-
81 gebogenes Kerbprofil
просечной гнутый профиль проката
просечной гнутый профиль
Гнутый профиль проката с просечками, периодически повторяющимися по длине.
Примечание
При нанесении просечек часть металла может удаляться.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
12. Просечной гнутый профиль проката
Просечной гнутый профиль
D. Gebogenes Kerbprofil
Е. Roll-formed notched section
F. Profile ontaille
Гнутый профиль проката с просечками, периодически повторяющимися по длине.
Примечание. При нанесении просечек часть металла может удаляться
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Kerbprofil
-
82 gebogenes C-Profil
С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание
В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
18. С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
D. Gebogenes C-Profil
Е. Roll-formed C-section
F. Profile en С
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание. В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes C-Profil
-
83 das innere Schaufelblattprofil
внутренний профиль пера
внутренний профиль
Профиль пера по внутреннему контуру сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Внутренний профиль
D. Das innere Schaufelblattprofil
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das innere Schaufelblattprofil
-
84 das Nennprofil des Schaufelblattes
исходный профиль пера
исходный профиль
Ндп. номинальный профиль пера
Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Nennprofil des Schaufelblattes
-
85 Nennprofil des Gewindes
номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
46. Номинальный профиль цилиндрической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des Gewindes
Е. Basic profile of thread
F. Profil de base
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennprofil des Gewindes
-
86 das theoretische Schaufelblattprofil
теоретический профиль пера
теоретический профиль
Ндп. расчетный профиль пера
Профиль расчетного сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das theoretische Schaufelblattprofil
-
87 Strömungsprofil
сущ.1) авиа. аэродинамический профиль, удобообтекаемый профиль2) нефт. профиль потока4) аэродин. профиль течения5) судостр. обтекаемый профиль -
88 Tragflügelprofil
сущ.1) авиа. крыловой профиль2) аэродин. крыльевой профиль, профиль крыла3) судостр. несущий профиль, профиль несущего крыла, профиль подводного крыла -
89 Grundprofil des Gewindes
основной профиль резьбы
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы.
Примечание
Термин применяют, в основном, для таких резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы различаются.
Для резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы совпадают с основным профилем, применяют термин "номинальный профиль резьбы".
В зависимости от формы и размеров элементов основного или номинального профиля, резьбы подразделяют на метрическую, трапецеидальную, упорную, трубную и др.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт. 19)
Черт. 19
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundprofil des Gewindes
-
90 wirkliches Profil
реальный профиль
Профиль реальной поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]
реальный профиль
Примечание. Реальная поверхность и реальный профиль в определениях отклонений формы и расположения по настоящему стандарту понимаются без учета шероховатости поверхности
[ ГОСТ 24642-81] [ ГОСТ 25142]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wirkliches Profil
-
91 Grundprofil
сущ.1) воен. нормальный профиль2) маш. профиль по дну впадин3) свар. исходный профиль, профиль дна впадины, теоретический профиль (резьбы) -
92 Normalprofil
сущ.1) геол. нормальный профиль, нормальный разрез2) авиа. стандартный профиль (NP)3) тех. профиль в нормальном сечении4) горн. стандартная балка5) аэродин. обычный (крыльевой) профиль, стандартный профиль -
93 Streckenprofil
сущ.1) авиа. прямой профиль, симметричный профиль2) тех. продольный профиль пути3) судостр. прерывистый профиль, секционный профиль -
94 Tiefenprofil
сущ.1) геол. глубинный профиль (напр. сейсмический)2) океаногр. профиль глубин (профиль дна)3) ВМФ. профиль глубин, профиль дна -
95 U-Profil
1. сокр.судостр. коробка профиль2. сущ.1) тех. корытный профиль, швеллер, швеллерный профиль, С-образный профиль2) авт. U-образный профиль -
96 Wellenprofil
сущ.1) геол. профиль волны2) стр. волнистый профиль3) авт. профиль вала4) судостр. волновой профиль, профиль волн -
97 Zweieckprofil
сущ.1) авиа. двуугольный профиль, крыльевой профиль с заострёнными носком и хвостовой частью, обтекаемый профиль2) аэродин. крыльевой профиль с заострёнными кромками, профиль в виде (сферического) двуугольника -
98 Tragflächenprofil
ńпрофиль крыла- Tragflächenprofil, bogenförmiges двояковыпуклый профиль крыла
- Tragflächenprofil, keilförmiges треугольный профиль крыла
- Tragflächenprofil mit gerader Unterseite, unsymmetrisches плосковыпуклый профиль крыла
- Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite, unsymmetrisches выпукловогнутый профиль крыла
-
99 Tragflächenprofil
(n)Tragflächenprofil, bogenförmiges — двояковыпуклый профиль крыла
Tragflächenprofil, keilförmiges — треугольный профиль крыла
Tragflächenprofil mit gerader Unterseite, unsymmetrisches — плосковыпуклый профиль крыла
Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite, unsymmetrisches — выпукловогнутый профиль крыла
-
100 gebogenes Winkelprofil
гнутый уголок
Ндп. гнутый угловой профиль
Сортовой гнутый профиль, образованный двумя пилками, расположенными под прямым углом.
Примечание
В зависимости от размера полок уголки могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Гнутый уголок
D. Gebogenes Winkelprofil
Е. Roll-formed angle
F. Corniere
Сортовой гнутый профиль, образованный двумя пилками, расположенными под прямым углом.
Примечание. В зависимости от размера полок уголки могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Winkelprofil
См. также в других словарях:
профиль — я, м. profil m. , гол. profiel, нем. Profil <ит. profilo. 1. спец. Вертикальное (поперечное или продольное) сечение какого л. участка, поверхности, предмета; вид, форма чего л. в разрезе. Профиль дороги. БАС 1. Спросить у ней чертежей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОФИЛЬ — (фр., от лат. filum черта, нитка). Черты лица, видимые сбоку. Очертание предмета, видимого сбоку, так что изображается только половина его. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, профиля, мн. и (я прост.), муж. (от итал. profilo Очертание). 1. Очертание, вид сбоку (лица, предмета). «У него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.» Пушкин. Красивый профиль. Смотреть в профиль. 2. Сечение, разрез чего нибудь (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
Профиль — (лица и др. предметовъ) боковой очеркъ, поперечный разрѣзъ. Ср. Съ этого мѣста, гдѣ я стоялъ, милый, знакомый образъ весь обрисовывался въ профилѣ съ головы до ногъ. Григоровичъ. Сонъ Карелина. 8. Ср. У княжны... заострилась профиль и судорожно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОФИЛЬ — жен., франц. боковой очерк. Профиль лица, очертание лица вполоборота от зрителя, так, что видна одна только половина. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Профиль рва и вала, поперечный разрез, на котором видна высота, толщина … Толковый словарь Даля
профиль — контур; специальность, профессия; разрез, калевка, полочка, сечение, тавр, вид Словарь русских синонимов. профиль см. специальность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Профиль — в программировании набор стандартов, ориентированных на выполнение конкретной задачи. См. также: Стандартные требования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Профиль — (техн.) очертание воображаемого или представленногографически вертикального разреза тела. В архитектуре П. показываетсочетание и чередование обломов и пропорциями своими характеризует стильпроизведения. Древние греки впервые стали соразмерять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
профиль — профиль, м., род. профиля (и устарелое профиль, ж., род. профили), мн. профили, род. профилей и в профессиональной речи профиля, профилей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
профиль — Линия пересечения поверхности с плоскостью или заданной поверхностью. Примечание Если в технической документации не указано иное, то направление секущей плоскости определяется по нормали к поверхности. [ГОСТ 24642 81] профиль Полуфабрикат,… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — (французское profil, от итальянского profilo очертание), 1) вид лица или предмета сбоку. 2) Совокупность основных, типичных черт, характеризующих профессию, специальность, хозяйство, деятельность … Современная энциклопедия