Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

профан

  • 1 профан

    -нка профан, профанка, нетяма (общ. р.), невіглас, -ка.
    * * *
    профа́н

    Русско-украинский словарь > профан

  • 2 непосвящённый

    1) непосвячений, невисвячений, (сщ., пренебр.) несвячена голова; (в тайну) невтаємничений; (недостойный) негідний святощів, святилища негідний, (чуждый святыне, профан) чужий для святині, святощам чужий, далекий від святині (від святого); (религ. и перен., соб.) несвячений люд (-ду), (пренебр.) несвячене кодло. [Тікайте всі чужії для святині! (Крим.). Ненавидим той люд, що святощам чужий (Крим.)]. -ным этого не понять - невтаємниченим цього не зрозуміти (не збагнути);
    2) кому, чему - неприсвячений кому, чому. [Нікому неприсвячені вірші (Київ)].
    * * *
    непосвя́чений; ( в тайну) невтаємни́чений

    Русско-украинский словарь > непосвящённый

  • 3 Неосведомле[ё]нный

    1) в чём - несвідомий чого, необізнаний в чому и (реже) з чим, нетямущ[ч]ий у чому и (реже) чого; срв. Несмыслящий. -ный в этом человек - несвідома цього людина, необізнана в цьому (з цим) людина, людина в цьому нетямуща, (профан) нетяма, нетямуха. [Освідомлювали нетямущих (Київ)]. Быть -ным в чём - бути несвідомим чого (необізнаним у чому, з чим), (быть профаном) бути нетямущим у чому, бути нетямою (нетямухою) в чому;
    2) о чём - непоінформований, несповіщений про що.

    Русско-украинский словарь > Неосведомле[ё]нный

  • 4 Профанка

    см. Профан.

    Русско-украинский словарь > Профанка

См. также в других словарях:

  • ПРОФАН — (лат.). 1) у римлян непосвященный богу, отверженный. 2) простой, не просвещенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФАН [лат. profanus непосвященный; непросвещенный] человек, совершенно несведущий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • профан — а, м. profane m. < , лат. propanus непосвященный, находящийся вне святыни < pro перед + fanum храм. 1. В знач. прил. Государь Император изволил Высочайше повелеть, в публичных концертах не смешивать духовной музыки с музыкой светскою… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОФАН — ПРОФАН, профана, муж. (лат. profanus непосвященный). Человек, совершенно несведущий в чем нибудь, невежда в какой нибудь области. Профан в математике. Совершенный профан. Полный профан. «Она считала себя профаном в науках.» Лесков. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • профан — квазиспециалист, непрофессионал, недоучка, невежда, неуч, дундук, неспециалист, дилетант, круглый невежда. Ant. эрудит Словарь русских синонимов. профан см. невежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПРОФАН — в Др. Греции и Риме человек, не посвященный в мистерии или не участвующий в религиозной церемонии. В переносном смысле не сведущий в чем либо человек …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОФАН — ПРОФАН, а, муж. (книжн.). Человек, совершенно не сведущий в какой н. области. В музыке он полный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОФАН — муж. нка жен., франц. невежда, несведущий в чем, чуждый какого либо знания, понятий. Профанировать что, обесчестить, поругать, кощунствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Профан — Профан (лат. profanus  непосвящённый, находящийся вне святыни; от pro  перед и fanum  храм, святыня)  несведущий в какой либо области человек. По масонской фразеологии  любой человек, не посвящённый в «братство… …   Википедия

  • профан — (иноск.) несведущий в каком нибудь деле, искусстве Ср. Сойдите вниз... Клавдинька собирается идти с вами смотреть новый локомобиль... Нет... Я профан по хозяйственной части . Боборыкин. Ходок. 1, 29. Ср. Она считала себя профаном в науках. Лесков …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПРОФАН — а; м. [от лат. profanus непосвящённый] Несведущий в какой л. области человек. В музыке он полный п. Чувствовать себя профаном. * * * ПРОФАН ПРОФАН, в Др. Греции и Риме человек, не посвященный в мистерии (см. МИСТЕРИИ) или не участвующий в… …   Энциклопедический словарь

  • профан-редактор — сущ., кол во синонимов: 1 • редактор (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»