-
101 manufacture
[ˌmænjʊ'fæktʃə]1) Общая лексика: выделать, выделка, выделывать, вырабатывать, выработка, изготавливать, изготовить, изготовление, изготовлять, изобрести, изобретать, обрабатывать, обработать, обработка, перерабатывать, переработать, продукт, произвести, производить, производство, процесс изготовления, сфабриковать, фабрикат, фабриковать (ложь и т. п.), изобретать (ложь и т.п.), перерабатывать (сырье), изделие, процесс обработки2) Техника: делать, отрасль перерабатывающей промышленности, продукция, промышленное изготовление, фабричное производство3) Математика: выработать, разработать4) Экономика: отрасль обрабатывающей промышленности5) Дипломатический термин: фабриковать (ложные сведения и т.п.), фабрикация (ложных сведений и т.п.)6) Лесоводство: выпуск7) Вычислительная техника: перерабатывающая отрасль8) Налоги: мануфактура9) Патенты: продукт (патентоспособный объект), производство (в патентном законодательстве это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)10) Деловая лексика: обрабатывающая промышленность11) Бурение: выпускать, оборудование12) Менеджмент: производить, обрабатывать, изготавливать13) Полимеры: выпускать (продукцию), получение14) Макаров: выпускать (изготавливать), производить (изготавливать), выработка (изготовление), производство (изготовление), вырабатывать (изготовлять), вырабатывать (тщательно изготовлять)15) Биллиард: наигрыш -
102 solvent vapor treatment process
Универсальный англо-русский словарь > solvent vapor treatment process
-
103 mechanism
[`mekənɪzm]аппарат, механизм, устройствотехникатехнический процесс, процесс обработкимеханицизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mechanism
-
104 production process
производственный процесс; процесс обработкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > production process
-
105 mechanism
noun1) механизм, аппарат, устройство2) техника (исполнения)3) philos. механицизмSyn:machine* * *(n) механизм* * *аппарат, механизм, устройство* * *[mech·a·nism || 'mekənɪzm] n. механизм, аппарат, устройство, техника, механицизм* * *аппаратмеханизмтехникаустройство* * *1) аппарат 2) а) техника (исполнения) б) технический процесс, процесс обработки 3) филос. механицизм -
106 mechanism
['mekənɪz(ə)m]сущ.1) аппарат, механизм, устройствоSyn:2)а) техника ( исполнения)б) технический процесс, процесс обработки3) филос. механицизм (принцип, согласно которому развитие природы и общества объясняется законами механической формы движения материи) -
107 reversal
1. обращение; обращённый2. реверс, реверсированиеreversal time — время реверсирования; время перемагничивания
3. переворачивание, перемена положения на обратное4. получение позитива в прямопозитивном процессе5. диапозитив6. обращение изображения7. переворачивание изображенияlateral reversal — переворачивание слева направо; переворачивание сторон
-
108 spooling
1) спулинг (процесс обработки посылаемых на печать документов, которые сохраняются на диске до момента, когда печатающее устройство сможет их обработать)
2) подкачка (данных) ;
откачка( данных) (одновременно с решением задачи) ∙ input spooling output spooling print spooling remote spooling Помещение spooling вчт. подкачка ~ вчт. система буферизации входных и выходных потоковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spooling
-
109 processing
[ʹprəʋsesıŋ] n1. 1) обработкаprocessing tax - амер. налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке
demand processing - вчт. обработка ( данных) по мере поступления
2) переработка (особ. первичная переработка сырья)3) стерилизация ( при консервировании)2. технология3. 1) эк., вчт. обработка (собранных) данных (тж. data processing)2) обработка (документации и т. п.)4. кино лабораторная обработка киноплёнки5. преим. амер.1) оформление (визы, документов и т. п.)2) рассмотрение (заявления, кандидатуры и т. п.)6. биохим. процессинг ( соединение генов в молекулу РНК) -
110 air conditioning process
- air conditioning process
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air conditioning process
-
111 manufacture
ˌmænjuˈfæktʃəпроизводство,обработка,процесс обработки,обработка,изделия,фабрикаты выделывать,вырабатывать,производить,обрабатывать -
112 human intervention
вмешательство оператора (в процесс обработки)Англо-русский словарь технических терминов > human intervention
-
113 manual intervention
1) ручная подналадка ( станка)2) вмешательство оператора (в процесс обработки)Англо-русский словарь технических терминов > manual intervention
-
114 вмешательство оператора
(в процесс обработки) human intervention, manual interventionАнгло-русский словарь технических терминов > вмешательство оператора
-
115 activation
Активация.1) Переход пассивной поверхности металла к химически активному состоянию. Противоположно пассивированию.2) Химический процесс обработки поверхности, более восприимчивой к сцеплению с покрытием или наносимым металлом. -
116 aging
Старение.1) Результат воздействия на материалы окружающей среды в течение длительного интервала времени.2) Процесс обработки материалов при воздействии окружающей среды в течение длительного времени с целью моделирования производственного срока службы.
* * * -
117 chemical milling
Химическое травление.Процесс обработки металла, при котором образу-ются узоры определенной формы, с последующим удалением вытравленного материала. -
118 forging
Ковка.Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных прессах, высадочных прессах, прессах, валках и связанном с этим оборудованием. Кузнечные молоты и ковочные машины с высокоэнергетическим коэффициентом воздействия удара на заготовку, в то время как в большинстве других типов ковки используют оборудование, применяющее нагнетание давления, необходимого для деформации. Некоторые металлы могут быть откованы при комнатной температуре, но большинство из них становятся более пластичными при нагревании.
* * *• ковка• кующий -
119 absentee landowner
1) эк. отсутствующий землевладелец (владелец земли, которая находится в сельскохозяйственной обработке, живущий за ее пределами владений и не вовлеченный в процесс обработки; в крестьянском обществе такая форма экономической организации способствует социальным конфликтам)Syn:See:2) эк., юр. (любой владелец недвижимости, не проживающий на территории собственных владений, а сдающий недвижимость в аренду или оставивший ее временно незанятой)See: -
120 remote disbursement
фин. удаленная [отложенная\] оплата* (метод управления платежами, при котором фирма открывает несколько счетов в банках, расположенных относительно далеко от места нахождения фирмы, но переводит деньги на эти счета только тогда, когда банк сообщит о том, что на данный счет выставлен чек; в этом случае процесс обработки выставленных чеков и списания средств с основного счета фирмы затягивается, что позволяет фирме получать дополнительные свободные денежные средства)Syn:See:float 2. 4), disbursement float, check-clearing float, collection float, concentration bank, zero-balance account, controlled disbursement
* * *
= delayed disbursement.* * *. Техника, которая включает выписку чеков для банков, расположенных в отдаленных местах, для увеличения колебания отчислений . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
процесс обработки данных — процесс Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.… … Справочник технического переводчика
процесс обработки запросов клиентов на обслуживание — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service request resolution workflowCSR resolution workflow … Справочник технического переводчика
Процесс обработки данных — 84. Процесс обработки данных Процесс Computational process Process Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический процесс обработки информации — совокупность взаимосвязанных ручных и машинных операций по обработке информации на всех этапах ее прохождения с целью получения результатов обработки в форме, удобной для восприятия. См. также: Информационные процессы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
прикладной процесс обработки данных — прикладной процесс Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети… … Справочник технического переводчика
Прикладной процесс обработки данных — 22. Прикладной процесс обработки данных Прикладной процесс Application process Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный процесс обработки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal processing run … Справочник технического переводчика
предварительный процесс обработки — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head end process … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
автоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации — под термином автоматический обычно понимают какой либо процесс (или действие), совершающийся без участия человека. Поэтому полностью автоматической система может считаться только при условии осуществления аудиовизуального ввода и вывода адекватно … Толковый переводоведческий словарь
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации