Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

процедура+передачи

  • 101 динамический разбаланс

    1. running disparity
    2. RD

     

    динамический разбаланс
    Процедура, используемая в блочных линейных кодах, таких как 8B/10B, для выравнивания полного количества единиц и нулей, передаваемых в течение длительного времени. Динамический разбаланс в конце вложенного блока линейного кода положительный, если к этому моменту было передано больше единиц, чем нулей, и отрицательный, если нулей было передано больше, чем единиц. В кодере значение динамического разбаланса используется при выборе для передачи одного из двух возможных кодов для отображения следующего знака с целью выравнивания количества передаваемых единиц и нулей. (МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический разбаланс

  • 102 дисциплина без прерывания обслуживания

    1. noninterruption discipline

     

    дисциплина без прерывания обслуживания
    Процедура обслуживания, при которой в случае поступления потока данных с более высоким приоритетом, вначале завершается процесс передачи предыдущего сообщения, а затем начинается обслуживание трафика с более высоким приоритетом.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисциплина без прерывания обслуживания

  • 103 инжектор PoE

    1. PoE injector

     

    инжектор PoE
    Устройство подачи питания в кабель по технологии PoE
    [Интент]

    Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных. Для ее реализации используются свойства физического уровня Ethernet:

    C использованием высокочастотных трансформаторов на обоих концах линии с центральным отводом от обмоток постоянное напряжение питания подается на центральные отводы вторичных обмоток этих трансформаторов, и так же с центральных отводов снимается на приемной стороне. Использование центральных отводов сигнальных трансформаторов позволяет без взаимного влияния передавать питание по сигнальным парам, то есть передавать по одним и тем же проводникам и высокочастотные данные, и постоянное напряжение питания.
    Использование свободных пар для подачи питания. Современные кабельные сети Ethernet, соответствующие стандарту 100BASE-TX, состоят из четырех пар, две из которых не задействованы.

    Питающие устройства ( инжекторы; англ. power sourcing equipment, сокр. PSE) отличаются по способу подключения питания, при этом питаемые устройства (сплиттеры; англ. powered device, сокр. PD) являются универсальными. Питаемые устройства должны проектироваться с возможностью приема питания в любом варианте, в том числе и при изменении полярности (например, когда используется перекрестный кабель).

    Важным является то обстоятельство, что питающее устройство подает питание в кабель только в том случае, если подключаемое устройство является устройством питаемого типа. Таким образом, оборудование, не поддерживающее технологию PoE и случайно подключенное к питающему устройству, не будет выведено из строя[5]. Процедура подачи и отключения питания на кабель состоит из нескольких этапов.
    Определение подключения

    Этап определения подключения служит для определения, является ли подключенное на противоположном конце кабеля устройство питаемым (PD). На этом этапе питающее устройство (PSE) подает на кабель напряжение от 2,8 до 10 B и определяет параметры входного сопротивления подключаемого устройства. Для питаемого устройства это сопротивление составляет от 19 до 26,5 кОм с параллельно подключенным конденсатором ёмкостью от 0 до 150 нФ[6]. Только после проверки соответствия параметров входного сопротивления для питаемого устройства, питающее устройство переходит к следующему этапу, в противном случае питающее устройство повторно, через промежуток времени не менее 2 мс, пытается определить подключение.
    Классификация

    После этапа определения подключения, питающее устройство может дополнительно выполнять этап классификации, определяя диапазон мощностей, потребляемых питаемым устройством, чтобы затем контролировать эту мощность. Каждому питаемому устройству в зависимости от заявленной потребляемой мощности будет присвоен класс от 0 до 4. Минимальный диапазон мощностей имеет класс 0. Класс 4 зарезервирован стандартом для дальнейшего развития. Питающее устройство может снять напряжение с кабеля, если питаемое устройство стало потреблять мощность больше объявленной во время классификации. Классификация выполняется путём введения в кабель питающим устройством напряжения от 14,5 до 20,5 В и измерения тока в линии.
    Подача полного напряжения

    После прохождения этапов определения и классификации питающее устройство подает в кабель напряжение 48 В с фронтом нарастания не быстрее 400 мс. После подачи полного напряжения на питаемое устройство, питающее устройство осуществляет контроль его работы двумя способами:

    если питаемое устройство в течение 400 мс будет потреблять ток меньше 5 мА, то питающее устройство снимает питание с кабеля;
    питающее устройство подает в кабель напряжение 1,9—5,0 В с частотой 500 Гц и вычисляет входное сопротивление; если это сопротивление будет больше 1980 кОм в течение 400 мс, питающее устройство снимает питание с кабеля.

    Кроме того, питающее устройство непрерывно следит за током перегрузки. Если питаемое устройство будет потреблять ток более 400 мА в течение 75 мс, питающее устройство снимет питание с кабеля.
    Отключение

    Когда питающее устройство определяет, что питаемое устройство отключено от кабеля или произошла перегрузка потребляемого тока питаемым устройством, происходит снятие напряжение с кабеля за время не менее 500 мс.

    [ http://ru.wikipedia.org/wiki/Power_over_Ethernet]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инжектор PoE

  • 104 модуляция с решетчатым кодированием

    1. ТСМ
    2. Trellis-Coded Modulation

     

    модуляция с решетчатым кодированием
    Метод модуляции, представляющий собой комбинацию квадратурной амплитудной модуляции и сверточного кодирования. Последовательность изменения амплитуды и фазы передаваемого символа, в каждом временном интервале (такте) зависит от значений входных символов в предыдущих и последующих тактах передачи. На приемной стороне используется процедура декодирования по Витерби, причем для улучшения условий обнаружения ошибок некоторые кодовые комбинации считаются запрещенными.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуляция с решетчатым кодированием

  • 105 обмен сигналами (взаимодействия)

    1. HS
    2. handshaking

     

    обмен сигналами (взаимодействия)
    Процедура вхождения в связь, при которой каждый запрос или короткое сообщение, передаваемое в одном направлении, сопровождается квитанцией или ответным сообщением, передаваемым в обратном направлении. Скорость передачи может регулироваться как той, так и другой стороной, что позволяет упростить синхронизацию. Однако при ошибках существует опасность возникновения тупиковой ситуации, когда каждая из сторон ожидает сигнала другой.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами (взаимодействия)

  • 106 повторный кадр

    1. repeated frame

     

    повторный кадр
    Повторная передача кадра, в котором при приеме были обнаружены ошибки или в течение установленного тайм-аута не была получена квитанция. Такая процедура избирательной повторной передачи кадра известна также как selective-repeat ARQ.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный кадр

  • 107 режим инкапсуляции G-PON

    1. GEM
    2. G-PON encapsulation mode

     

    режим инкапсуляции G-PON
    Метод, с использованием которого данные упаковываются для передачи через G-PON. Хотя упакованы могут быть все типы данных, фактические типы зависят от состояния услуги. GEM обеспечивает как ориентированную на соединение связь, так и ATM. Принцип и формат формирования кадра подобны GFP (общая процедура формирования кадра) (МСЭ-Т G.984.3).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим инкапсуляции G-PON

  • 108 сканирование каналов

    1. scan of channels

     

    сканирование каналов
    Процедура проверки состояния каналов связи с точки зрения их пригодности для передачи информации. Обычно при этом измеряется уровень шумов, присутствующих на входе приемника, или определяется текущее отношение сигнал/помеха.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование каналов

  • 109 транкация

    1. truncation

     

    транкация
    Процедура, при которой физическое перемещение бумажных платежных инструментов (напр., оплаченных чеков или кредитовых переводов) внутри банка, между банками или между банком и его клиентом сокращается или исключается путем полной или частичной замены электронными записями об их содержании для дальнейшей обработки и передачи.
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транкация

См. также в других словарях:

  • процедура передачи маркера — Совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные EN token passing procedure …   Справочник технического переводчика

  • Процедура передачи маркера — 1. Совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера Употребляется в документе: ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные локальные. Термины и определения …   Телекоммуникационный словарь

  • процедура доступа к каналу через модем — Процедура передачи данных по аналоговому выделенному каналу с использованием модема, работающего в асинхронно синхронном режиме с защитой от ошибок (рекомендация V.42 ITU T). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… …   Справочник технического переводчика

  • процедура управления доступом к среде передачи — Процедура, действующая во вложенной сети и являющаяся той частью протокола, которая управляет доступом к среде передачи, не зависящим от физических характеристик среды, но принимающим во внимание топологические характеристики подсетей для… …   Справочник технического переводчика

  • процедура доступа к каналу для службы передачи с ретрансляцией кадров — (МСЭ Т Х.76). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN link access procedure for frame mode bearer serviceLAPF …   Справочник технического переводчика

  • процедура основной передачи управления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic handover procedure …   Справочник технического переводчика

  • процедура управления логическим каналом — В локальных вычислительных сетях (LAN) или в городских вычислительных сетях (MAN) это та часть протокола, которая управляет сборкой кадров на канальном уровне и их обменом между станциями передачи данных, независимо от того, как распределяется… …   Справочник технического переводчика

  • процедура (протокол) HDLC — Высокоуровневый байт – ориентированный протокол управления каналом передачи данных, стандарт ISO 3309, ЕСМА 40 (основной). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… …   Справочник технического переводчика

  • Процедура (программирование) — Подпрограмма (англ. subprogram)  поименованная или иным образом идентифицированная часть компьютерной программы, содержащая описание определённого набора действий. Подпрограмма может быть многократно вызвана из разных частей программы. В языках… …   Википедия

  • ГОСТ 26556-85: Элементы процедур передачи информации и форматы пакетов в сетях передачи данных с коммутацией пакетов, ориентированных на виртуальные соединения — Терминология ГОСТ 26556 85: Элементы процедур передачи информации и форматы пакетов в сетях передачи данных с коммутацией пакетов, ориентированных на виртуальные соединения оригинал документа: Аппаратура канала данных Аппаратура, входящая в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аналоговый канал передачи данных — аналоговый канал ПД Канал передачи данных, по которому может передаваться аналоговый сигнал данных. [ГОСТ 17657 79 ] Аналоговые каналы передачи данных Типичным и наиболее распространенным типом аналоговых каналов являются телефонные каналы общего …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»