-
21 проторить
-
22 проторить
praminti (a, pramynė) -
23 проторить
-ри, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. птоторенный, βρ: -рен, -рена, -реноρ.σ.μ.ανοίγω, κάνω δρομάκι, μονοπάτι με το συχνό πάτημα, βάδισμα. -
24 проторить тропинку
vgener. iestaigāt taku -
25 проторять (I) > проторить (II)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. blazeشعله درخشان یا آتش مشتعل، (مج.) رنگ یا نور درخشان، فروغ، درخشندگی، جار زدن، با تصویر نشان دادنРусско-персидский словарь > проторять (I) > проторить (II)
-
26 проторять
проторить (вн.)beat* (d.); blaze (d.) амер. -
27 такыртен пытараш
проторить, утоптать, истоптать (почву, участок, дорогу)Чодыра корным такыртен пытаренам. Я проторил дорогу в лесу.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
28 проторенный
-
29 проложить
1. line2. lay; pave; force; interlay; drawпроложил кабель; проложенный кабель — layed out a cable
3. hew4. pave5. sinkСинонимический ряд:1. провести (глаг.) провести; протянуть2. проторить (глаг.) протоптать; проторить -
30 протоптать
tread; wear out; wear downСинонимический ряд:проторить (глаг.) проложить; проторить -
31 проторенный
проторенн||ыйI. прич. от проторить.2. прил πατημένος:\проторенныйая дорога ὁ πατημένος δρόμος. -
32 проторённый
проторённыйtrabatita.* * *1) прич. от проторить2) прил. trillado, asendereadoидти́ проторённым путём (по проторённой доро́жке) перен. — ir por (seguir) el camino trillado
* * *adjgener. batido (о дороге, тропинке), trillado, asendereado, trivial (о дороге) -
33 проторять
-
34 проторять
см. проторить -
35 проторять
см. проторить -
36 натоптать
сов.; разг.1) (чем и без доп.) (нагрязнить) таптап пычратып бетерү2) ( что) (проторить) йөри-йөри юл (сукмак) салу, таптап йөреп юл салу -
37 проторять
несов.; см. проторить -
38 Протаривать
проторять, проторить торувати, проторувати, уторовувати, уторувати, протирати, протерти, пробивати, пробити (шлях, дорогу), (протаптывать) протоптувати, протоптати, утоптувати, утоптати (стежку). [Праця єдина нам шлях уторує (Грінч.). Перед домом був широкий двір, такий широкий, що вози ледві встигли протерти кругом його вузьку дорогу (Н.-Лев.)]. Проторённый - преторований, уторований, протертий, пробитий, протоптаний, утоптаний. -ный путь, дорога - уторований, протертий, утертий (у)битий шлях, дорога. [А вже-ж тая та й до рая протерта дорога (Вірша). Ви їдете не по вбитій дорозі зеленого степу, а якимсь невідомим краєм краси (П. Мирний). Повозка покотилася не битим шляхом, а травою (П. Мирний)]. -ная тропа - протоптана стежка, (переносно) уторована, утерта, утоптана стежка. По -ному пути (переносно) - уторованим, утертим шляхом, по готовому сліду. -
39 проторять
(что-л.)
beat; blaze амер.* * *проторять; проторить beat; blaze амер. -
40 проторенный
прил.; прич. от проторитьbeaten, trodden••
См. также в других словарях:
проторить — см. проложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проторить гл. сов. • проложить • протоп … Словарь синонимов
ПРОТОРИТЬ — ПРОТОРИТЬ, проторю, проторишь, совер. (к проторять), что (разг.). Проложить, сделать наезженным, хорошо знакомым (путь, дорогу). «Затеряна давно твоя могила, и память благодарная друзей дороги к ней не проторила.» Некрасов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОРИТЬ — ПРОТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Проложить ходьбой, сделать наезженным, хорошо известным. П. дорогу, путь. По проторённой дорожке идти (также перен.: действовать, не ища новых путей, собственных решений). | несовер. проторять … Толковый словарь Ожегова
проторить — проторить, проторю, проторит (не рекомендуется проторит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проторить путь — ПРОТОРЯТЬ ПУТЬ кому, чему. ПРОТОРИТЬ ПУТЬ кому, чему. Создавать благоприятные условия для успешного достижения чего либо. Это… проторило ему путь в губернскую архивную комиссию, членом которой он и сделался (Сергеев Ценский. Пушки выдвигаются) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проторить — сов. перех. см. проторять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проторить — проторить, проторю, проторим, проторишь, проторите, проторит, проторят, проторя, проторил, проторила, проторило, проторили, протори, проторите, проторивший, проторившая, проторившее, проторившие, проторившего, проторившей, проторившего,… … Формы слов
проторить — протор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
проторить — (II), проторю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
проторить — B/A гл см. Приложение II (проложить ходьбой; сделать хорошо известным) проторю/ протори/шь проторя/т проторённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II прот … Словарь ударений русского языка
проторить — Syn: см. проложить … Тезаурус русской деловой лексики