как вы пожива́ете?, как ва́ше здоро́вье? — kuinka voitte?

    как вам нра́вится…? — miellyttääkö teitä…?

    2) partik miten, kuinka

    как давно́ э́то бы́ло! — kuinka kauan sitten se olikaan!

    как здесь краси́во! — miten kaunista täällä onkaan!

    3) konj ( ajasta) kun

    прошёл год, как мы не ви́делись — on kulunut vuosi siitä, kun emme tavanneet

    я ви́дел, как он ушёл — minä näin, kun hän lähti

    в то вре́мя как … — siihen aikaan kun…

    с тех по́р как… — siitä ajasta kun…

    4) konj
    5) konj kuin

    бе́лый как снег — valkoinen kuin lumi

    бу́дьте как до́ма! — olkaa kuin kotonanne!

    ••

    как…, так и… — sekä…, että…

    как бы то ни́ было — oli miten oli

    как ра́з — juuri

    как ра́з во́время — jururi sopivaan aikaan

    как наприме́р — kuten esimerkiksi

    как то́лько — heti kun

    как бу́дто — ikäänkuin, aivan kuin

    Русско-финский словарь > как

  • 2 всего

    1) adv yhteensä; kaikkiaan
    2) partik ainostaan, vain

    прошёл всего́ год — kului vain vuosi

    Русско-финский словарь > всего

См. также в других словарях:

  • год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прошёл — век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл • действие, субъект, окончание год прошёл • действие, субъект, окончание день прошёл • действие, субъект, окончание концерт прошёл • существование / создание, субъект, факт месяц прошёл •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • год — встретить Новый год • ритуал встречать Новый год • ритуал год встречать • ритуал год выдался • субъект, демонстрация год заканчивается • действие, субъект, окончание год кончается • действие, субъект, окончание год наступил • действие, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • 1958 год — Годы 1954 · 1955 · 1956 · 1957 1958 1959 · 1960 · 1961 · 1962 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · 1970 е …   Википедия

  • 2010 год — Запрос «2010» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Годы 2006 · 2007 · 2008 · 2009 2010 2011 · 2012 · 2013 · 2014 Десятилетия 1990 е · 2000 е 2010 е …   Википедия

  • 2011 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 2011. Годы 2007 · 2008 · 2009 · 2010 2011 2012 · 2013 · 2014 · 2015 Десятилетия 1990 е · 2000 е 2 …   Википедия

  • 1991 год — Для термина «1991» см. другие значения. Годы 1987 · 1988 · 1989 · 1990 1991 1992 · 1993 · 1994 · 1995 Десятилетия 1970 е · 1980 е 1990 е …   Википедия

  • 1971 год — Годы 1967 · 1968 · 1969 · 1970 1971 1972 · 1973 · 1974 · 1975 Десятилетия 1950 е · 1960 е 1970 е 1980 е · 1990 е …   Википедия

  • 2008 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 2008. Годы 2004 · 2005 · 2006 · 2007 2008 2009 · 2010 · 2011 · 2012 Десятилетия 1980 е · 1990 е 2000 е …   Википедия

  • 1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е …   Википедия

  • 2007 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 2007. Годы 2003 · 2004 · 2005 · 2006 2007 2008 · 2009 · 2010 · 2011 Десятилетия 1980 е · 1990 е 2000 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»