-
1 прошение
n1) gener. Applikation, Diensteingabe (по службе), Eingabe, Ersuchen, Petition, Bittgesuch, Gesuch2) church. Fürbitte (в ектениях)3) hist. Bittbrief, Bittschreiben4) law. Bitte, Bittschrift, Bittschritt, Klage, Petitum, Requisition, Sollizitation, Supplik, Supplikation6) offic. Ansuchen7) christ. Flehen -
2 прошение о
ngener. Gesuch um (Bewilligung + G.) -
3 прошение
Antrag, Gesuch, Petition, Eingabe -
4 прошение
Klage fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прошение
-
5 прошение
Ansuchen, Eingabe, Bitte, Bittgesuch, Ersuchen, Gesuch, Klage, Petition, Requisition, Supplik, Supplikation, Bittschritt -
6 прошение
hist. n Gesuch (о П um A) -
7 прошение на высочайшее имя
nlaw. Immediateingabe, ImmediatgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > прошение на высочайшее имя
-
8 прошение о возмещении издержек
ngener. BedecfkungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > прошение о возмещении издержек
-
9 прошение о возмещении убытка
ngener. BedecfkungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > прошение о возмещении убытка
-
10 прошение о выдаче официального статуса
ngener. sich um Asyl bewerben (беженца)Универсальный русско-немецкий словарь > прошение о выдаче официального статуса
-
11 прошение о выдаче пособия
nlaw. SubventionsbegehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > прошение о выдаче пособия
-
12 прошение о помиловании
Универсальный русско-немецкий словарь > прошение о помиловании
-
13 прошение о предоставлении права бедности
npatents. ArmenrechtsgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > прошение о предоставлении права бедности
-
14 прошение об отставке
Универсальный русско-немецкий словарь > прошение об отставке
-
15 прошение уст.
nlaw. (schriftlicher) Ansuchen, (schriftlicher) Antrag, Bittgesuch, Bittschrift, (schriftlicher) Gesuch, Petition -
16 прошение о помиловании
Русско-немецкий юридический словарь > прошение о помиловании
-
17 прошение об отставке
-
18 его прошение было отклонено
Универсальный русско-немецкий словарь > его прошение было отклонено
-
19 исковое прошение
-
20 направить прошение
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прошение — См. жалоба, молитва, просьба входить с прошением, подавать прошение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошение жалоба, молитва, просьба; петиция, ходатайство; челобитная … Словарь синонимов
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, прошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. просить (редк.). Прошение милостыни. 2. Письменное ходатайство о чем нибудь, письменная просьба по официально установленной форме. Уволен по прошению. «Прошение то, поди ка, опять не написал?» … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, я, ср. (устар.). Письменное ходатайство. Подать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прошение об условно-досрочном освобождении, помиловании — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прошение — ср. 1. процесс действия по гл. просить 1., 2. 2. Письменное ходатайство о чем либо, соответствующее официально установленной форме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошение — прошение, прошения, прошения, прошений, прошению, прошениям, прошение, прошения, прошением, прошениями, прошении, прошениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прошение — прош ение, я … Русский орфографический словарь
Прошение — При рассмотрении П. (лат. libelli) представителей низшего сословия император ставил под текстом П. свою резолюцию (subscriptio), и оно вывешивалось для публичною ознакомления. Ответы на II. или жалобы высших чиновников или учреждений… … Словарь античности
прошение — (2 с), Пр. о проше/нии; мн. проше/ния, Р. проше/ний … Орфографический словарь русского языка
прошение — Syn: петиция, ходатайство … Тезаурус русской деловой лексики