-
41 минимальное количество кислорода для процесса горения
Dictionnaire russe-français universel > минимальное количество кислорода для процесса горения
-
42 регулирование процесса горения
nDictionnaire russe-français universel > регулирование процесса горения
-
43 регулятор процесса горения
nDictionnaire russe-français universel > регулятор процесса горения
-
44 способ активизации процесса горения
Dictionnaire russe-français universel > способ активизации процесса горения
-
45 средняя температура процесса горения топлива
Dictionnaire russe-français universel > средняя температура процесса горения топлива
-
46 стабилизация процесса горения
nDictionnaire russe-français universel > стабилизация процесса горения
-
47 степень экономичности процесса горения
Dictionnaire russe-français universel > степень экономичности процесса горения
-
48 твёрдые недожоги процесса горения
adjeng. dégâts de combustionDictionnaire russe-français universel > твёрдые недожоги процесса горения
-
49 температура идеального процесса горения
Dictionnaire russe-français universel > температура идеального процесса горения
-
50 устойчивость процесса горения на большой высоте
Dictionnaire russe-français universel > устойчивость процесса горения на большой высоте
-
51 организация процесса горения
Russian-german polytechnic dictionary > организация процесса горения
-
52 регулирование процесса горения
• regulace spalování -
53 замедлитель процесса горения
Русско-английский текстильный словарь > замедлитель процесса горения
-
54 скорость /процесса/ горения
palamisnopeusРусско-финский технический словарь > скорость /процесса/ горения
-
55 регулирование процесса
( горения) Brennregelung, Prozeßregelung, VerfahrensregelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирование процесса
-
56 зона горения
-
57 аэродинамика горения
nAv. (процесса) VerbrennungsaerodynamikУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамика горения
-
58 регулирование горения
n1) eng. Brennstoffregelung2) construct. Verbrennungsregelung3) electr. (процесса) Brennregelung4) oil. BrennungsregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование горения
-
59 combustion control
регулирование процесса горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулятор процесса горения
Устройство, поддерживающее оптимальное соотношение между расходом топлива и воздуха
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion control
-
60 secondary air
- вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
- вторичный воздух (в вентиляции)
- вторичный воздух
вторичный воздух
Основная часть воздуха, необходимого для горения, подаваемого в топку котла через горелку.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вторичный воздух
Воздух, отбираемый из помещения и возвращаемый в то же помещение (например, после обработки в вентиляторном конвекторе)
(см. рис. позиция 8).
Сокращение: SEC.
Цветовое обозначение: оранжевый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
145. Вторичный воздух
D. Sekundärluft
E. Secondary air
F. Air de dilution
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
3.71 вторичный воздух (secondary air): Воздух, подводимый к топливу в дополнение к первичному воздуху.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary air
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование процесса горения — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic combustion control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
анализ процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion analysis … Справочник технического переводчика
анализ процесса горения в топке котла по окраске пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame test … Справочник технического переводчика
главный регулятор процесса горения в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate master … Справочник технического переводчика
интенсификация процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing augmentation … Справочник технического переводчика
контроль процесса горения на основе метода пламенной спектроскопии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame spectroscopy based combustion control … Справочник технического переводчика
ограничения по условиям процесса горения — (напр. топлива в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing limits … Справочник технического переводчика
регулирование процесса горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion control … Справочник технического переводчика
регулирование процесса горения при пуске котла — (напр. путём поддержания адекватного соотношения компонентов топливовоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start up combustion control … Справочник технического переводчика
регулятор процесса горения — Устройство, поддерживающее оптимальное соотношение между расходом топлива и воздуха [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion control … Справочник технического переводчика