Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

прочие

  • 1 прочие

    adj
    gener. los demás (скл. как прил.)

    Diccionario universal ruso-español > прочие

  • 2 все прочие

    n

    Diccionario universal ruso-español > все прочие

  • 3 полчаса

    полчаса́
    duonhoro.
    * * *
    м.
    (вин. п. = им. п., прочие формы от основы -получас-) media hora
    * * *
    м.
    (вин. п. = им. п., прочие формы от основы -получас-) media hora
    * * *
    adv
    gener. (В.=И., прочие формы от основы -получас-) media hora

    Diccionario universal ruso-español > полчаса

  • 4 полгода

    полго́да
    duonjaro.
    * * *
    м.
    (вин. п. = им. п., прочие формы от основы -полугод-) medio año; semestre m ( полугодие)
    * * *
    n
    gener. (В.=И., прочие формы от основы -полугод-) medio año, semestre (полугодие)

    Diccionario universal ruso-español > полгода

  • 5 другой

    друг||о́й
    alia;
    dua (второй);
    и тот и \другой tiu kaj alia;
    ни тот, ни \другой nek tiu nek alia;
    2. мн.: \другойи́е aliaj, ceteraj (прочие);
    restaj (остальные).
    * * *
    прил.
    1) (не такой, не этот) otro

    (и) тот и друго́й — uno y otro

    ни тот ни друго́й — ni uno ni otro

    никто́ друго́й — ningún otro

    кто́-то (кто́-либо) друго́й — algún otro

    лу́чше чем кто-либо друго́й — mejor que ningún otro

    оди́н за други́м — uno por otro

    в друго́м ме́сте — en otro sitio

    с друго́й стороны́ — de (por) otra parte, de otro lado

    э́то друго́е де́ло — esto es otra cosa

    не забо́титься о друго́м (о други́х) — no preoupcarse de otro (de otros)

    2) (второй, следующий) siguiente

    на друго́й день — al día siguiente, al otro día

    ••

    други́ми слова́ми — con otras palabras, hablando de otra forma

    смотре́ть други́ми глаза́ми — mirar con otros ojos

    * * *
    прил.
    1) (не такой, не этот) otro

    (и) тот и друго́й — uno y otro

    ни тот ни друго́й — ni uno ni otro

    никто́ друго́й — ningún otro

    кто́-то (кто́-либо) друго́й — algún otro

    лу́чше чем кто-либо друго́й — mejor que ningún otro

    оди́н за други́м — uno por otro

    в друго́м ме́сте — en otro sitio

    с друго́й стороны́ — de (por) otra parte, de otro lado

    э́то друго́е де́ло — esto es otra cosa

    не забо́титься о друго́м (о други́х) — no preoupcarse de otro (de otros)

    2) (второй, следующий) siguiente

    на друго́й день — al día siguiente, al otro día

    ••

    други́ми слова́ми — con otras palabras, hablando de otra forma

    смотре́ть други́ми глаза́ми — mirar con otros ojos

    * * *
    adj
    1) gener. (âáîðîì, ñëåäóó¡èì) siguiente, demàs, otro
    2) obs. esotro (ese otro), estotro (este otro)

    Diccionario universal ruso-español > другой

См. также в других словарях:

  • прочие — другие, оставшиеся, остальные, накипь Словарь русских синонимов. прочие см. остальные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Прочие — Термины рубрики: Прочие Балкон Башня Бордюр Вкладыш антисейсмический Высолообразование Добор …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • прочие — см. прочий; их; мн. Остальные, другие люди. Он серьёзнее прочих. Когда мы дразнились, все прочие смеялись. Мне всё равно, что об этом подумают другие прочие. Не в пример прочим, он талантлив (в отличие от других) …   Словарь многих выражений

  • Прочие условия — статья договора купли продажи, в которой излагается целый ряд обязательств, принимаемых на себя сторонами, нарушение которых чревато последствиями как морального, так и материального характера. Синонимы: Общие условия См. также: Статьи договора… …   Финансовый словарь

  • Прочие расходы — включают в себя все расходы, кроме расходов по обычным видам деятельности. Таким образом, прочие расходы включают в себя: операционные расходы; внереализационные расходы; чрезвычайные расходы (бух.). п. 4 Положения по бухгалтерскому учету Расходы …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Прочие расходы — Затраты, косвенно связанные с производством продукции, работ, услуг, не входящие в себестоимость продукции. К прочим расходам относятся: налоги, различные сборы, отчисления в специальные внебюджетные фонды, плата ха аренду. Терминологический… …   Финансовый словарь

  • Прочие долгосрочные вознаграждения работникам — все виды вознаграждений работникам, кроме краткосрочных вознаграждений работникам, вознаграждений по окончании трудовой деятельности на предприятии и выходных пособий... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 19… …   Официальная терминология

  • Прочие рубки — осуществление заготовки древесины при расчистке лесных площадей в связи со строительством гидроузлов, трубопроводов, дорог, линий связи и электропередачи, карьеров, при добыче торфа, при расчистке существующих просек, полос вдоль линий железных и …   Официальная терминология

  • ПРОЧИЕ РАСХОДЫ — прочие расходы, связанные с производством и (или) реализацией, установленные в п. 1 ст. 264 НК. К прочим расходам от носятся следующие расходы налогоплательщика по налогу на прибыль организаций: 1) суммы налогов и сборов, начисленные в… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • прочие дефекты — Все дефекты, которые не могут быть включены в группы 1 5. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины дефекты EN miscellaneous imperfections FR defauts divers …   Справочник технического переводчика

  • прочие затраты на персонал — Затраты, связанные с персоналом и не имеющие отношения к его заработку. В качестве примера можно привести налоги по социальному обеспечению, пенсионные отчисления и другие дополнительные льготы, выплачиваемые работодателем.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»