-
41 perlustrare
-
42 rastrellare
-
43 setacciare
setacciare vt 1) просеивать setacciare la farina -- просеять муку 2) fig прочесывать setacciare tutto il quartiere -- прочесать весь квартал 3) fig тщательно исследовать, скрупулезно анализировать setacciare le informazioni -- проанализировать информацию -
44 comb
1) вычесать
2) вычесывать
3) гребенка
4) гребешок
5) гребневой
6) гребнечесальная машина
7) коньковый
8) прочесывать
9) чесалка
10) гребень
11) гребенчатый
– comb filter
– comb generator
– comb grade
– comb in afterburner
– comb structure
– pulse comb
-
45 scour
['skaʊə]1) Общая лексика: бегать (в поисках чего-л.), мездрить (кожу), мыть, мытьё, отереть, отмездрить, оттирать, оттирать дочиста, очистить, промоина, промывать, промыть, прочистить, прочищать, размыв, рыскать, рыскать по, смывать, чистить, чистка, чистящее средство, чистящее средство или устройство, чистящее устройство, шабрить, эрозийное действие (воды), прочёсывать (scouring a field - прочесывать местность), тщательно искать (что-л.), отчищать, смыть, драить2) Геология: выпахивание, подмыв, штриховка, эрозионное действие3) Морской термин: быстро проноситься, вести поиск в море4) Техника: водная эрозия, вымывать, затирать (штукатурку), лущить, очистка, очищать на обоечной машине, подмывать, пришабривать, промывание, промывка, промывная галерея, размывать, стравливать, шелушить, эродировать6) Химия: отмывать7) Строительство: русловая эрозия, шабровать, притирать8) Железнодорожный термин: размытый10) Ветеринария: дизентерия, понос11) Горное дело: прорезать, проходить выработку в обрушенном пространстве12) Металлургия: разъедать футеровку печи13) Текстиль: вываривать, галтовать, обрабатывать на мойной машине, обрушивать (семена), затирать (штукатурку вкруговую), отмывать клеющее вещество14) Нефть: очищать15) Гидроэлектростанции: кавитационная эрозия, размывание русла16) Бурение: кавитационная эрозия17) Нефтегазовая техника гидравлическая эрозия, размыв грунта18) Полимеры: моющее средство, расшлихтовывать19) Макаров: вымывать на поверхность, намывать, обезжиривать, обезжирить, протирать, подмыв (грунта), очищать (зерно), шелушить (зерно), обрушивать (зерно и т.п.), быть способным к самоочищению (о рабочем органе почвообрабатывающего орудия), размыв (русла, дна, откосов), размывание (русла, дна, откосов), промывание (сильным напором воды)20) Электрохимия: очищать до блеска, скоблить, чистка песком21) Нефть и газ: обнажение, обнажение поддонного морского трубопровода22) Общая лексика: истирание -
46 card
[kɑːd]игральная карта; карты; игра в картыдоминошная костькарточка, открыткабилет, приглашениебилеткарточка национального страхованиякартушка компасапрограммка, программаобъявление в газете, короткая заметка, краткое публичное заявлениечеловек; «тип»то, что нужно; необходимое количествоиграть в картыпосылать кому-либо открытку, карточкузаносить в картотекукарда, кардная лента; чесальный аппарат; железный гребень для чесаниякардовать, прочесывать, чесать; пытать, применяя чесальный гребень«причесывать», прилизывать, наводить порядокгрубо ругаться, клясть на чем свет стоит, оскорблять, бранить, отчитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > card
-
47 comb
[kəʊm]гребень; расческаскребницабедро; рядок; чесалкагребешок, хохолокпчелиные сотырасчесывать; чесать; чистить скребницейразбиватьсяпрочесывать, тщательно искатьдавать трепку, битьчесать; мять; трепатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comb
-
48 dig into
зарыватьвонзатьжадно начинать естьпрочесыватьукореняться, закреплятьсяусердно работатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dig into
-
49 draw
[drɔː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw
-
50 drew
[druː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drew
-
51 hunt
[hʌnt]охота, ловляпоиски; преследование, травлягруппа охотников со сворой собак; охотаохотиться; ловить; принимать участие в охотетравить, гнать; преследоватьразыскивать, искать; охотитьсяизгонять, прогонятьпрочесыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunt
-
52 rake
[reɪk]грабли ()гребень, расческа; (rake-comb)лопаточка крупьескребок, рашпильочень худой человексгребаниерыхлить, разравниватьсгребать, загребатьскрести, царапать; скоблитьпрочесывать; рытьсяокидывать взглядом, оглядывать, осматриватьобстреливать продольным огнемделать строгий выговорнаклон, уклон, отклонениеилиглавный передний уголотклоняться; иметь уклонсдвигать, наклонять; сдвигаться, наклонятьсяповеса, шалопай; распутник; распутницавести беспорядочный образ. жизни; распутничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rake
-
53 scour
[`skaʊə]мытье, чистка; промывание сильной струей воды; промывкаразмыв, промоинаэрозийное действие водымоющее чистящее средствопонос у скота, дизентериячистить, отчищать; оттирать, отдраивать; отскабливатьосвобождать, очищать; избавляться; устраивать чистку, устранять неугодныхмыть; омывать; промывать, вымыватьпронзать, втыкатьбить; наказывать; жестоко обращатьсямездрить кожурыскать, бегатьдвигаться быстро, бежать, нестисьтщательно искать, прочесыватьпросматривать; повторятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scour
-
54 sweep
[swiːp]выметание; подметание; чисткатрубочистмусор, отбросымерзавец, негодяй, никчемный человеквзмах, размах, охват, амплитудакругозор, спектр информациирейтинг, обзордлинное веслокрыло ветряной мельницыжуравльтечение; непрестанное движениераспространение,развитиепролет, протяжениекривая; изгиб; поворотабсолютная победа, безоговорочная победалекалошаблонпрямая стреловидность крыламести, подметатьсметать, смахиватьпрочищать, чиститьсметать, уничтожать, сносить; смывать«смахивать», сбрасывать интенсивным движениемотмахиваться, не обращать вниманиенести, выносить, мчатьувлекать, заинтересовыватьобуять, охватить, обрушитьсянестись, мчаться, проноситьсяохватывать, осматривать; окидывать взглядомкасаться, дотрагиваться, проводитьпростираться, тянутьсяходить величаво, высоко подняв головугнуть в дугу; изгибать(ся)одержать полную победустать абсолютным чемпиономвыиграть все ставки на столетралитьвестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweep
-
55 swept
[swept]выметание; подметание; чисткатрубочистмусор, отбросымерзавец, негодяй, никчемный человеквзмах, размах, охват, амплитудакругозор, спектр информациирейтинг, обзордлинное веслокрыло ветряной мельницыжуравльтечение; непрестанное движениераспространение,развитиепролет, протяжениекривая; изгиб; поворотабсолютная победа, безоговорочная победалекалошаблонпрямая стреловидность крыламести, подметатьсметать, смахиватьпрочищать, чиститьсметать, уничтожать, сносить; смывать«смахивать», сбрасывать интенсивным движениемотмахиваться, не обращать вниманиенести, выносить, мчатьувлекать, заинтересовыватьобуять, охватить, обрушитьсянестись, мчаться, проноситьсяохватывать, осматривать; окидывать взглядомкасаться, дотрагиваться, проводитьпростираться, тянутьсяходить величаво, высоко подняв головугнуть в дугу; изгибать(ся)одержать полную победустать абсолютным чемпиономвыиграть все ставки на столетралитьвестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swept
-
56 خلّل
خَلَّلَп. II1) становиться кислым2) превращать в уксус3) мариновать, квасить солить4) чистить (зубы) ; * لحيته باصابعه خلّل прочесывать бороду пальцами -
57 مشّط
مَشَّطَп. IIчесать (шерсть) ; причесывать (волосы) ; прочесывать (тж. перен.) ; кардовать; قاع البحر مشّط прочёсывать, исследовать дно (напр. в поисках затонувшего корабля) -
58 خَلَّلَ
II1) становиться кислым2) превращать в уксус3) мариновать, квасить солить4) чистить (зубы); * لحيته باصابعه خَلَّلَ прочесывать бороду пальцами -
59 مَشَّطَ
IIчесать (шерсть); причесывать (волосы); прочесывать (тж. перен.); кардовать; قاع البحر مَشَّطَ прочёсывать, исследовать дно (напр. в поисках затонувшего корабля) -
60 area
n1) район; область; зона; регион2) область деятельности, сфера деятельности, область исследования, сфера исследования, сфера применения, область применения•to clear an area — очищать район / зону (от кого-л.)
to close off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to cordon off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to enter an area illegally — незаконно проникать в какой-л. район
to fight over an area — воевать за какой-л. район
to keep a grip on an area — удерживать какой-л. район
to look at areas showing most promise — рассматривать вопросы, по которым существует наибольшая вероятность достижения соглашения
to police an area — следить за соблюдением правопорядка в каком-л. районе
to regenerate an area — возрождать какой-л. район
to relinquish an area — покидать / оставлять район
- affluent areato rope / to seal off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
- AFTA
- agricultural area
- area affected by smth
- area at the center of the dispute between smb
- area has been closed to foreign correspondents
- area is under a dusk-to-dawn curfew
- area of concern
- area of condition
- area of co-operation
- area of discussion
- area of disturbances
- area of economic activity
- area of international strife
- area of social life
- area of spending
- area of success
- area of unrest
- areas of agreement
- areas of disagreement
- Asian Free Trade Area
- assembly area
- border area
- built-up area
- catchment area
- city area
- closed area
- closed military area
- concentration area
- conservancy area
- currency area
- danger area
- densely populated area
- depressed area
- deprived area
- devastated area
- developed area
- developing area
- disaster area
- disaster-prone area
- disproportionately developed area
- disputed area
- disputed border area
- distressed area
- dollar area
- drought-affected area
- drought-stricken area
- earthquake-prone area
- ecologic disaster area
- ecological disaster area
- economic area
- economically backward area
- emergency area
- enemy-occupied area
- environmentally sensitive area
- famine-hit area
- flooded area
- free trade area
- fundamental area of contention
- geographical area
- government-controlled area
- grain-growing area
- guerilla-held area
- heavily populated area
- highly politicized area
- impacted area
- industrial area
- irrigated area
- key area
- lethal area
- liberated area
- littoral area
- logistical area
- main area of discussion
- market area
- metropolitan area
- model area
- monetary area
- national-liberation movement area
- navigation area
- negotiating area
- neutral area
- no-go area
- North American Free Trade Area
- occupied area
- oil-producing area
- populated area
- predominantly Protestant area
- priority area
- prohibited area
- residential area
- restricted area
- rioted area
- rural area
- safe area
- sensitive area
- service area
- shipping area
- sparsely populated area
- specified area
- staging area
- sterling area
- strategic area
- strike-affected areas
- thinly populated area
- tightly guarded area
- trade area
- trading area
- trouble area
- underdeveloped area
- underprivileged area
- uninhabited area
- unrest area
- unsettled area
- urban area
- volatile area
См. также в других словарях:
ПРОЧЕСЫВАТЬ — ПРОЧЕСЫВАТЬ, прочесать лен, шерсть, вычесать, расчесать гребнем, щеткой. | Прочесать кожу, продрать сильным чесанием, проскрести. | Прочесать весь день пеньку, чесать все время. | Прочесал мимо, прошел, пробежал без оглядки. ся, страд.… … Толковый словарь Даля
прочесывать — шарить, обследовать, обыскивать, обшаривать, расчесывать, обрыскивать, осматривать Словарь русских синонимов. прочёсывать см. обыскивать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Прочесывать — прочёсывать несов. перех. 1. Подвергать чесанию, расчесывать в определенном направлении. отт. Расчесывать лен, шерсть, хлопок и т.п. с целью очистки от примесей и выравнивания волокон. 2. перен. разг. Тщательно осматривать, обследовать какую либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — 1.6.1., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
прочёс — а, м. спец. Действие по знач. глаг. прочесать прочесывать. Прочес волокна. Прочес леса … Малый академический словарь
прочеса́ть — чешу, чешешь; прич. страд. прош. прочёсанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. прочесывать). 1. Очистить чесанием, сделав пригодным для пряжи. Прочесать шерсть. Прочесать волокно. 2. перен. разг. Тщательно осмотреть, обследовать или подвергнуть… … Малый академический словарь
прочёсывание — я, ср. Действие по знач. глаг. прочесывать. Прочесывание волокна. Прочесывание шерсти. □ По ночам часто поднимал он народ на прочесывание угодий лесничества, где прятались иногда пробиравшиеся неведомо куда лихие люди и дезертиры. Лаптев, «Заря» … Малый академический словарь
прочёсываться — ается; несов. страд. к прочесывать … Малый академический словарь
ПРОЧЁС — ПРОЧЁС, прочёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. прочесать в 1 знач. прочесывать. 2. Прочесанное место, полоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЕСАТЬ — ПРОЧЕСАТЬ, прочешу, прочешешь, совер. (к прочесывать), что. 1. Вычистить чесаньем, вычесать (спец.). Прочесать лен. Прочесать шерсть. 2. Продрать, раскровянить чесаньем (прост.). Прочесал руку до крови. 3. Провести какое нибудь определенное время … Толковый словарь Ушакова