-
101 molding
1) формованное изделие; профилированный полосовой материал2) молдинг; декоративная накладка3) отливка4) формование•- plastic molding
- protective molding* * *• молдинг -
102 Hilfsflügel
сущ.1) авиа. вспомогательное небольшое крыло, закрылок, предкрылок, профилированный орган механизации (крыла)2) воен. вспомогательное крыло4) горн. подкрылок, вспомогательное крыло (у отвального плуга)5) аэродин. добавочное крыло, элерон, профилированный орган механизации крыла (напр. закрылок, предкрылок) -
103 grecata
-
104 lamiera grecata
1. профилированный [фасонный] лист -
105 metal decking
(строит.) профнастил, профилированный металлический настил; профилированный металлический настил -
106 shaped
1. a имеющий определённую форму2. a спец. фасонный, фигурный, профилированный3. a как компонент сложных слов имеющий такую-то форму, -видныйegg-shaped — яйцевидный, в форме яйца; овальный
Синонимический ряд:1. formed (adj.) built; carved; created; designed; forged; formed; modeled; molded; moulded; patterned2. formed (verb) formed; modelled; moulded3. made (verb) assembled; built; constructed; erected; fabricated; fashioned; forged; formed; framed; made; manufactured; molded; produced; put together -
107 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
108 shaped conductor
профилированный провод
фасонный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped conductor
-
109 slotted core
профилированный сердечник
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сердечник с пазами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted core
-
110 shaped
фасонный
фигурный
профилированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped
-
111 moulding
сущ.
1) отливка, формовка Syn: shaping, forming
2) архит. лепное украшение формовка, отливка - * ink формовочные чернила - * machine формовочный станок (архитектура) лепное украшение багет( автомобильное) профилированный материал (для деталей автомобильного кузова) (сельскохозяйственное) окучиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moulding
-
112 shaped
ʃeɪpt
1. см. shape
2.
2. прил. имеющий определенную форму shaped like a pear ≈ грушевидный many shaped deceits ≈ разнообразные хитрости имеющий определенную форму - * like a pear грушевидной формы (специальное) фасонный, фигурный, профилированный (- shaped) как компонент сложных слов: имеющий такую-то форму, - видный - egg-shaped яйцевидный, в форме яйца;
овальный - almond-shaped миндалевидный awkwardly ~ громоздкий awkwardly ~ имеющий неудобную форму shaped p. p. от shape -shaped: -shaped в сложных словах означает имеющий такую-то форму;
напр.: cone-shaped конусообразный shaped: shaped имеющий определенную форму;
shaped like a pear грушевидный shaped имеющий определенную форму;
shaped like a pear грушевидный -
113 shaped roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaped roll
-
114 tailored pulse
электр. импульс профилированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tailored pulse
-
115 moulding
I [ʹməʋldıŋ] n1. метал. формовка, отливка2. архит.1) лепное украшение2) багет3. авт. профилированный материал ( для деталей автомобильного кузова)II [ʹməʋldıŋ] n с.-х. -
116 shaped
[ʃeıpt] a1. имеющий определённую формуshaped like a pear [like a ball] - грушевидной [шарообразной] формы
2. спец. фасонный, фигурный, профилированный3. (-shaped) как компонент сложных слов имеющий такую-то форму, -видныйegg-shaped - яйцевидный, в форме яйца; овальный
-
117 steel sheet
- steel sheet
- n1. тонкий стальной лист
2. профилированный стальной настил
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
118 formed steel construction
- formed steel construction
- n
стальной профилированный настил с верхним поясным листом (конструкция перекрытия)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > formed steel construction
-
119 metal floor decking
- metal floor decking
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > metal floor decking
-
120 profilé
См. также в других словарях:
профилированный — профилеровочный Словарь русских синонимов. профилированный прил., кол во синонимов: 2 • профилеровочный (1) • … Словарь синонимов
ПРОФИЛИРОВАННЫЙ — ПРОФИЛИРОВАННЫЙ, профилированная, профилированное; профилирован, профилирована, профилировано (тех.). прич. страд. прош. вр. от профилировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
профилированный — (см. профилировать) имеющий форму определенного архитектурного профиля, облома. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. профилированный [ … Словарь иностранных слов русского языка
Профилированный лист — (профлист, профнастил, гофралист) облицовочный стеновой или кровельный строительный материал, предназначенный для возведения наружных ограждений, стен и крыш. Представляет собой металлический лист, который изготавливается из листовой оцинкованной … Википедия
Профилированный руль — руль, имеющий обтекаемый профиль, симметричный относительно хорды. Представляет набор горизонтальных пластин (ребер) и вертикальных диафрагм, сваренных между собой и обшитых стальными листами. Улучшает управляемость судна, а при установке за… … Морской словарь
профилированный отражатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shaped reflector … Справочник технического переводчика
профилированный провод — фасонный провод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фасонный провод EN shaped conductor … Справочник технического переводчика
профилированный сердечник — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slotted core … Справочник технического переводчика
профилированный электрод (электрофильтра) с зубчатой кромкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN formed shape electrode with spike … Справочник технического переводчика
профилированный электрод (электрофильтра) со штырями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN formed shape electrode with protrusions … Справочник технического переводчика
профилированный электрод электрофильтра с зубцами типа "ласточкин хвост" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN profile shape with bars electrode … Справочник технического переводчика