-
1 maladie professionnelle
профессиональное заболевание
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
16а Профессиональное заболевание
D. Berufskrankheit
E. Professional diseases
F. Maladie professionnelle
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladie professionnelle
-
2 formation
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
профессиональное обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
training
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation
-
3 service de médecine du travail
профессиональное здравоохранение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational health care
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service de médecine du travail
-
4 matériel professionnel
профессиональное оборудование
EN
professional equipment
equipment for use in trades, professions, or industries and which is not intended for sale to the general public. The designation is specified by the manufacturer.
[IEC 61800-5-1, ed. 2.0 (2007-07)]FR
matériel professionnel
matériel utilisé dans les échanges commerciaux, les professions et l’industrie ou qui n'est pas destiné à être vendu au grand public. Cette appellation est spécifiée par le contructeur
[IEC 61800-5-1, ed. 2.0 (2007-07)]EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel professionnel
-
5 syndicat professionnel
профессиональное общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
professional society
A group of persons engaged in the same profession, business, trade or craft that is organized or formally structured to attain common ends. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicat professionnel
-
6 carte d'identité professionnelle
профессиональное удостоверение (напр. журналистов); служебное удостоверение (напр. для личного состава жандармерии)Dictionnaire de droit français-russe > carte d'identité professionnelle
-
7 entente professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > entente professionnelle
-
8 établissement public professionnel
профессиональное публичное учреждение (напр. Орден врачей, адвокатов, архитекторов)Dictionnaire de droit français-russe > établissement public professionnel
-
9 insertion professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > insertion professionnelle
-
10 maladie imputable au service
Dictionnaire de droit français-russe > maladie imputable au service
-
11 maladie professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > maladie professionnelle
-
12 réinsertion professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > réinsertion professionnelle
-
13 spéculation professionnelle
профессиональное осуществление спекулятивных операций; спекуляция в виде промыслаDictionnaire de droit français-russe > spéculation professionnelle
-
14 surménage professionnel
Dictionnaire médical français-russe > surménage professionnel
-
15 enseignement professionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > enseignement professionnel
-
16 syndicat corporatif
Dictionnaire Français-Russe d'économie > syndicat corporatif
-
17 carte d'identité professionnelle
сущ.1) юр. профессиональное удостоверение (напр., журналистов)2) лингвостран. профессиональное удостоверение (для торговых агентов и коммивояжёров), служебное удостоверение (напр., для личного состава жандармерии)Французско-русский универсальный словарь > carte d'identité professionnelle
-
18 apprentissage
mtaxe d'apprentissage — сбор на ученичество (налог на предпринимателей, частично финансирующий профессиональное обучение)faire l'apprentissage de qch — обучиться чему-либоmettre en apprentissage — отдать в учениеentrer en apprentissage — поступить в ученичество2) первые шаги, первый опытen être à son apprentissage, faire son apprentissage — делать первые шаги ( в чём-либо)faire l'apprentissage de qch — практиковаться в чём-либо; привыкать к чему-либо3) психол. обучение, научение; приучение к...; формирование условного рефлексаcourbe d'apprentissage — кривая уменьшения времени при серийном производстве -
19 ascension
f1) восхождение, подъём; взлёт ( с трамплина); ав. набор высоты; восходящее движение ( жидкости); повышениеfaire des ascensions — заниматься альпинизмом2) восходящая ветвь траектории3) перен. подъём, взлёт; прогрессascension professionnelle — профессиональное движение, успех4) рел. вознесение (господне) -
20 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма
См. также в других словарях:
профессиональное ТС — 3.15 профессиональное ТС: ТС, применяемое в профессиональной деятельности, коммерческих учреждениях или в промышленности, не предназначенное для применения в быту. Назначение ТС должно быть установлено изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональное училище №97 (Магнитогорск) — Профессиональное училище № 97 г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональный лицей № 97) … Википедия
Профессиональное училище № 97 (Магнитогорск) — Профессиональное училище № 97 г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональный лицей № 97) … Википедия
Профессиональное училище №19 (Салават) — Профессиональное училище № 19 г. Салават (ПУ №19) … Википедия
Профессиональное училище №6 им. П.А. Кайкова — Год основания 10 февраля 1926 года Тип НПО Директор Гудкова Галина Александровна … Википедия
Профессиональное училище № 72 (Королёв) — Профессиональное училище № 72 г. Королёв Моск. области (ПУ №72) Год основания 16 сентября 1976 года … Википедия
Профессиональное училище № 54 — Профессиональное училище № 54, г.Серов Профессиональное училище № 54 (ПУ 54) … Википедия
Профессиональное училище №63 (Магнитогорск) — Профессиональное училище №63 г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональное училище №63) Тип НПО Директор Сигуев Николай Григорьевич Адрес … Википедия
Профессиональное училище № 63 (Магнитогорск) — Профессиональное училище №63 г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональное училище №63) Тип НПО Директор Сигуев Николай Григорьевич Адрес … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — подготовка специалистов начальной, средней и высшей квалификации для работы в определенной сфере деятельности. Как и общее образование, П. о. ориентируется на развитие личности; специфическая цель приспособление учащихся к особенностям избранной… … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — (training) Процесс повышения квалификации, который может осуществляться путем обучения на специальных курсах, организуемых работодателями или образовательными институтами, до поступления на работу либо во время работы. Такие курсы могут быть с… … Экономический словарь