-
1 processus de suivi
процесс подготовки отчета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reporting process
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de suivi
-
2 Meldeverfahren
процесс подготовки отчета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reporting process
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meldeverfahren
-
3 reporting process
процесс подготовки отчета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reporting process
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reporting process
-
4 indberetningsproces
процесс подготовки отчета -
5 processus de réflexion
Dictionnaire Français-Russe d'économie > processus de réflexion
-
6 processus décisionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > processus décisionnel
-
7 flushed-zone process
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flushed-zone process
-
8 deal process
-
9 informatze-prozesu
процесс подготовки отчета -
10 budget process
English-Russian project management dictionary > budget process
-
11 budget process
English-Russian project management dictionary > budget process
-
12 scribing
процесс подготовки карты или разреза для репродуцирования путём вырезания детали, которая должна быть показана
-
13 Premastering
. Процесс подготовки данных в конечном формате для создания образа DVD диска. Включает создание данных для управления DVD, мультиплексирование аудио и видеопотоков, создание кодов исправления ошибок и др. . Цифровое видео . www.saksonov.com -
14 pipeline
процесс подготовки, разработки• -
15 pipeline
-
16 reporting process
English-Russian dictionary of popular words > reporting process
-
17 antipropaganda training
антипропагандистское обучение; процесс подготовки людей к сопротивлению враждебным пропагандистским кампаниям.* * *антипропагандистское обучение; процесс подготовки людей к сопротивлению враждебным пропагандистским кампаниям.Англо-русский словарь по социологии > antipropaganda training
-
18 premastering
подготовка данных для изготовления мастер-образцов (первых оригиналов) CD-ROM или DVD, проф. премастерингпроцесс подготовки данных в нужном формате для создания образа CD-ROM или DVD диска и последующего мастеринга. Такая подготовка предполагает преобразование структур файлов, формирование управляющих и навигационных данных для DVD, мультиплексирование потоков данных, генерацию кодов для исправления ошибок (ECC), выполнение модуляции каналов; часто в процесс подготовки входит и кодирование видео, аудио и субкартинок (subpicture)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > premastering
-
19 pipeline
- цепочечная схема обработки данных
- трубопровод (в гидротехнике)
- трубопровод
- процесс подготовки, разработки или доработки
- прокладывать (трубопровод)
- подавать по трубопроводу
- перекачивать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
передавать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
прокладывать трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладывать (трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
цепочечная схема обработки данных
трубопровод
конвейер
конвейерный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline
-
20 pipe-line
1) Общая лексика: нефтепровод, трубопровод2) Дипломатический термин: газопровод, процесс доработки, процесс подготовки, процесс разработки, источник информации (особ. конфиденциальной)3) Патенты: коммутационная линия, магистраль4) Макаров: линия жёсткой тяги
См. также в других словарях:
процесс подготовки отчета — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reporting process [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN reporting process DE Meldeverfahren FR processus de suivi … Справочник технического переводчика
процесс подготовки, разработки или доработки — канал информации, распределения или товародвижения В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении. [Англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
Процесс запуска Windows NT — Процесс запуска Windows NT это процесс инициализации операционных систем Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003. В Windows Vista процесс сильно изменён (см. Windows Vista startup process). Содержание 1 Фаза… … Википедия
Процесс Бейлиса (фильм) — Процесс Бейлиса … Википедия
Процесс и реальность. Очерк космологии — «ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ» книга А.Н. Уайтхеда (Whitehead A.N. Process and Reality. An Essay in Cosmology. N.Y., 1929; исправленное издание с индексом и комментариями: Ed. by Griffin D. and Sherburne D. N. Y., L., 1978; все… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ — ПРОЦЕСС (от лат. processus – продвижение) ОБУЧЕНИЯ. Взаимодействие преподавателя и учащихся, в ходе которого решаются задачи обучения и общего развития учащихся. Успешность П. о. прежде всего зависит от подготовки преподавателя, его владения… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ — педагогически обоснованная, последовательная, непрерывная смена актов обучения, в ходе к рой решаются задачи развития и воспитания личности. В П. о. участвуют во взаимосвязанной деятельности его субъекты учитель и ученик. Как элементы П. о. могут … Российская педагогическая энциклопедия
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс — (Process) Определение процесса, виды и типы процессов Информация об определении процесса, виды и типы процессов Содержание Содержание Определение Исторический Бизнес процесс Тепловой процесс Адиабатический процесс Изохорный процесс Изобарный… … Энциклопедия инвестора
процесс планирования, разработки, подготовки и производства автомобильного компонента ( APQP-процесс) — 3.2. процесс планирования, разработки, подготовки и производства автомобильного компонента ( APQP процесс): Структурированный метод определения и своевременного выполнения поставщиком всех этапов работы, необходимых для обеспечения требований и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс Сакко — Ванцетти 1920 — Бартоломео Ванцетти и Никола Сакко, скованные наручниками. Никола Сакко (итал. Ferdinando Nicola Sacco) (22 апреля 1891 23 августа 1927) и Бартоломео Ванцетти (итал. Bartolomeo Vanzetti) (11 июня 1888 23 августа 1927) участники движения за… … Википедия