-
21 berufliche Umschulung
прил.менедж. профессиональная переподготовкаУниверсальный немецко-русский словарь > berufliche Umschulung
-
22 occupational retraining
= professional retraining профессиональная переподготовкаPolitics english-russian dictionary > occupational retraining
-
23 recyclage
m1) ( d'un travailleur)профессиональная переподготовка | профессиональное переобучение | переквалификация3) ( d'un fluide)• -
24 rééducation professionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rééducation professionnelle
-
25 riqualificazione del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riqualificazione del lavoro
-
26 riqualificazione professionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riqualificazione professionale
-
27 workforce training
1) обучение личного состава2) подготовка личного состава3) профессиональная переподготовка личного составаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > workforce training
-
28 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
29 éducation
f1) воспитаниеéducation permanente — непрерывное обучение (переподготовка, стажировки и т. п.)éducation surveillée юр. — надзираемое воспитание ( в учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей)2) воспитанность; культурностьavoir de l'éducation — быть воспитанным3) развитие (чувств, способностей)4) разведение -
30 skilling
сущ.общ., редк. (профессиональное) обучение, (профессиональная) подготовкаre-skilling of staff — переобучение [переподготовка\] персонала
Syn:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профессиональная Переподготовка — См. Подготовка профессиональная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Профессиональная переподготовка летного состава — Профессиональная переподготовка (переучивание) этап процесса профессиональной подготовки летного, инженерно технического и другого авиационного персонала, имеющий целью освоение новых для него типов воздушных судов, другой авиационной техники… … Официальная терминология
Профессиональная переподготовка гражданских служащих — 9. Профессиональной переподготовкой гражданских служащих (далее профессиональная переподготовка) является приобретение дополнительных знаний и навыков, необходимых для осуществления гражданскими служащими нового вида профессиональной служебной… … Официальная терминология
профессиональная переподготовка специалистов — 3.86 профессиональная переподготовка специалистов : Получение ими дополнительных знаний, умений и навыков по образовательным программам, предусматривающим изучение отдельных дисциплин, разделов науки, техники и технологии, необходимых для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональная переподготовка — см. Переподготовка кадров … Педагогический терминологический словарь
Профессиональная переподготовка — Под переподготовкой понимается получение нового специального образования с целью оперативного обеспечения кадрами новейших направлений научно технического и социального прогресса, а также перемещение кадров из устаревших сфер деятельности в… … Официальная терминология
Санкт-Петербургский государственный институт психологии и социальной работы — (СПбГИПСР) Девиз Достоинство личности. Профессиональная компетентность. Социальная ответственность. Год основания 1992 Ректор Платонов, Юрий Пет … Википедия
Факультет регионоведения ЮФУ — Отделение Регионоведение Южный федеральный университет Английское название Department of Regional Study of Southern Federal University (SFU) … Википедия
Переквалификация — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Добавить информацию для других стран и регионов … Википедия
Список учебных заведений Ярославля — Учебные заведения Ярославля Содержание 1 Аспирантуры и докторантуры 2 Повышение квалификац … Википедия
Институт экономики и внешнеэкономических связей ЮФУ — (ИЭВЭС) Международное название Institute of Economics and International Economic Relations Год основания 2001 … Википедия