-
21 тектоника
ж тектоника (1. геол. сохти қишри Замин ва процессҳои дар вай рӯйдиҳанда2. геол. соҳаи геология, ки сохти қишри Замин ва процессҳои дар вай рӯй медодагиро меомӯзад3. архит. хусусиятҳои нисбат ба ҳамдигар ҷой гирифтани қисмҳои бино ва шаклу таносуби онҳо) -
22 экзогенный
геол. экзогени (процессҳое, ки дар қишри Замин дар натиҷаи таъсири омилҳои беруна - об, ҳаво, ях, барфу борон ва ғ. ба вуҷуд меояд); экзогенные процессы процессҳои экзогенӣ -
23 агломерационный
тех. агломератсионӣ, …и агломератсия; агломерационный процесс протсесси агломератсия -
24 бессемеровский
тех. бессемерӣ; бессемеровский процесс процесси бессемерӣ; бессемеровская сталь пӯлоди бессемерй -
25 бракоразводный
…и …и талоқдиҳӣ, …и ҷудошавӣ; процесс мурофиаи талоқдиҳӣ -
26 воспалительный
…и варам, …и илтиҳоб; воспалительный процесс процесси илтиҳоб -
27 восстановительный
1. …и азнавбарпокунӣ, …и азнавбарпошавй, …и азнавбарқароркунӣ; …и таҷдид; восстановительный перйод давраи азнавбарқароркунӣ2. хим. …и истиқрор; восстановительный процесс протсесси истиқрор -
28 выиграть
сов.1. что и без доп. бурдан; выигратьть по лотерейному билету бо билети лотерея бурдан; выигратьть войну ғолиб омадан; выигратьть партию в шахматы як пайт шоҳмотро бурдан; выигратьть процесс дар мурофиаи суд ҳақ баромадан2. что фоида гирифтан; баҳра бурдан, баҳравар шудан; населёние выигратьло от снижения цен аҳолй аз пастшавии нарх баҳра бурд -
29 глоттогонический
уст. лиигв. …и глоттогония, глоттогонӣ; глоттогонический процесс процесси глоттогонӣ -
30 гноеотделительный
мадда (рим, фасод) ҷудокунанда; гноеотделительный процесс процессн маддаҷудокунӣ -
31 громкий
(гром|ок,-ка, -ко)1. баланд; громкие голоса овозҳои баланд; громкое пение сурудхонии баланд; громкое чтение хониши баланд2. перен. машҳур, баланд; овозадор, пурғулғула; громкое имя номи машҳур; громкий процесс мурофиаи овозадор; громкая слава шӯҳрати баланд3. перен. тумтарок; хушку холӣ; громкие обещания ваъдаҳои хушку холи; громкие фразы гапҳои тумтарок -
32 диссимилятивный
диссимилятивӣ, …и диссимиляция; г процесс процесси диссимиляция -
33 единый
(едйн, -а, -о)1. ягона, умумӣ, …и умум; единое мнение ақидаи умум; единый план действий нақшаи ягонаи амалиёт; единое руководство роҳбарияти ягона; единый государственный бюджет СССР буҷети ягонаи давлатии СССР2. якҷоя, муттафиқ(она), ягона; действовать единым фронтом муттафиқона амал кардан; единый технологический процесс протсесси ягонаи технологӣ3. чаще с отриц. як, ягон, якта ҳам, ягонта ҳам; на небе ни единого облачка дар осмон ягон парча ҳам абр нест; нет ни единой свободной минуты ягон дақиқа ҳам вақти холӣ нест <> единым духом, един ым махом 1) (очень быстро) бо як шаст 2) (сразу) ба якборагӣ, якбора; всё едино ҳамааш як, фарқ надорад; все до \единыйого ҳама бе истисно -
34 жизненный
(жизнен, -на, -но)1. ҳаётӣ, …я ҳаёт, …и зиндагӣ; жизненные процессы процессҳои зиндагй; жизненный опыт таҷрибаи ҳаётӣ (зиндагӣ); жизненный путь роҳи ҳаёт (зиндагӣ)2. тк. полн. ф. муҳим, зарур, ҳаётӣ, аҳамиятнок; жизненный волрос масъалаи муҳим; жизненные центры страны марказҳои муҳимми мамлакат -
35 исторический
в разн. знач. таъриҳи, …и таърих; исторический процесс процесси таърихи; исторические памятники ёдгориҳои таърихи; историческое исследование тадқиқоти таърихи; -исторический факт факти таърих; историческое лицо шахси таърихӣ; историческая победа Велйкой Октябрьской социалистической революции ғалабаи таърихии Революцияи Кабири Социалистии Октябр; исторические даты санахои таърихй; исторический роман романи таърихи; историческая картйна расми таърихи; исторический материалйзм материализми таърихи; историческая грамматика иранских языков грамматикаи таърихии забонҳои эрони; историческая география географияи таърихи: исторический подход к изучению какого-л. вопроса муносибати таърихй ба омӯхтани ягон масъала; \историческийая категория категорияи таърихи -
36 мануфактура
ж1. эк., ист. мануфактура (шакли истеҳсолоти капиталистй, ки кораш бо асбабҳои дастӣ бурда шуда, меҳнаташ аз процессҳои алоҳида иборат буд)2. уст. фабрикаи (корхонаи) бофандагӣ3. тк. ед. газвор, матоъ; торговля - ой газворфурӯшӣ, баззозӣ -
37 меченый
нишонадор; меченая чашка косаи нишонадор <> меченые атомы физ. нишонаатомҳо (изотопҳои одатан радиоактив, ки ба мухити механикӣ, химиявӣ ё биологӣ барои тадқиқи процессҳои андаруни онҳо дохил карда мешаванд) -
38 мышление
с1. тафаккур; диалектическое мышление тафаккури диалектикӣ; философское мышление тафаккури фалсафӣ2. (по знач. гл. мыслить 1) фикркунӣ; процесс мышления процесси фикркунӣ -
39 необратимый
(необратим, -а, -о) барнагарданда, барнагаштанӣ, бебозгашт; необратимые процессы процессҳои бебозгашт -
40 обратимый
(обратим, -а, -о) бозгарданда, баргарданда, такрор-шаванда; обратимые процессы процессҳои баргарданда
См. также в других словарях:
процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… … Словарь синонимов
ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и … Википедия
Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,) процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… … Большая советская энциклопедия
процесс — а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС 1. И потом кинувшись к Сент Жону, статскому секретарию, хотел таким же образом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"ПРОЦЕСС 50-ти" — процесс москвичей , суд над участниками Всероссийской социально революционной организации в Особом присутствии Сената (Петербург) 21 февраля 14 марта 1877. Обвиняемые: С. И. Бардина, П. А. Алексеев, И. С. Джабадари, Г. Ф. Зданович, Л. Н. Фигнер,… … Советская историческая энциклопедия
процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… … Справочник технического переводчика
Процесс 21-го — («Процесс 21 го») последний крупный судебный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно окружном суде 26 мая (7 июня) 5 (17) июня 1887. Главные обвиняемые Г. А. Лопатин (по имени которого процесс иногда… … Большая советская энциклопедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
Процесс — [process] (в кибернетике) последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и… … Экономико-математический словарь
