-
61 penetrate
проникать, проходить сквозь -
62 go through
а) тщательно разбирать пункт за пунктом;б) испытывать, подвергаться;в) упорствовать;г) обыскивать, обшаривать;д) проделывать;е) находить сбыт, рынок (о товаре); to go through several editions выдержать несколько изданий (о книге);ж) быть принятым (о проекте, предложении);з) проноситься (об одежде); go through with smth. довести что-л. до конца* * *быть принятым, доводить до конца, заканчивать; подвергаться, испытывать; упорно заниматься, упорно изучать, тщательно разбирать пункт за пунктом; обшаривать, обыскивать* * *1) проходить сквозь (что-л.) 2) тщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследовать 3) испытывать, подвергаться (чему-л.) 4) быть последовательно опубликованным (в нескольких изданиях) -
63 penetrate
проникать; проходить сквозь; пропитыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > penetrate
-
64 conductor
проводник- 1. Вещество или тело, способное транспортировать электричество, теплоту и др. 2. Вещество или тело, позволяющее электрическому току постоянно проходить сквозь него. 3. Провод или пучок неизолированных друг от друга проводов, проводящих электрический ток. 4. Часть молниезащитной системы, сконструированной для передачи газового разряда от воздухораспределителя в грунт.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > conductor
-
65 conductor
проводник- 1. Вещество или тело, способное транспортировать электричество, теплоту и др. 2. Вещество или тело, позволяющее электрическому току постоянно проходить сквозь него. 3. Провод или пучок неизолированных друг от друга проводов, проводящих электрический ток. 4. Часть молниезащитной системы, сконструированной для передачи газового разряда от воздухораспределителя в грунт.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > conductor
-
66 permeate
проникать, проходить сквозь; пропитывать -
67 penetrate
проникать; пронизывать; проникать внутрь; внедряться; понимать; проходить сквозь; вникать -
68 impenetrate
[ɪm'penɪtreɪt]гл.проникать вглубь; проходить сквозь -
69 permeate
['pɜːmɪeɪt]гл.1)а) проникать, проходить сквозьThe rain will permeate through the soil and reach the roots. — Дождь просочится через почву и дойдёт до корней.
Syn:б) пронизывать, пропитыватьHis public speeches were permeated with hatred of injustice. — Его речи были полны ненависти к несправедливости.
Syn:New ways of thinking are permeating among the students. — Среди студентов распространяются новые взгляды.
-
70 to run the gantlope
-
71 to run the gauntlet
-
72 permeate
-
73 permeating
-
74 pierce
прорывать; проходить (сквозь что-либо); пробивать; прокалывать -
75 pierce
прорывать; проходить (сквозь что-либо); пробивать; прокалывать -
76 pass through
1) прямой (сквозной) доступ [из одной сети в другую]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pass through
-
77 permeate
проникать; просачиваться (о газе); проходить сквозь; пропитывать -
78 pierce
пробить; просверлить; продавить (отверстие); прошить; пронзать; проникать; протыкать; прокалывать; пробуравливать; проходить сквозь -
79 penetrate
проникать, проходить сквозь -
80 impenetrate
v книжн. проникать глубоко внутрь, проходить сквозьСинонимический ряд:pervade (verb) charge; infiltrate; pass through; penetrate; permeate; pervade; saturate; sink in
См. также в других словарях:
проходить сквозь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permeate … Справочник технического переводчика
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
Сквозь реторту проходить — (иноск.) переработаться, преобразоваться (намекъ на перегонку паровъ черезъ реторту перегонный кубикъ). Ср. Поэтическое творчество другихъ народовъ переносится на французскую землю и становится достояніемъ всей вселенной, проходя сквозь реторту… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сквозь реторту — проходить (иноск.) переработаться, преобразоваться (намек на перегонку паров через реторту перегонный кубик). Ср. Поэтическое творчество других народов переносится на французскую землю и становится достоянием всей вселенной, проходя сквозь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
проходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прохожу, ты проходишь, он/она/оно проходит, мы проходим, вы проходите, они проходят, проходи, проходите, проходил, проходила, проходило, проходили, проходивший, проходя; св. пройти; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Проходить/ пройти сквозь (через) горнило — чего. Книжн. Высок. Проходить через различные испытания и благодаря этому становиться стойким, закалённым. БМС 1998, 130 … Большой словарь русских поговорок
Проходить — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Идти где либо, по какому либо месту. отт. Перемещаться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). отт. перен. Являться в поле зрения едущего, представляясь движущимся. отт. перен. Разноситься,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проходить — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Идти где либо, по какому либо месту. отт. Перемещаться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.). отт. перен. Являться в поле зрения едущего, представляясь движущимся. отт. перен. Разноситься,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проходить — ПРОХОДИТЬ1, несов. (сов. пройти). Проникать (проникнуть) через что л., сквозь что л., двигаясь на чем л., каком л. средстве передвижения; Син.: пролезать, протискиваться [impf. to pass (by, through), go (by, through)]. Он был так высок, что,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Поцелуй сквозь стену — Поцелуй сквозь стену … Википедия
Bomberman — Разработчик Hudson Soft Издатель Hudson Soft Sinclair Research (Spectrum, Великобритания) Paraninfo Soft (Spectrum, Испания) Nintendo (Game Boy Advance) Mattel (Австралия) Дата выпуска … Википедия