-
41 профиль личности
-
42 поперечный разрез
1. crosscut2. cross-section3. lateral section[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
-
43 поперечный разрез
1. lateral sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
2. cross-sectionРусско-английский новый политехнический словарь > поперечный разрез
-
44 поперечный профиль
1) Engineering: lateral section, transverse section, crossing profile2) Construction: cross direction profile, cross section (дороги)3) Road works: cross profile4) Oil: broadside profile (в методе преломленных волн), traverse profile, bench section5) Cartography: transversal profile6) Ecology: transverse profile7) Makarov: cross-section (напр. дороги)9) Building structures: cross tees (при установке подвесного потолка)Универсальный русско-английский словарь > поперечный профиль
-
45 поперечный профиль 3D
Sakhalin energy glossary: 3D Seismic XlineУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль 3D
-
46 поперечный профиль балластной призмы
Construction: ballast sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль балластной призмы
-
47 поперечный профиль выемки при горизонтальной местности
Construction: level sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль выемки при горизонтальной местности
-
48 поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности
Construction: three-level sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности
-
49 поперечный профиль дороги
1) Military: crossroads2) Construction: cross-section of roadУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль дороги
-
50 поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями
Construction: thickened edge type sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями
-
51 поперечный профиль насыпи
Construction: fill sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль насыпи
-
52 поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности
Construction: three-level sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности
-
53 поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности
Construction: level sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности
-
54 поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности
Construction: three-level sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности
-
55 поперечный профиль не меняющийся по длине водотока
General subject: uniform cross sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль не меняющийся по длине водотока
-
56 поперечный профиль пути
1) Engineering: cross-section of road2) Makarov: cross-section of a roadУниверсальный русско-английский словарь > поперечный профиль пути
-
57 поперечный профиль
Русско-английский политехнический словарь > поперечный профиль
-
58 поперечный профиль
adj1) geol. Profilquerung, Querschnittform, Querschnittsform2) construct. Querschnitt3) road.wrk. Normalquerschnitt (дороги), zweiseitige Querneigung4) metal. Querprofil5) wood. Hirnschnittfläche -
59 поперечный профиль автомагистрали
adjauto. AutobahnquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный профиль автомагистрали
-
60 поперечный профиль выёмки
adjeng. AushubquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный профиль выёмки
См. также в других словарях:
профиль поперечный — Очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехникадороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ (земляного полотна) — изображение поверхности земли и земляного полотна (насыпи или выемки с водоотводными канавами, подсыпками разного рода и т. д.) в плоскости, перпендикулярной оси земляного полотна. Различают П. п. типовые и специальные. Типовые П. п.… … Технический железнодорожный словарь
ПРОФИЛЬ ПОПЕРЕЧНЫЙ — очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части (Болгарский язык; Български) напречен профил (Чешский язык; Čeština) příčný profil [průřez] (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt… … Строительный словарь
поперечный профиль трассы — поперечный профиль Ндп. поперечник Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые поперечник Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы… … Справочник технического переводчика
поперечный профиль — Профиль, получаемый при сечении поверхности плоскостью, перпендикулярной направлению неровностей. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN transverse profile FR profil… … Справочник технического переводчика
поперечный профиль — Профиль природного объекта по линии, перпендикулярной его продольному направлению … Словарь по географии
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, профиля, мн. и (я прост.), муж. (от итал. profilo Очертание). 1. Очертание, вид сбоку (лица, предмета). «У него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.» Пушкин. Красивый профиль. Смотреть в профиль. 2. Сечение, разрез чего нибудь (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
Профиль — (лица и др. предметовъ) боковой очеркъ, поперечный разрѣзъ. Ср. Съ этого мѣста, гдѣ я стоялъ, милый, знакомый образъ весь обрисовывался въ профилѣ съ головы до ногъ. Григоровичъ. Сонъ Карелина. 8. Ср. У княжны... заострилась профиль и судорожно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Профиль улицы поперечный — Поперечный профиль улицы чертеж поперечного сечения улицы, на котором устанавливают ее перспективное развитие, выполняемый в М 1:200... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 20.03.2001 N 270 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ… … Официальная терминология
поперечный профиль (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip line … Справочник технического переводчика
поперечный профиль дороги/пути — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN cross section of road [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика