-
21 training
[̈ɪˈtreɪnɪŋ]accelerated vocational training ускоренная профподготовка adaptation training адаптационная профподготовка adjustment training дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced training повышение квалификации advanced vocational training повышение квалификации all-round training разносторонняя подготовка alternating training попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic training базовая профподготовка basic training начальная подготовка basic training основной курс обучения basic vocational training начальное профессиональное обучение bridging training дополнительное профобучение business training обучение торгово-промышленной деятельности career training профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based training обучение в соответствии с успехами continuing vocational training непрерывная профподготовка elementary training начальное обучение family training семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal training формальное обучение; обучение в школе, училище и т. д. further training дальнейшее образование further training дальнейшее профобучение; дополнительная профподготовка; специальная подготовка; переквалификация further training повышение квалификации group training групповое обучение; метод коллективного обучения in-plant training профподготовка на производстве in-service training подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized training индивидуализированное обучение induction training вводное обучение initial training начальная профподготовка (для получения работы) institutional training профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant training межзаводская профподготовка job-related training профподготовка связанная в определенным видом работы legal training правовое обучение maternity training обучение беременных женщин перед родами mobile training передвижная школа профподготовки modular training модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal training неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational training профессиональное обучение off-the-job training профподготовка вне рабочего места; подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии training обучение; on-the-job training обучение по месту работы on-the-job training обучение без отрыва от производства on-the-job training обучение на рабочем месте on-the-job training профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment training подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational training поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical training практическая подготовка practical training практическая профподготовка; обучение с применением практических упражнений practical training практическия занятия practical training практическое обучение practical work training практическое трудовое обучение; практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational training предпрофессиональная подготовка professional training профессиональное обучение recurrent training возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher training профобучение; освежение профессиональных знаний safety training профподготовка по безопасности труда sandwich training попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral training отраслевое профобучение simulation training имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist training подготовка специалистов specialized training специализированное обучение staff training обучение персонала technical training техническое обучение training pres. p. от train training воспитание training воспитание training дрессировка training обучение; on-the-job training обучение по месту работы training обучение training подготовка training тренировка training тренировочный, учебный training by stage поэтапная профподготовка training for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять training needs analysis анлиз потребности в профподготовке training of trainers подготовка инструкторов training with production обучение в процессе производства training within the underworking профподготовка на предприятии vocational training профессиональная подготовка vocational training профессиональное обучение vocational training специальное образование vocational: vocational профессиональный; vocational school ремесленное училище; vocational training профессиональное обучение; профессионально-техническое образование work adjustment training профподготовка с целью получения занятости в новых условиях -
22 career training
1) Военный термин: (enhancing) обучение с целью повышения специальной подготовки и квалификации2) Социология: профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства, профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста мастерства, профессиональная подготовка с целью занятия более высокого совершенствования мастерства -
23 preparation
ˌprepəˈreɪʃən сущ.
1) а) подготовка, приготовление A new edition is in active preparation. ≈ Полным ходом идет подготовка нового издания. б) спец. приготовление уроков
2) готовность, подготовленность( к чему-л.) Syn: readiness
3) а) препарат (для каких-либо научных исследований) б) лекарство a preparation for colds ≈ лекарство от простуды Syn: medicine, drug
4) горн. обогащение приготовление, подготовка - * of drugs приготовление лекарств - *s of war военные приготовления;
подготовка к войне - * fire (военное) огневая /артиллерийская/ подготовка - to make *s for a journey готовиться к поездке - to make *s for meal собирать /накрывать/ на стол - a new edition is in active * идет активная подготовка нового издания - he made *s for leave он собрался уезжать состояние готовности, готовность приготовление уроков время, потраченное на приготовление уроков ( специальное) препарат препарирование лекарство (техническое) предварительная обработка( горное) обогащение - * plant обогатительная установка data ~ вчт. подготовка данных ~ приготовление, подготовка;
to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к preparation готовность ~ лекарство ~ горн. обогащение ~ подготовка ~ предварительная обработка ~ препарат ~ приготовление, подготовка;
to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к ~ приготовление, подготовка ~ приготовление ~ приготовление уроков ~ состояние готовности ~ of financial statement подготовка финансового отчета ~ of waybill оформление транспортной накладной ~ of year-end financial statement составление годового финансового отчета program ~ вчт. составление программ report ~ вчт. формирование сообщений vocational ~ профессиональная подготовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preparation
-
24 computer-based training
1) Техника: автоматизированная подготовка, компьютерная профессиональная подготовка, обучение с использованием ЭВМ2) Вычислительная техника: компьютерное обучение, обучение на компьютере3) Программирование: компьютеризованная профессиональная подготовка4) Майкрософт: компьютеризированное обучениеУниверсальный англо-русский словарь > computer-based training
-
25 vocational training
1. профессиональная подготовка; профессиональное обучение2. профессиональное образование -
26 preparation
[ˌprepəˈreɪʃən]data preparation вчт. подготовка данных preparation приготовление, подготовка; to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к preparation готовность preparation лекарство preparation горн. обогащение preparation подготовка preparation предварительная обработка preparation препарат preparation приготовление, подготовка; to make preparations for готовиться к, проводить подготовку к preparation приготовление, подготовка preparation приготовление preparation приготовление уроков preparation состояние готовности preparation of financial statement подготовка финансового отчета preparation of waybill оформление транспортной накладной preparation of year-end financial statement составление годового финансового отчета program preparation вчт. составление программ report preparation вчт. формирование сообщений vocational preparation профессиональная подготовка -
27 basic training
1) Общая лексика: основная подготовка, основной курс боевой подготовки2) Спорт: начальная тренировка3) Военный термин: начальная одиночная подготовка, курс молодого бойца, начальная военная подготовка, основной курс подготовки, базовая выучка4) Экономика: первичная профессиональная подготовка5) Социология: базовая профподготовка6) Деловая лексика: начальная подготовка, основной курс обучения7) Авиационная медицина: базовая подготовка8) Подводное плавание: начальное обучение -
28 judicial education
Юридический термин: профессиональная подготовка судёй, профессиональная подготовка судей -
29 professional training
1) Общая лексика: профессиональная подготовка кадров2) Юридический термин: профессиональное обучение3) Экономика: профессиональная подготовка -
30 professional qualifications
1) Экономика: профессиональная подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > professional qualifications
-
31 environmental training
1) Военный термин: обучение в определенных условиях окружающей среды2) Техника: природоохранное обучение3) Нефть: экологическая учёба4) Экология: обучение в области окружающей среды, ознакомление с проблемами экологии, подготовка кадров по вопросам окружающей среды, подготовка специалистов-экологов, профессиональная подготовка в области окружающей среды5) Реклама: образование в области окружающей среды6) ЕБРР: экологическое обучениеУниверсальный англо-русский словарь > environmental training
-
32 training
I1. present participle of train I2. noun1) воспитание2) обучение; on-the-job training обучение по месту работы3) тренировка4) дрессировкаSyn:discipline, drill, exercise, practice3. adjectiveтренировочный, учебныйIIpresent participle of train II 2.* * *1 (a) учебный2 (n) обучение; профессиональная подготовка; тренировка* * ** * *[train·ing || 'treɪnɪŋ] n. воспитание, обучение, подготовка, тренировка, дрессировка, выучка adj. учебный, тренировочный* * *воспитаниезанятиеизготовкуобучениеобученияподготовкаприготавливаниестажировкастажировкистажировкутренировкаучебаучебныйучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (чему-л. - in) 3) тренировка 2. прил. тренировочный -
33 vocational
vəuˈkeɪʃənl прил. профессиональный vocational school ≈ профессионально-техническое училище vocational training ≈ профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование Syn: professional профессиональный - * training профессиональное обучение, профессиональная подготовка - * guidance профессиональная ориентация - * school профессионально-техническое училище vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование ~ профессиональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocational
-
34 vocational
[vəʋʹkeıʃ(ə)nəl] aпрофессиональныйvocational training - профессиональное обучение, профессиональная подготовка
-
35 vocational
a профессиональныйvocational training — профессиональное обучение, профессиональная подготовка
-
36 vocational training
1) обр. профессиональная подготовка, обучение (любая теоретическая или практическая (напр., на рабочем месте) подготовка в области профессионально-технических навыков)Syn:2) обр. профессионально-техническое обучение [образование\] (в некоторых странах высшая ступень среднего образования, позволяющая овладеть профессиональными навыками в области кройки и шитья, базовой электротехники и т. п.)vocational training school — профессионально-техническое училище, техникум
Syn:* * * -
37 career education
[kə'rɪə(r)edjʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: профессиональная подготовка (школьников), трудовое обучение (в школе)2) Экономика: подготовка к трудовой деятельности3) Социология: образование направленное на карьеру -
38 CBT
1. cement bond tool - акустический цементомер;2. circuit board tester - устройство для испытания печатных плат;3. computer-based training - автоматизированная подготовка; компьютерная профессиональная подготовка; обучение с использованием ЭВМ -
39 CBT
[computer-based training] компьютерная профессиональная подготовка -
40 computer-based training
компьютеризованная профессиональная подготовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computer-based training
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА. Система организационных и педагогических мероприятий, обеспечивающая формирование у личности профессиональной направленности знаний, навыков, умений и профессиональной готовности к такой деятельности. Осуществляется в … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Профессиональная подготовка — 1. Профессиональная подготовка имеет целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определенной работы, группы работ. Профессиональная подготовка не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося … Официальная терминология
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — процесс овладения знаниями, навыками и умениями, позволяющими выполнять работу в определенной области деятельности. Профессиональная подготовка имеет целью ускоренное приобретение обучающимися навыков, необходимых для выполнения определенной… … Профессиональное образование. Словарь
Профессиональная подготовка — система профессионального обучения, имеющая целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определённой работы, группы работ. П.п. не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося. Государство в … Педагогический терминологический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — имеет целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определенной работы, группы работ; профессиональная подготовка не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося … Словарь по профориентации и психологической поддержке
профессиональная подготовка — profesinis rengimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Institucinis darbo siekiančiųjų mokymas, lavinimas ir auklėjimas juos rengiant kokios nors specialybės veiklai. atitikmenys: angl. specialist training vok. Berufsausbildung rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
профессиональная подготовка — profesinis rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Būsimų kūno kultūros mokytojų, trenerių atranka ir pedagoginės studijos kvalifikaciniam parengtumui (išsilavinimui) įgyti; pedagoginei veiklai reikalingų asmenybės savybių … Sporto terminų žodynas
профессиональная подготовка оператора СЧМ — [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина … Справочник технического переводчика
Профессиональная подготовка безработных — см. Безработные граждане … Энциклопедия права
Профессиональная подготовка оператора СЧМ — 33. Профессиональная подготовка оператора СЧМ Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональная подготовка — совокупность специальных знаний, умений и навыков, позволяющих выполнять работу в определённой области деятельности. В зависимости от квалификации (См. Квалификация) различают 4 основных уровня П. п., требующих соответствующего… … Большая советская энциклопедия