Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

прочесывать

  • 61 scour

    Англо-русский синонимический словарь > scour

  • 62 card

    билет
    вероятно
    кардовать
    карта
    карточка
    картушка
    квиток
    открытка
    перфокарта
    программа
    просчитаться
    прочесывать
    публикация
    сдаться

    English-Russian smart dictionary > card

  • 63 scour

    бегать
    мездрить
    моющее
    мыть
    мытье
    освобождать
    оттирать
    отчищать
    очищать
    промоина
    промывать
    прочесывать
    прочищать
    размыв
    рыскать
    смывать
    чистить
    чистка

    English-Russian smart dictionary > scour

  • 64 card

    карточка; бланк; перфокарта; картушка (компаса); II чесать; прочесывать; кардовать; прикреплять ярлыки к кипам

    Англо-русский словарь по машиностроению > card

  • 65 card

    [̈ɪkɑ:d]
    account card кредитная карточка account card перечень счетов account card план счетов adapter card вчт. адаптерная плата add-in card вчт. комплектующая плата add-in card вчт. расширительная плата admittance card пропуск card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак bank card кредитная карточка banker card банковская кредитная карточка bin card складская карточка binary card вчт. двоичная карта binder-hole card вчт. объединительная плата breadboard card вчт. макетная плата break point card вчт. отладочная карта breakpoint card вчт. отладочная плата bus card вчт. плата с электронной схемой интерфейсной шины business card визитная карточка business reply card карточка для делового ответа card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка calling card визитная карточка card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет card билет card диаграмма card текст. карда, кардная лента; чесальный аппарат card карта (игральная); pl карты; игра в карты card карта card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка card карточка card картушка (компаса) card амер. объявление в газете, публикация card перфокарта card перфорационная карта card вчт. плата card формуляр card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак card чесать, прочесывать, кардовать card ярлык card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза holder: card card владелец карточки card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно vote: card card голосование карточками cash card кассовая карта cashpoint card карточка для банковского автомата catalogue card каталожная карточка charge card платежная карточка cheque guarantee card идентификационная карточка cheque guarantee card чековая карточка chip card вчт. плата для установки интегральных схем circuit card вчт. монтажная плата clock card карточка табельного учета clock card вчт. плата синхронизации clocking-in card карточка табельного учета comments card вчт. карта комментариев card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак counterfeit card фальшивая карточка credit card кредитная карточка credit: card attr.: card card кредитная карточка (форма безналичного расчета); credit worthiness кредитоспособность credit card company компания, продающая товары по кредитным карточкам dmsk-label card вчт. карта дисковых меток drawing card гвоздь программы dual-wide card вчт. плата двойной ширины extender card вчт. расширительная плата filing card регистрационная карточка graphic card вчт. графический адаптер green card зеленая карточка green card карточка зеленого цвета для въезжающих в США по трудовому контракту guide card полигр. разделительная карточка to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным ID card документ, удостоверяющий личность ID card удостоверение личности identification card удостоверение личности identity card документ, удостоверяющий личность identity card пропуск identity card удостоверение личности index card карточка каталога index card карточка указателя inventory card карточка учета запасов card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет job card рабочий наряд job card учетная карточка заказов job information card вчт. информационная карта задания ledger card карточка бухгалтерского учета logic card вчт. плата с логическими схемами magnetic card вчт. магнитная карта magnetic card магнитная карта magnetic stripe card карточка с магнитным кодом memberhsip card членская карточка membership card членский билет membership: card attr. членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос memory card вчт. плата памяти memory expansion card вчт. плата расширения памяти microchip card карточка с микропроцессором midget card вчт. миниатюрная плата mother card вчт. объединительная плата multiple card вчт. комбинированная плата card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно one's best (или trump) card самый веский довод; "козырь" card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет party card партийный билет party: card партийный; party affiliation партийная принадлежность; party card партийный билет patch card вчт. корректирующая карта peak-a-boo card вчт. суперпозиционная карта pension card пенсионная книжка performance record card карточка учета производительности personality card вчт. идентификационная карта piggyback card вчт. дополнительная плата расширения pilot card вчт. управляющая плата to play the wrong card сделать неправильную ставку, просчитаться plug-in card вчт. сменная плата printed-circuit card вчт. печатная плата punched card вчт. перфокарта punched card вчт. перфорированная карта card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак rate card тарифное расписание ration card продовольственная карточка register card регистрационная карточка report card = report report: report акт card выставлять обвинение card давать отчет card делать официальное сообщение; докладывать; представлять отчет; to report a bill докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением card делать официальное сообщение card доклад card докладывать card донесение card воен. донесение; рапорт card воен. доносить; рапортовать card жаловаться на, выставлять обвинение card запись судебных решений; сборник судебных решений card запись судебных решений card звук взрыва, выстрела card известие card молва, слух; the report goes говорят; ходит слух card молва card описывать card отзыв card вчт. отчет card отчет card отчетный доклад card отчитываться card отчет (on - о); сообщение, доклад card передавать (что-л.), сказанное другим лицом card передавать услышанное card представлять отчет card прибывать card рапорт card рапортная сделка card рассказывать card (бирж.) репорт card репутация, слава card репутация card сборник судебных решений card сводка card сообщать, докладывать, отчитываться card сообщать; рассказывать, описывать card сообщать card сообщение, доклад, отчет card сообщение card сообщить card составлять, давать отчет (для прессы); to report (badly) well давать (не) благоприятный отзыв (о чем-л.) card составлять отчет card табель успеваемости card являться; to report oneself заявлять о своем прибытии (to); to report for work являться на работу; to report to the police регистрироваться в полиции report card = report scratch-off card карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть некоторые варианты ответов son card вчт. модуль spare card вчт. запасная плата to speak by the card выражаться точно stock order card карточка учета заказов для пополнения запасов stock record card карточка учета запасов store card карточка учета запасов store card магазинная карточка that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным trade union card профсоюзный билет union card профсоюзный билет card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка wage tax card карточка учета налога на заработную плату wild card вчт. шаблон, маска wiring card вчт. монтажная плата wiring card вчт. плата монтажных соединений withdrawal card карточка для снятия денег со счета

    English-Russian short dictionary > card

  • 66 comb

    [̈ɪkəum]
    comb =coomb comb текст. бердо; рядок; чесалка comb гребень; расческа; large (small) toothed comb редкий(частый) гребень comb конек (крыши) comb воен. "прочесывать" (разведкой, огнем) comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться comb разбиваться (о волнах) comb расчесывать comb скребница comb текст. чесать; мять; трепать comb чистить скребницей to comb (smb.'s) hair for him "намылить голову" (кому-л.); дать (кому-л.) нагоняй to comb (smb.'s) hair the wrong way = гладить (кого-л.) против шерстки comb out вычесывать comb out производить переосвидетельствование ранее освобожденных от военной службы comb out разыскивать comb =coomb combe: combe =coomb coomb: coomb ложбина, овраг; узкая долина, ущелье comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться comb гребень; расческа; large (small) toothed comb редкий(частый) гребень comb пчелиные соты; to cut the comb (of smb.) сбить спесь (с кого-л.); to set up one's comb важничать, хорохориться smalltooth comb частый гребень

    English-Russian short dictionary > comb

  • 67 to give a going-over; to shake down

    обыскивать, прочесывать

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to give a going-over; to shake down

См. также в других словарях:

  • ПРОЧЕСЫВАТЬ — ПРОЧЕСЫВАТЬ, прочесать лен, шерсть, вычесать, расчесать гребнем, щеткой. | Прочесать кожу, продрать сильным чесанием, проскрести. | Прочесать весь день пеньку, чесать все время. | Прочесал мимо, прошел, пробежал без оглядки. ся, страд.… …   Толковый словарь Даля

  • прочесывать — шарить, обследовать, обыскивать, обшаривать, расчесывать, обрыскивать, осматривать Словарь русских синонимов. прочёсывать см. обыскивать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • Прочесывать — прочёсывать несов. перех. 1. Подвергать чесанию, расчесывать в определенном направлении. отт. Расчесывать лен, шерсть, хлопок и т.п. с целью очистки от примесей и выравнивания волокон. 2. перен. разг. Тщательно осматривать, обследовать какую либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать …   Энциклопедический словарь

  • прочесывать — 1.6.1., ОСМ 8 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • прочёс — а, м. спец. Действие по знач. глаг. прочесать прочесывать. Прочес волокна. Прочес леса …   Малый академический словарь

  • прочеса́ть — чешу, чешешь; прич. страд. прош. прочёсанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. прочесывать). 1. Очистить чесанием, сделав пригодным для пряжи. Прочесать шерсть. Прочесать волокно. 2. перен. разг. Тщательно осмотреть, обследовать или подвергнуть… …   Малый академический словарь

  • прочёсывание — я, ср. Действие по знач. глаг. прочесывать. Прочесывание волокна. Прочесывание шерсти. □ По ночам часто поднимал он народ на прочесывание угодий лесничества, где прятались иногда пробиравшиеся неведомо куда лихие люди и дезертиры. Лаптев, «Заря» …   Малый академический словарь

  • прочёсываться — ается; несов. страд. к прочесывать …   Малый академический словарь

  • ПРОЧЁС — ПРОЧЁС, прочёса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. прочесать в 1 знач. прочесывать. 2. Прочесанное место, полоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЧЕСАТЬ — ПРОЧЕСАТЬ, прочешу, прочешешь, совер. (к прочесывать), что. 1. Вычистить чесаньем, вычесать (спец.). Прочесать лен. Прочесать шерсть. 2. Продрать, раскровянить чесаньем (прост.). Прочесал руку до крови. 3. Провести какое нибудь определенное время …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»